Es wird wirklich nicht langweilig ...

[Wolfgang Bauer]

Servus.

... mit KDE 4.3.0, openSUSE 11.1
Auf dem Laptop und dem Desktop-PC ist ganz der gleiche Updatestand, auch
Design und Systemeinstellungen sind gleich.

Auf dem Laptop sind alle Beschriftungen in Deutsch, auch im
Kickoff-Men�. http://www.wolfgang-bauer.at/screenshot/kde-laptop.jpeg

Auf dem Desktop-PC ist das gemischt, �berwiegend in Englisch.
http://www.wolfgang-bauer.at/screenshot/kde-desktop.jpeg

Die Sprach- und L�ndereinstellungen sind ebenfalls identisch. Habe ich
eine Einstellung �bersehen?

Freundliche Gruesse
Wolfgang
--
http://www.wolfgang-bauer.at

[Reinhard Tchorz]

Hallo,

> .... mit KDE 4.3.0, openSUSE 11.1

> Auf dem Laptop und dem Desktop-PC ist ganz der gleiche Updatestand, auch
> Design und Systemeinstellungen sind gleich.
>
> Auf dem Laptop sind alle Beschriftungen in Deutsch, auch im
> Kickoff-Men�. http://www.wolfgang-bauer.at/screenshot/kde-laptop.jpeg
>
> Auf dem Desktop-PC ist das gemischt, �berwiegend in Englisch.
> http://www.wolfgang-bauer.at/screenshot/kde-desktop.jpeg
>
> Die Sprach- und L�ndereinstellungen sind ebenfalls identisch. Habe ich
> eine Einstellung �bersehen?

Kann gut sein, dass nicht alle Sprachpakete installiert sind.
Wenn ich auch suse kaum noch verwende, meine ich, dass da drei
Pakete f�r KDE4 installiert sein m�ssen.

Einfach mal in yast nach l10n suchen.

Reinhard

--
2.6.30-gentoo-r5 Xorg 1.5.3 KDE 4,3.0
Asus M2A-VM AMD Athlon X2 4450e Nvidia 7300LE

[Wolfgang Bauer]

Reinhard Tchorz wrote:

> Hallo,

> Einfach mal in yast nach l10n suchen.

Der Tip war goldrichtig. Obwohl ich mich frage warum das nicht auch mit
dem Update auf KDE 4.3.0 aktualisiert wurde.

Installiert ist kde4-l10n-de, kde4-l10n-de-data und kde4-l10n-de-doc.
/Aber/ in der Version 4.1.3-7.38. Aktualisiert habe ich jetzt auf 4.3.0-47.1
Nun habe ich alles in Deutsch, danke f�r den Tip.