Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

UEFI-System nach BIOS konvertieren et vice versa

708 views
Skip to first unread message

Hans-Peter Matthess

unread,
May 2, 2013, 1:55:27 PM5/2/13
to
Moin,

die Frage "kann ich ein BIOS-System nach UEFI konvertieren oder ein
UEFI-System nach BIOS konvertieren", wird allgemein ja mit
"Nein, Neuinstallation fällig" beantwortet.
Ich wollte es genauer wissen. Hier nun mein kurzer Test:

UEFI nach BIOS:
Windows-Partition gesichert, System im BIOS-Modus gestartet, Diskpart
gestartet, GPT-Platte gelöscht, als MBR-Platte neu
eingerichtet/partitioniert, Image zurück, Automatische Bootreparatur laufen
lassen, passt und bootet. Das flutschte sehr ölig.

BIOS nach UEFI:
Windows-Partition gesichert, System im EFI-Modus gestartet, Diskpart:
MBR-Platte gelöscht, nach GPT konvertiert, EFI (Fat32)- und MSR-Partition
erstellt, Windows-Partition erstellt, Image zurück auf Windows-Partition,
automatische Reparatur: “konnte nicht repariert werden”. Langes Gesicht
gemacht. Also ein “bootrec /rebuildbcd” nachgeschoben, noch mal automatische
Reparatur, und Bingo, bootet. Auch das also trotz kurzem Widerstand recht
einfach. Geht also alles. Wo ein Wille, da ein Weg.

--
Scheinsicherheit und System-Zerstörung durch Virenscanner:
http://www.soehnitz.de/itsicherheit/virenscannersinnoderunsinn/index.html
Darum: http://www.soehnitz.de/itsicherheit/wassiewirklichbrauchen/index.html
Konfiguration einfach gemacht: http://home.arcor.de/skanthak/safer.html

Heinz Chrudina

unread,
May 2, 2013, 2:37:05 PM5/2/13
to
Am 02.Mai.2013 19:55, schrieb Hans-Peter Matthess:

> die Frage "kann ich ein BIOS-System nach UEFI konvertieren oder ein
> UEFI-System nach BIOS konvertieren", wird allgemein ja mit
> "Nein, Neuinstallation fällig" beantwortet.
> Ich wollte es genauer wissen. Hier nun mein kurzer Test:

Schreib mal einen Leserbrief an die com!, dafür bekommst du sicher 50
Euro ;-)

Heinz

--
Enttäuscht vom Affen schuf Gott den Menschen.
Danach verzichtete er auf weitere Experimente. (Mark Twain)

Jörg Burzeja

unread,
May 2, 2013, 3:12:22 PM5/2/13
to
Am 02.05.2013 19:55, schrieb Hans-Peter Matthess:

> --
> Konfiguration einfach gemacht:http://home.arcor.de/skanthak/safer.html

Ich vermisse auf der von Dir zitierten Website Tipps zu DOS 3.3

--
Viele Grüsse
Jörg

Stefan Kanthak

unread,
May 2, 2013, 2:57:47 PM5/2/13
to
"Hans-Peter Matthess" <hp...@t-online.de> schrieb:

> Moin,
>
> die Frage "kann ich ein BIOS-System nach UEFI konvertieren oder ein
> UEFI-System nach BIOS konvertieren", wird allgemein ja mit
> "Nein, Neuinstallation f�llig" beantwortet.
> Ich wollte es genauer wissen. Hier nun mein kurzer Test:
>
> UEFI nach BIOS:
> Windows-Partition gesichert,

Wer, wie, wo, was?

> System im BIOS-Modus gestartet, Diskpart
> gestartet, GPT-Platte gel�scht, als MBR-Platte neu
> eingerichtet/partitioniert, Image zur�ck,
~~~~~~~~~~~~
Welches Image?
(Fuer ONU) zu ungenau!
Richtig waere wohl "das im ersten Schritt erstellte Image des Dateisystems".

> Automatische Bootreparatur laufen
> lassen, passt und bootet. Das flutschte sehr �lig.
>
> BIOS nach UEFI:
> Windows-Partition gesichert,

Wer, wie, wo, was?

> System im EFI-Modus gestartet, Diskpart:
> MBR-Platte gel�scht, nach GPT konvertiert, EFI (Fat32)- und MSR-Partition
> erstellt, Windows-Partition erstellt, Image zur�ck auf Windows-Partition,
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
S.o.

> automatische Reparatur: "konnte nicht repariert werden". Langes Gesicht
> gemacht. Also ein "bootrec /rebuildbcd" nachgeschoben, noch mal automatische
> Reparatur, und Bingo, bootet. Auch das also trotz kurzem Widerstand recht
> einfach. Geht also alles. Wo ein Wille, da ein Weg.

Stefan
[
--
Die unaufgeforderte Zusendung werbender E-Mails verstoesst gegen �823
Abs. 1 sowie �1004 Abs. 1 BGB und begruendet Anspruch auf Unterlassung.
Beschluss des OLG Bamberg vom 12.05.2005 (AZ: 1 U 143/04)


Thomas Krenzel

unread,
May 2, 2013, 3:38:13 PM5/2/13
to
Am 02.05.2013 20:57, schrieb Stefan Kanthak:

> Welches Image?
> (Fuer ONU) zu ungenau!

Warum sollte ONU sein Windows von UEFI nach Bios und wieder zur�ck
wandeln wollen?

T+

Stefan Kanthak

unread,
May 2, 2013, 4:01:55 PM5/2/13
to
"Thomas Krenzel" <thurga...@gmx.de> schrieb:
Hier lesen einige ONUs und DAUs mit, die koennten sowas durchaus
(probieren) wollen. Suche einfach nach Postings mit "UEFI" und den von
solchen ONUs/DAUs geschilderten (Handhabungs-)Problemen.

Es gibt ja auch DAUs/ONUs, die sich jeden Mist von den "Zeitschriften"
wie ComputerBLOED, Chip etc. beiligenden DVDs installieren.

JFTR: Google findet dieses Posting ebenfalls, d.h. die Menge der ONUs
wird schier unueberschaubar.

Hans-Peter Matthess

unread,
May 2, 2013, 4:25:49 PM5/2/13
to
Thomas Krenzel:

>> Welches Image?
>> (Fuer ONU) zu ungenau!

> Warum sollte ONU sein Windows von UEFI nach Bios und wieder zur�ck
> wandeln wollen?

Zum Bleistift, weil er sich einen neuen UEFI-Rechenknecht kaufte und sein
altes Windows nach dort �betragen will, statt neu installieren zu m�ssen.
Aber auch sonst wollen Leute aus den unterschiedlichsten Gr�nden hin und
her, von EFI nach BIOS und umgekehrt.

--
Scheinsicherheit und System-Zerst�rung durch Virenscanner:

Hans-Peter Matthess

unread,
May 2, 2013, 4:25:49 PM5/2/13
to
Stefan Kanthak:

> "Hans-Peter Matthess" <hp...@t-online.de> schrieb:

>> die Frage "kann ich ein BIOS-System nach UEFI konvertieren oder ein
>> UEFI-System nach BIOS konvertieren", wird allgemein ja mit
>> "Nein, Neuinstallation f锟絣lig" beantwortet.
>> Ich wollte es genauer wissen. Hier nun mein kurzer Test:
>>
>> UEFI nach BIOS:
>> Windows-Partition gesichert,

> Wer, wie, wo, was?

Haja, Drive Snapshot, wat Anneres k锟絤e sonst auch in Frage?

>> System im BIOS-Modus gestartet, Diskpart
>> gestartet, GPT-Platte gel锟絪cht, als MBR-Platte neu
>> eingerichtet/partitioniert, Image zur锟絚k,
> ~~~~~~~~~~~~
> Welches Image?
> (Fuer ONU) zu ungenau!
> Richtig waere wohl "das im ersten Schritt erstellte Image des Dateisystems".

Richtig. Ich hab nur in Stichworten die grobe Vorgehensweise skizziert.
Dass das keine ONU-taugliche Anleitung wird, ist klar. Daf锟絩 h锟絫te ich es
mehrere Seiten lang machen m锟絪sen. Nachfragen sind durchaus erlaubt.

>> Automatische Bootreparatur laufen
>> lassen, passt und bootet. Das flutschte sehr 锟絣ig.
>>
>> BIOS nach UEFI:
>> Windows-Partition gesichert,

> Wer, wie, wo, was?

>> System im EFI-Modus gestartet, Diskpart:
>> MBR-Platte gel锟絪cht, nach GPT konvertiert, EFI (Fat32)- und MSR-Partition
>> erstellt, Windows-Partition erstellt, Image zur锟絚k auf Windows-Partition,
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> S.o.

Die mit Snapshot gesicherte Windows-Partition der MBR-Platte auf die neue,
leere Windows-Partition der GPT-Platte geschrieben.

--
Scheinsicherheit und System-Zerst锟絩ung durch Virenscanner:

Hans-Peter Matthess

unread,
May 2, 2013, 4:25:49 PM5/2/13
to
Heinz Chrudina:

> Schreib mal einen Leserbrief an die com!, daf�r bekommst du sicher 50
> Euro ;-)

Pfft, langweilich, ich schreibe lieber hier, wo man mir daf�r in die Waden
knappt, weil aufgedr�ngt. <eg>

--
Scheinsicherheit und System-Zerst�rung durch Virenscanner:

Rainald Taesler

unread,
May 2, 2013, 5:06:28 PM5/2/13
to
Hans-Peter Matthess schrieb:
> Heinz Chrudina:

>> Schreib mal einen Leserbrief an die com!, daf�r bekommst du sicher 50
>> Euro ;-)
>
> Pfft, langweilich, ich schreibe lieber hier, wo man mir daf�r in die
> Waden knappt, weil aufgedr�ngt. <eg>

E bi�le Masochismus iss doch auch net zu verachte ;-)

Rainald

Hans-Peter Matthess

unread,
May 2, 2013, 6:08:20 PM5/2/13
to
Rainald Taesler:

>> Pfft, langweilich, ich schreibe lieber hier, wo man mir daf�r in die
>> Waden knappt, weil aufgedr�ngt. <eg>

> E bi�le Masochismus iss doch auch net zu verachte ;-)

Wennde maanst. Es is abber hier eher des Geschenteil.
Isch schwing lieber die Peitsch. >;->

Rainald Taesler

unread,
May 2, 2013, 8:17:46 PM5/2/13
to
Hans-Peter Matthess schrieb:
> Rainald Taesler:
>
>>> Pfft, langweilich, ich schreibe lieber hier, wo man mir daf�r in die
>>> Waden knappt, weil aufgedr�ngt. <eg>
>
>> E bi�le Masochismus iss doch auch net zu verachte ;-)
>
> Wennde maanst. Es is abber hier eher des Geschenteil.
> Isch schwing lieber die Peitsch. >;->

Mir wissets ;-)

Rainald

Mario Rothacher

unread,
May 3, 2013, 2:57:09 AM5/3/13
to
On 02.05.2013 22:25, Hans-Peter Matthess wrote:
> Thomas Krenzel:
>
>>> Welches Image?
>>> (Fuer ONU) zu ungenau!
>
>> Warum sollte ONU sein Windows von UEFI nach Bios und wieder zur�ck
>> wandeln wollen?
>
> Zum Bleistift, weil er sich einen neuen UEFI-Rechenknecht kaufte und sein
> altes Windows nach dort �betragen will, statt neu installieren zu m�ssen.
> Aber auch sonst wollen Leute aus den unterschiedlichsten Gr�nden hin und
> her, von EFI nach BIOS und umgekehrt.

Ach das von Dir zu h�ren? Ich dachte sowas macht man sowieso nicht, da
neue Rechner immer das neuste Betr�bssystem haben sollten... Las ich
jedenfalls gerade vor ein paar Tagen von Dir.

Claus Reibenstein

unread,
May 3, 2013, 5:12:47 AM5/3/13
to
Thomas Krenzel schrieb:

> Warum sollte ONU sein Windows von UEFI nach Bios und wieder zurᅵck
> wandeln wollen?

Wieso "und wieder zurᅵck"? Wo liest Du das?

Gruᅵ
Claus

Thomas Krenzel

unread,
May 3, 2013, 5:18:40 AM5/3/13
to

Claus Reibenstein

unread,
May 3, 2013, 5:33:44 AM5/3/13
to
Thomas Krenzel schrieb:

> Am 03.05.2013 11:12, schrieb Claus Reibenstein:
>
>> Thomas Krenzel schrieb:
>>
>>> Warum sollte ONU sein Windows von UEFI nach Bios und wieder zurᅵck
>>> wandeln wollen?
>>
>> Wieso "und wieder zurᅵck"? Wo liest Du das?
>
> Im Subject.

Im Subject steht "et vice versa" ("und umgekehrt"). Das ist etwas
Anderes als "und wieder zurᅵck".

> http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_lateinischer_Phrasen/V

Eben.

Gruᅵ
Claus

Hans-Peter Matthess

unread,
May 3, 2013, 6:51:23 AM5/3/13
to
Claus Reibenstein:

> Wieso "und wieder zur�ck"? Wo liest Du das?

Sowohl im Subject (et vice versa) als auch im Body.

> Im Subject steht "et vice versa" ("und umgekehrt"). Das ist etwas
> Anderes als "und wieder zur�ck".

Nicht wirklich.

--
Scheinsicherheit und System-Zerst�rung durch Virenscanner:

Hans-Peter Matthess

unread,
May 3, 2013, 6:51:23 AM5/3/13
to
Mario Rothacher:
Ja und? Ist ein Win 8 im BIOS-Modus etwa nicht das neueste Windows?
Neue Ger�te k�nnen �blicherweise ja beides und oft werden vorinstallierte
Systeme mit Windosen im BIOS-Modus ausgeliefert, obwohl sie UEFI-f�hig sind.

Ruediger Lahl

unread,
May 3, 2013, 9:09:37 AM5/3/13
to
*Claus Reibenstein* schrieb:

>>> Wieso "und wieder zurᅵck"? Wo liest Du das?
>>
>> Im Subject.
>
> Im Subject steht "et vice versa" ("und umgekehrt"). Das ist etwas
> Anderes als "und wieder zurᅵck".

Erbsenzᅵhler.
--
bis denne

Ruediger Lahl

unread,
May 3, 2013, 9:08:29 AM5/3/13
to
*Hans-Peter Matthess* schrieb:

>> Warum sollte ONU sein Windows von UEFI nach Bios und wieder zur�ck
>> wandeln wollen?
>
> Zum Bleistift, weil er sich einen neuen UEFI-Rechenknecht kaufte und sein
> altes Windows nach dort �betragen will, statt neu installieren zu m�ssen.

Hirnrissiger Bl�dsinn! Wer sein OS von seiner alten Gurke auf einen
neuen Rechner transferiert, l�uft immer Gefahr wegen der
unterschiedlichen Hardware ein instabiles System zu bekommen.
Da man durchaus davon ausgehen kann, dass der BIOS-Rechner einige Jahre
auf dem Buckel haben d�rfte, wird sich die Hardware des neuen Rechners
deutlich unterscheiden.

> Aber auch sonst wollen Leute aus den unterschiedlichsten Gr�nden hin und
> her, von EFI nach BIOS und umgekehrt.

In deiner Traumwelt, vielleicht.
--
bis denne

Hans-Peter Matthess

unread,
May 3, 2013, 9:45:41 AM5/3/13
to
Ruediger Lahl:

>>> Warum sollte ONU sein Windows von UEFI nach Bios und wieder zur�ck
>>> wandeln wollen?

>> Zum Bleistift, weil er sich einen neuen UEFI-Rechenknecht kaufte und sein
>> altes Windows nach dort �betragen will, statt neu installieren zu m�ssen.

> Hirnrissiger Bl�dsinn! Wer sein OS von seiner alten Gurke auf einen
> neuen Rechner transferiert, l�uft immer Gefahr wegen der
> unterschiedlichen Hardware ein instabiles System zu bekommen.
> Da man durchaus davon ausgehen kann, dass der BIOS-Rechner einige Jahre
> auf dem Buckel haben d�rfte, wird sich die Hardware des neuen Rechners
> deutlich unterscheiden.

Das �ndert nichts daran, dass Leute das gerne so machen wollen und Sysprep
und andere Tools existieren. Ich selbst mache da immer eine Neuinstallation.

>> Aber auch sonst wollen Leute aus den unterschiedlichsten Gr�nden hin und
>> her, von EFI nach BIOS und umgekehrt.

> In deiner Traumwelt, vielleicht.

Nein, Google bringt keine Ergebnisse aus Traumwelten - und Hersteller wie
Paragon erstellen auch keine Produkte f�r Traumwelten, sondern f�r Nutzung
in dieser Welt:
http://www.borncity.com/blog/2011/12/21/paragon-migrate-betriebssystem-von-bios-auf-uefi-system-migrieren/
Und auch hier kamen schon Fragen von Usern dazu. Nimm einfach mal deine
Scheuklappen ab, lieber R�diger, dann werden Traumwelten wahr! ;-)

Rainald Taesler

unread,
May 3, 2013, 11:21:53 AM5/3/13
to
Claus Reibenstein schrieb:
ᅵuᅵerst interessant, daᅵ Du jetzt auch den Deutschlehrer gibts! <bg>
Mit wenig Erfolg und mit mangelhaften Quellen, scheint mir.

Schon bei den Fahrplᅵnen der Postkutschen war "vice versa" auch "wieder
zurᅵck" und bis heut ist das bei Flugverbindungen nicht anders <bg>

Wenn Du ernstlich meinen solltest, daᅵ "und umgekehrt" und "wieder
zurᅵck" sich inhaltlich gravierend unterscheiden, dann bitte erlᅵutern.

Rainald

Claus Reibenstein

unread,
May 3, 2013, 5:21:51 PM5/3/13
to
Rainald Taesler schrieb:

> Claus Reibenstein schrieb:
>
>> Thomas Krenzel schrieb:
>>
>>> Am 03.05.2013 11:12, schrieb Claus Reibenstein:
>>>
>>>> Thomas Krenzel schrieb:
>>>>
>>>>> Warum sollte ONU sein Windows von UEFI nach Bios und wieder zurᅵck
>>>>> wandeln wollen?
>>>>
>>>> Wieso "und wieder zurᅵck"? Wo liest Du das?
>>>
>>> Im Subject.
>>
>> Im Subject steht "et vice versa" ("und umgekehrt"). Das ist etwas
>> Anderes als "und wieder zurᅵck".
>>
>>> http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_lateinischer_Phrasen/V
>>
>> Eben.
>
> ᅵuᅵerst interessant, daᅵ Du jetzt auch den Deutschlehrer gibts! <bg>
> Mit wenig Erfolg und mit mangelhaften Quellen, scheint mir.

http://www.duden.de/rechtschreibung/vice_versa
http://www.wortbedeutung.info/vice_versa/

Mangelhafte Quellen?

> Schon bei den Fahrplᅵnen der Postkutschen war "vice versa" auch "wieder
> zurᅵck" und bis heut ist das bei Flugverbindungen nicht anders <bg>

In diesen speziellen Fᅵllen passt es. Aber nicht generell.

> Wenn Du ernstlich meinen solltest, daᅵ "und umgekehrt" und "wieder
> zurᅵck" sich inhaltlich gravierend unterscheiden, dann bitte erlᅵutern.

Gib mal "et vice versa" bei Google ein und lies Dir die Beispielsᅵtze
bei den Treffern durch. Spᅵtestens dann sollte der Unterschied klar sein.

Gruᅵ
Claus

Ruediger Lahl

unread,
May 3, 2013, 5:49:37 PM5/3/13
to
*Claus Reibenstein* schrieb:

> http://www.wortbedeutung.info/vice_versa/

"Im umgekehrten Wechsel" Also statt dem Wechsel von UEFI nach BIOS, der
Wechsel von BIOS nach UEFI.

Ist das zu kompliziert fᅵr dich oder warum versuchst du dich gerade mit
aller Gewalt zum Brot zumachen?
--
bis denne

Rainald Taesler

unread,
May 7, 2013, 1:11:27 PM5/7/13
to
Claus Reibenstein schrieb:
> Rainald Taesler schrieb:
>> Claus Reibenstein schrieb:
>>> Thomas Krenzel schrieb:
>>>> Am 03.05.2013 11:12, schrieb Claus Reibenstein:
>>>>> Thomas Krenzel schrieb:
>>>>>
>>>>>> Warum sollte ONU sein Windows von UEFI nach Bios und wieder
>>>>>> zurᅵck wandeln wollen?
>>>>>
>>>>> Wieso "und wieder zurᅵck"? Wo liest Du das?
>>>>
>>>> Im Subject.
>>>
>>> Im Subject steht "et vice versa" ("und umgekehrt"). Das ist etwas
>>> Anderes als "und wieder zurᅵck".
>>>
>>>> http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_lateinischer_Phrasen/V
>>>
>>> Eben.
>>
>> ᅵuᅵerst interessant, daᅵ Du jetzt auch den Deutschlehrer gibts! <bg>
>> Mit wenig Erfolg und mit mangelhaften Quellen, scheint mir.
>
> http://www.duden.de/Rechtschreibung/vice_versa
> http://www.wortbedeutung.info/vice_versa/
>
> Mangelhafte Quellen?

Nachgeschoben. Und ebenso untauglich :-(

>> Schon bei den Fahrplᅵnen der Postkutschen war "vice versa" auch
>> "wieder zurᅵck" und bis heut ist das bei Flugverbindungen nicht
>> anders <bg>
>
> In diesen speziellen Fᅵllen passt es. Aber nicht generell.

Das sind keine "speziellen" Fᅵlle.
Und zu "generell" bleibst Du den Beleg schuldig.

>> Wenn Du ernstlich meinen solltest, daᅵ "und umgekehrt" und "wieder
>> zurᅵck" sich inhaltlich gravierend unterscheiden, dann bitte
>> erlᅵutern.
>
> Gib mal "et vice versa" bei Google ein und lies Dir die
Beispielsᅵtzeuch
> bei den Treffern durch. Spᅵtestens dann sollte der Unterschied klar
> sein.

Tut mir leid, Google kann zwar nᅵtzlich sein. Aber fᅵr sowas taugt es
nicht.
Nach wie vor - wie kᅵnnte es anders sein - keinerlei fᅵr Deine abwegige
Interpretation :-(

Rainald

Claus Reibenstein

unread,
May 8, 2013, 4:13:30 PM5/8/13
to
Rainald Taesler schrieb:

> Claus Reibenstein schrieb:
>
>> Rainald Taesler schrieb:
>>
>>> Claus Reibenstein schrieb:
>>>
>>>> Im Subject steht "et vice versa" ("und umgekehrt"). Das ist etwas
>>>> Anderes als "und wieder zurᅵck".
>>>
>>> ᅵuᅵerst interessant, daᅵ Du jetzt auch den Deutschlehrer gibts! <bg>
>>> Mit wenig Erfolg und mit mangelhaften Quellen, scheint mir.
>>
>> http://www.duden.de/Rechtschreibung/vice_versa
>> http://www.wortbedeutung.info/vice_versa/
>>
>> Mangelhafte Quellen?
>
> Nachgeschoben. Und ebenso untauglich :-(

Was meinst Du mit "nachgeschoben", und inwiefern sind diese Quellen
"untauglich"?

>>> Schon bei den Fahrplᅵnen der Postkutschen war "vice versa" auch
>>> "wieder zurᅵck" und bis heut ist das bei Flugverbindungen nicht
>>> anders <bg>
>>
>> In diesen speziellen Fᅵllen passt es. Aber nicht generell.
>
> Das sind keine "speziellen" Fᅵlle.

Doch, sind es.

>> Gib mal "et vice versa" bei Google ein und lies Dir die
> Beispielsᅵtzeuch

Hᅵ?

>> bei den Treffern durch. Spᅵtestens dann sollte der Unterschied klar
>> sein.
>
> Tut mir leid, Google kann zwar nᅵtzlich sein. Aber fᅵr sowas taugt es
> nicht.

Warum nicht? Weil das Ergebnis nicht zu Deiner kruden Argumentation passt?

> Nach wie vor - wie kᅵnnte es anders sein - keinerlei fᅵr Deine abwegige
> Interpretation :-(

"Wenn hier Tag ist, ist auf der anderen Erdhalbkugel Nacht et vice
versa". Setze hier doch mal "und wieder zurᅵck ein" und erlᅵutere mir
dann den Sinn des dadurch entstehenden Satzes. Danach kᅵnnen wir gerne
mal ᅵber den Begriff "abwegig" diskutieren.

Fᅵr Euer und insbesondere Dein mangelndes Sprachempfinden bin ich im
ᅵbrigen _nicht_ verantwortlich.

Gruᅵ
Claus
0 new messages