Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

[AN] Franske Salami

8 views
Skip to first unread message

Ulrich F. Heidenreich

unread,
May 29, 2013, 4:59:16 AM5/29/13
to
Guten Abend.

Neulich bewarb Aldi Nord echt französische Salami. Wenn ich mir
<http://u-heidenreich.de/franske.jpg> so anschaue, scheint mir
das eher dånske statt franske Salami zu sein.

SCNR,
Ulrich
--
Bei Amazon kauft man via http://u-heidenreich.de/Amazon
In 6 Monaten und 26 Tagen ist Weihnachten.
Q8GYU P3FCM CSKSD 5ZPD6 MTWXN 0Q3NF CLEX8 X6OEZ EXNU6
Stellt euch vor, es ist Mittwoch und keiner geht hin!

Andreas Bockelmann

unread,
May 29, 2013, 2:34:21 PM5/29/13
to
Ulrich F. Heidenreich schrieb:
> Guten Abend.
>
> Neulich bewarb Aldi Nord echt franz�sische Salami. Wenn ich mir
> <http://u-heidenreich.de/franske.jpg> so anschaue, scheint mir
> das eher d�nske statt franske Salami zu sein.
>
> SCNR,
> Ulrich
>

Erinnert mich an eine k�rzliche R�ckrufaktion vom Schwar-Markt: Der
gew�rfelte Schinken einiger MHD wurde zur�ckgerufen da unbekannte wei�e,
harte W�rfel darin gefunden wurden. Mir kam sofort in den Sinn "Das
waren doch wohl keine Pferdehufe?"



--
Mit freundlichen Gr��en | /"\ ASCII RIBBON CAMPAIGN |
Andreas Bockelmann | \ / KEIN HTML IN E-MAIL |
F/V +49-3221-1143516 | X UND USENET-GRUPPEN |
| / \ www.asciiribbon.org |

Ulrich F. Heidenreich

unread,
May 30, 2013, 3:46:36 AM5/30/13
to
Andreas Bockelmann in <news:51a64a98$0$9512$9b4e...@newsspool1.arcor-online.net>:

>Ulrich F. Heidenreich schrieb:
>> Guten Abend.
>>
>> Neulich bewarb Aldi Nord echt französische Salami. Wenn ich mir
>> <http://u-heidenreich.de/franske.jpg> so anschaue, scheint mir
>> das eher dånske statt franske Salami zu sein.
>
>Erinnert mich an eine kürzliche Rückrufaktion vom Schwar-Markt: Der
>gewürfelte Schinken einiger MHD wurde zurückgerufen da unbekannte weiße,
>harte Würfel darin gefunden wurden. Mir kam sofort in den Sinn "Das
>waren doch wohl keine Pferdehufe?"

Irgendwie vermisse ich da den Zusammenhang zwischen französischer
und dänischer Salami. Mag der Herr Albrecht da für den dänischen
Markt bestimmte Überproduktion günstig aufgekauft haben?

CU!
Ulrich

Andreas Bockelmann

unread,
May 30, 2013, 4:58:03 AM5/30/13
to
Ulrich F. Heidenreich schrieb:

> Irgendwie vermisse ich da den Zusammenhang zwischen französischer
> und dänischer Salami. Mag der Herr Albrecht da für den dänischen
> Markt bestimmte Überproduktion günstig aufgekauft haben?

Es könnte auch schlicht und ergreifend eine Produktion für Aldi-Dänemark
gewesen sein. Auch in Spanien bekommst Du bei Aldi teilweise die
gleichen Produkte wie in der BRD. Die Namen sind teilweise spanisch, das
Kleingedruckte ein Gemisch aus Spanisch und Deutsch. Im spanischen
Tempel sollen die Spanier erkennen, was sie kaufen, die überwiegend
deutschen Kunden erkennen, was drin ist.

Der Fehler bei der Franske Salami könnte entweder in der Disposition bei
Aldi liegen oder beim Vorlieferanten.

Da die Bestellungen alle über EDI laufen werden für die
unterschiedlichen Länder wahrscheinlich gleiche Artikelnummern verwendet
und in diesem Fall ist evtl. das Regelwerk für die Artikelvarianten
nicht venünftig definiert.


--
Mit freundlichen Grüßen | /"\ ASCII RIBBON CAMPAIGN |

Ulrich F. Heidenreich

unread,
May 30, 2013, 5:58:03 AM5/30/13
to
Andreas Bockelmann in <news:51a714a9$0$6549$9b4e...@newsspool4.arcor-online.net>:

>Ulrich F. Heidenreich schrieb:
>
>> Irgendwie vermisse ich da den Zusammenhang zwischen französischer
>> und dänischer Salami. Mag der Herr Albrecht da für den dänischen
>> Markt bestimmte Überproduktion günstig aufgekauft haben?
>
>Es könnte auch schlicht und ergreifend eine Produktion für Aldi-Dänemark
>gewesen sein.

Treffer. Versenkt. Die haben wohl derzeit auch "Fronggreisch"-Wochen:
<http://www.aldi.dk/aldi_frankrig_fra_lordag_den_0106_297_295_3890_10572.html>

Wenn ich mir das Bild dort so anschaue, scheint da "Original
französische" zu stehen, wo auf meiner "Originale franske" steht. Das
Kleingedruckte ist leider nicht zu erkennen. Ob da wohl deutsche Ware
nach Dänemark und dänischer hierhin fehlgeleitet wurde?

CU!
Ulrich











































Und ja: Falls Claus gleich fragt:
Ich habe im Moment zum Glück keine anderen Sorgen #-)

Andreas Bockelmann

unread,
May 30, 2013, 9:42:26 AM5/30/13
to
Ulrich F. Heidenreich schrieb:

> Ob da wohl deutsche Ware
> nach Dänemark und dänischer hierhin fehlgeleitet wurde?

Kann Umleitung von "zuviel bestellt" sein oder schlicht und ergreifend
eine unsaubere EDI-Konfig, die die gleiche Artikelnummer verwendet mit
fehlender Variantensteuerung pro Anlieferungsstelle.

"Wir" (mein AG) programmieren so etwas auf SAP-Basis und ich darf dann
so etwas mit dem Kunden pflegen.

Ulrich F. Heidenreich

unread,
May 30, 2013, 9:58:46 AM5/30/13
to
Andreas Bockelmann in <news:51a7575b$0$6564$9b4e...@newsspool4.arcor-online.net>:

>"Wir" (mein AG) programmieren so etwas auf SAP-Basis

Danke, reicht. Das erklärt alles #-)

CU!
Ulrich
--
Bei Amazon kauft man via http://u-heidenreich.de/Amazon
In 6 Monaten und 25 Tagen ist Weihnachten.
EDNEJ QD9RH ZZQIG OP23X 9RQ5C 086QP NBIB2 NAN7M DDLNZ
Stellt euch vor, es ist Donnerstag und keiner geht hin!
0 new messages