[de.etc.sprache.deutsch] Re: Transkriptionsprobleme bei Personennamen

[Henning Sponbiel]

From: Martin Gerdes <martin...@gmx.de>
Subject: Re: Transkriptionsprobleme bei Personennamen
Newsgroups: de.etc.sprache.deutsch
Date: Sun, 05 May 2013 22:00:06 +0200
Message-ID: <vccdo8lq6skjkepjv...@4ax.com>

Uwe Schickedanz <Uwe_use...@nurfuerspam.de> schrieb:

>>>Hier zum Beispiel:
>>><http://www.youtube.com/watch?v=TF3XixrRC8Y>

>>>Frau Aky�n spricht betont hochdeutsch mit leichter
>>>Ruhrgebietsf�rbung.
>>
>>Sie spricht wie eine Ausl�nderin, die versucht, m�glichst
>>gut Hochdeutsch zu sprechen. Der Akzent ist doch
>>un�berh�rbar. Ich kann keine Ruhrgebietsf�rbung
>>erkennen.

>Das ist doch synchronisiert, achte mal auf die Lippen. Wer wei�,
>welche Sprache das im Original war ...

Originalsprache war ohne Frage Youtubisch. Das ist so �hnlich wie
Deutsch, unterscheidet sich von diesem aber durch so etwa 200 ms
Zeitversatz.

--
Einreichungen fuer de.alt.netdigest und Mail an die Moderation bitte an
de-alt-n...@moderators.dana.de senden. Ein FAQ findet sich unter
ftp://rtfm.mit.edu/pub/usenet/de.answers/de-newsgroups/netdigest-faq