Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Re: "Sauer Creme Quark"

1 view
Skip to first unread message
Message has been deleted
Message has been deleted

Andreas Höfeld

unread,
Nov 14, 2009, 7:58:40 AM11/14/09
to
Sigrid W�rsd�rfer schrieb:
> Matthias Opatz schrieb:
>
>> "Sauer", sondern "Sour" (also franz�sisch)
>
> Nicht eher englisch?

Das w�re Cr�me fra�che.

Volker darkon Riehl

unread,
Nov 14, 2009, 9:59:16 AM11/14/09
to
Matthias Opatz <m...@privacy.net> wrote:

> Von uns wurde bisher "Sauer Creme Quark" gern gekauft.

Wer hat eigentlich die bescheuerte Idee gehabt einen Quark als Sour
Creme (auf Deutsch: "Saure Sahne") zu verkaufen?


Volker aka darkon
--
(. .) "Wei�t du, es gibt soviele verschiedene
( Y ) Lebewesen auf dieser Welt, und sie alle
(:)x(:) sind auf ihre Art wichtig und wertvoll."
(O)-(O) - Kermit der Frosch

Gerry Milligan

unread,
Nov 15, 2009, 2:46:55 AM11/15/09
to
Am Sat, 14 Nov 2009 15:59:16 +0100 schrieb Volker "darkon" Riehl:

> Wer hat eigentlich die bescheuerte Idee gehabt einen Quark als Sour
> Creme (auf Deutsch: "Saure Sahne") zu verkaufen?

Das ist eine weites Feld: sour cream mag �bersetzt saure Sahne heissen, ist
jedoch weder eine solche und schon gar nicht Quark - wie jeder USA-Kundige
oder Steakhouse-Besucher weiss ...

Volker darkon Riehl

unread,
Nov 15, 2009, 4:33:00 AM11/15/09
to
Gerry Milligan <GerryM...@777cdftr.com> wrote:


> Das ist eine weites Feld: sour cream mag �bersetzt saure Sahne heissen, ist
> jedoch weder eine solche und schon gar nicht Quark - wie jeder USA-Kundige
> oder Steakhouse-Besucher weiss ...

Die Saure Sahne wird teilweise noch mit anderen Zutaten gemischt, aber
prinzipiell sollte sie aus Saurer Sahne bestehen.
Wenn du in Restaurants etwas anderes unter dem Namen "sour creme"
bekommst, dann wirst du da ziemlich verarscht.

Daniela Duerbeck

unread,
Nov 16, 2009, 9:13:29 PM11/16/09
to
Matthias Opatz wrote:

> Vielleicht bin ich mit meinem Geschmack in der Minderheit. Gibt es
> hier noch mehr SC-Quarkesser mit einschl�gigen Erfahrungen? Haben die
> was g�ndert, und warum? und zu Euren Gunsten oder eher Ungunsten?

Trage doch Dein Anliegen direkt Aldi mit.
Ich bin absolut begeistert von dem Email-Kundenservice, zumindest von
Aldi-S�d. (Da ich nie in AN-L�den einkaufe, hatte ich auch noch nie das
Bed�rfnis mich an die zu wenden). Aber der Kundenservice von AS ist
wirklich saugut. Ich wurde auch noch nie mit Floskeln abgespeist (au�er
der Standardmail, dass meine Frage eingetroffen sei und bald beantwortet
w�rde). Aber das wurde sie jedes Mal und zwar kompetent.

Viele Gr��e von Dani

Daniela Duerbeck

unread,
Nov 16, 2009, 9:20:26 PM11/16/09
to
Gerry Milligan wrote:

> jedoch weder eine solche und schon gar nicht Quark - wie jeder USA-Kundige

Oh ja. Ich wollte in Kanada mal Schlagsahne oder Saure Sahne, auch gerne
Creme fraiche zum Kochen kaufen.
Aber es gab alles nur mit Zus�tzen, beispielsweise ges��te Sahne f�r
Kaffee, etc. Die Auswahl war aber riesig und wir brauchten bestimmt eine
Viertelstunde, um herauszufinden, dass es keine stinknormale Schlagsahne
gab.
Was meiner Vorstellung noch am n�chsten kam, war "artificially soured
cream". Die legen da Wert auf das "k�nstlich", weil nat�rlich ges�uerte
Sahne ja absolut b�h ist.

Andreas Höfeld

unread,
Nov 17, 2009, 2:43:51 AM11/17/09
to
Daniela Duerbeck schrieb:

> Matthias Opatz wrote:
>
>> Vielleicht bin ich mit meinem Geschmack in der Minderheit. Gibt es
>> hier noch mehr SC-Quarkesser mit einschl�gigen Erfahrungen? Haben die
>> was g�ndert, und warum? und zu Euren Gunsten oder eher Ungunsten?
>
> Trage doch Dein Anliegen direkt Aldi mit.

Mittragen oder vorteilen?

> Ich bin absolut begeistert von dem Email-Kundenservice,

Nach dem Pfannen-Thread hast du mich jetzt echt verwirrt :-)

Andreas

Hartmut Schiszler

unread,
Nov 17, 2009, 4:01:17 AM11/17/09
to
Daniela Duerbeck schrieb:

Kann ich nur best�tigen. Deshalb wurden die Adressen f�r AS u. AN in die
w�chentlich geposteten FAQ aufgenommen.
Sind aber auch auf der Homepage via Impressum zu finden.

Hardy

--
Man muss gut �berlegen, was man will. Es k�nnte passieren,
dass man es bekommt. (Meat Loaf)

Message has been deleted
Message has been deleted

Andreas Höfeld

unread,
Nov 17, 2009, 1:38:16 PM11/17/09
to
Matthias Opatz schrieb:
> Daniela Duerbeck schrieb:

>
>> Ich bin absolut begeistert von dem Email-Kundenservice
>
> Haben sie die Emaille-T�pfe zur�ckgenommen?
>
> <duck-und-wech>
> Matthias

Warst auch gut drei Stunden zu sp�t.
Andreas

Daniela Duerbeck

unread,
Nov 19, 2009, 9:21:27 PM11/19/09
to
Andreas H�feld wrote:

> Nach dem Pfannen-Thread hast du mich jetzt echt verwirrt :-)

Inwiefern? Ich w�rde Dich nie wissentlich verwirren wollen. (Kannst Du
deshalb mal eine Msg-ID verraten?)

Ich hab �brigens die Vitamin-C-Frage an Aldi gestellt und bekam die
Antwort, dass die Dinger ausgelistet seien (wegen zu geringer Nachfrage)
und wohl nur noch Reste abverkauft werden.
Schade zwar, aber sie haben kompetent und umfassend auf meine Frage
geantwortet.

Andreas Höfeld

unread,
Nov 21, 2009, 4:31:16 AM11/21/09
to
Daniela Duerbeck schrieb:

> Andreas H�feld wrote:
>
>> Nach dem Pfannen-Thread hast du mich jetzt echt verwirrt :-)
>
> Inwiefern? Ich w�rde Dich nie wissentlich verwirren wollen.

Schade ;-)

Im Ernst: Ich las im Faden davor (mit dem hattest du nichts zu tun) was
von Pfannen bei Aldi, und dann kam dein Beitrag hier mit dem
"Email-Kundenservice". Da war ich gedanklich noch zu sehr bei
Pfannenbeschichtungen, als da� ich an ekeltronische Post gedacht h�tte.

Andreas

Daniela Duerbeck

unread,
Nov 21, 2009, 8:14:09 PM11/21/09
to
Andreas H�feld wrote:

> Schade ;-)

Wie m�chtest Du denn verwirrt werden? ;-)

>
> Im Ernst: Ich las im Faden davor (mit dem hattest du nichts zu tun) was
> von Pfannen bei Aldi, und dann kam dein Beitrag hier mit dem
> "Email-Kundenservice". Da war ich gedanklich noch zu sehr bei
> Pfannenbeschichtungen, als da� ich an ekeltronische Post gedacht h�tte.

Tja, aber der ist wirklich gut. Allerdings mu� ich sagen, dass der
Service auch bei anderen Gro�en wirklich gut ist, Amazon beispielsweise.
Die Zeiten, wo man mit Textbausteinen, die nur vage zur Frage pa�ten,
abgespeist wurde, scheinen echt vor�ber zu sein.

Message has been deleted

Andreas Höfeld

unread,
Nov 25, 2009, 4:41:31 AM11/25/09
to
Daniela Duerbeck schrieb:

> Andreas H�feld wrote:
>
>> Schade ;-)
>
> Wie m�chtest Du denn verwirrt werden? ;-)

Also bitte, nicht hier. Sonst landet das wieder im netdigest :-)

Jill Koglatis

unread,
Jan 1, 2010, 1:07:55 PM1/1/10
to
Ludger Averborg schrieb:

> Normale Sahne ohne Carrageen suche ich auch bei uns vergeblich.

Das Biozeug bei netto enthält kein Carrageen.

0 new messages