Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Umlaute und KAddressbook

8 views
Skip to first unread message

Andreas Schallenberg

unread,
Jan 21, 2008, 1:11:27 PM1/21/08
to
Hallo NG,

ich bin kurz davor, einen Bugreport zu KAddressbook
zu eröffnen, wäre aber glücklich, wenn jemand ausser
mir den Fehler bestätigen kann. Geht ganz schnell :-)

1) In "kaddressbook" zwei Adressbücher anlegen.
2) Nur eines selektieren (Also beim anderen
den Anzeige-Haken wegnehmen)
3) Einen Eintrag anlegen, der in Name,
Adresse o.Ä. Deutsche Umlaute enthält.
Z.B. "Haßmann" in der "Xländer-Str.".
3) Den Eintrag kopieren (z.B. durch Rechtsklick
und "Kopieren" im erscheinenden Kontextmenü)
4) Das eine Adressbuch ausblenden und das andere
einblenden. Also den Haken umsetzen.
5) Hier den Eintrag einfügen.

Bei 5. bekomme ich das Editorfenster für den
Eintrag, aber alle Umlaute sind zerstört!

Gleiche Probleme gibts beim Exportieren und
Importieren per CSV, vCard usw. Ich schaffe es nicht,
diese Sonderzeichen zu kopieren!

Da ich ein SUSE-System habe und schon einmal einen
Fehler hatte, der sich als von SUSE hinzugefügt
herausstellte, wäre es nett, wenn ein nicht-Susianer
das mal ausprobiert!

BTW: SUSE 10.2 und:

andreas> set | grep -i utf
G_FILENAME_ENCODING=@locale,UTF-8,ISO-8859-15,CP1252
LANG=de_DE.UTF-8


Grüße,
Andreas

Jens Pfahl

unread,
Jan 24, 2008, 3:59:23 PM1/24/08
to
Andreas Schallenberg wrote:

Hallo,
ich habe auch ein Problem mit den neusten KDE-Paketen unter SuSE. Ich habe
die Daten des Adressbuchs in einem IMAP-Postfach. Die Umlaute sind seit dem
Update auch weg.

Gruß Jens
--
Jens Pfahl
Rosenweg 4c
23996 Hohen Viecheln

Tel: 0172-3225759
E-Mail: jens....@svhv.de

st.v...@web.de

unread,
Jan 30, 2008, 5:18:33 AM1/30/08
to

Jens Pfahl schrieb:

Hallo,
ich habe das gleiche Problem wie Jens. Gibt es hierzu schon eine
Lösung?

Gruß,
Stefan

Andreas Schallenberg

unread,
Feb 1, 2008, 8:24:24 AM2/1/08
to
st.v...@web.de wrote:
> ...

> ich habe das gleiche Problem wie Jens. Gibt es hierzu schon eine
> Lösung?
> ...

Jens' Problem kann ich nicht nachvollziehen,
da ich kein IMAP nutze. Ein paar (noch nicht in
Ruhe überprüfte) Experimente bei mir ergaben, dass
sich mein Problem löst, wenn die Umgebungsvariable
LANGUAGE gesetzt ist:

LANGUAGE=de_DE:de:en_GB:en

Das muss ich aber noch in Ruhe überprüfen... Vielleicht
hilft es Euch auch?

Gruss,
Andreas
--
Wer mich per elektronischer Post erreichen möchte:
Vorname Punkt Nachname bei der COM-Domain "Eurobild".

Andreas Schallenberg

unread,
Feb 1, 2008, 3:34:55 PM2/1/08
to
Hallo NG!

Noch ein paar Infos!

Guckt mal nach dem Thread "kaddressbook / encoding problem"
in der opensuse-kde Mailingliste. Dort kam von Martin Koller
der Hinweis auf ein gelöstes Problem:

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=98790
http://lists.kde.org/?l=kde-pim&m=119953757709785&w=2

Gruss,
Andreas

0 new messages