Hallo!
Inhaltlich hast Du ja schon ein paar Hinweise bekommen. Notfalls bekommt
man das auch in einem recht kurzen Perl- oder Shell-Skript hin.
In der Sache möchte ich aber gerne davon abraten. Üblicherweise
verwendet man bei Asset-Datenbanken nicht den gleichen Objektnamen für
bearbeitete Multimediadaten. Das liegt einfach daran, weil das Ergebnis
nicht dasselbe ist und das Original nicht vollständig ersetzt. Darüber
hinaus kann ein Original natürlich auch mehrere bearbeitete Ergebnisse
hervorbringen. Daraus ergibt sich die Notwendigkeit sowohl auf das
Derivat als auch auf das Original verweisen zu können.
Natürlich kann man diese Differenzierung auch am Pfadnamen festmachen.
Allerdings hat das allerlei Implikationen. Entweder man kann den Dateien
im Kopie-Pfad nicht entnehmen, ob sie nur wirklich Derivate sind, oder
vielleicht doch Originale. Oder aber man benötigt eine zusätzliche
Struktur, die die zusammengehörigen Verweise auf Original und
bearbeitete Daten bündelt. Diese Struktur bestünde wieder nur aus Links.
Bei letzterer Lösung könnte man aber genauso gut auf andere Dateinamen
verweisen.
Marcel