Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
PDFLaTeX y výstup ve CMYK
3 views
Skip to first unread message
Jiří Zelinka
Mar 22, 2013, 8:43:01 AM3/22/13
to
Hezký den všem.
Poslal jsem do tiskárny (ofsetový tisk) sborník v PDF uvytvořený PDFLaTeXem. V tiskárně museli sborník převést do CMYK, ačkoliv byl jen černobílý. Ve sborníku byly obrázky v EPS, také jen černobílé. Rád bych se zeptal, jestli byl převod skutečně nutný a případně jak získat výstup PDFLaTeXu ve CMYK.
Předem děkuji.
Jiří Zelinka
Poslal jsem do tiskárny (ofsetový tisk) sborník v PDF uvytvořený PDFLaTeXem. V tiskárně museli sborník převést do CMYK, ačkoliv byl jen černobílý. Ve sborníku byly obrázky v EPS, také jen černobílé. Rád bych se zeptal, jestli byl převod skutečně nutný a případně jak získat výstup PDFLaTeXu ve CMYK.
Předem děkuji.
Jiří Zelinka
Petr Sojka
Mar 22, 2013, 9:18:57 AM3/22/13
to Czech and Slovak TeX-related mailing list
On Fri, Mar 22, 2013 at 05:43:01AM -0700, Jiří Zelinka wrote:
Hezký den všem.
> Poslal jsem do tiskárny (ofsetový tisk) sborník v PDF uvytvořený PDFLaTeXem. V tiskárně museli sborník převést do CMYK, ačkoliv byl jen černobílý. Ve sborníku byly obrázky v EPS, také jen černobílé. Rád bych se zeptal, jestli byl převod skutečně nutný
Pokud opravdu v PDF byl jen blacK, tak mozna chteli jen nauctovat
Hezký den všem.
> Poslal jsem do tiskárny (ofsetový tisk) sborník v PDF uvytvořený PDFLaTeXem. V tiskárně museli sborník převést do CMYK, ačkoliv byl jen černobílý. Ve sborníku byly obrázky v EPS, také jen černobílé. Rád bych se zeptal, jestli byl převod skutečně nutný
vyssi cenu za 4/4 nez za 1/1. Pokud ale cb obrazek byl
interne v RGB, konverze byla nutna. Pokud mate napriklad
plny Acrobat, zkuste jeho Preflight funkce, tam uvidite
co vsechno v PDF souboru v jakych barevnych modelech mate.
> a případně jak získat výstup PDFLaTeXu ve CMYK.
vysledne PDF nakonec konvertovat do CMYK pres Acrobat.
O predtiskove priprave mel v prosinci po VH CSTUGu
prednasku kolega Wagner, lze si ji prehrat ze zaznamu
na webu.
S pozdravem
Petr Sojka
> Předem děkuji.
>
> Jiří Zelinka
> _______________________________________________
> csTeX mailing list
> cs...@cs.felk.cvut.cz
> http://lists.felk.cvut.cz/mailman/listinfo/cstex
Zdenek Wagner
Mar 22, 2013, 9:34:16 AM3/22/13
to Czech and Slovak TeX-related mailing list
Dne 22. b�ezna 2013 13:43 Ji�� Zelinka <j.ze...@centrum.cz> napsal(a):
> Hezk� den v�em.
>
> Poslal jsem do tisk�rny (ofsetov� tisk) sborn�k v PDF uvytvo�en� PDFLaTeXem. V tisk�rn� museli sborn�k p�ev�st do CMYK, a�koliv byl jen �ernob�l�. Ve sborn�ku byly obr�zky v EPS, tak� jen �ernob�l�. R�d bych se zeptal, jestli byl p�evod skute�n� nutn� a p��padn� jak z�skat v�stup PDFLaTeXu ve CMYK.
>
To, �e obr�zky vypadaj� na pohled �ernob�le, je�t� neznamen�, �e
�ernob�l� jsou. Pokud jsou v RGB, p�i�em� R=G=B, pak to �ernob�le
vypad�, ale nen� to pou�iteln�. Spousta program� produkuje �ernob�le
vypadaj�c� obr�zky v RGB m�sto skute�n� �ernob�l�ch. Programy z
TeXov�ho sv�ta um� obr�zky vlo�it, ale nic s nimi ned�laj�. Pro
�ernob�l� tisk nen� nutn� CMYK, ale sta�� grayscale (co� je stejn�
jako CMYK, kdy� barevn� v�ta�ky vyhod�m, tedy v dobr� osvitce se d�
nastavit, aby se ty dal�� filmy ned�laly).
Je tedy nutnďż˝:
1. v�echny obr�zky m�t skute�n� jako grayscale, nikoliv RGB s R=G=B
2. k nastaven� barvy v LaTeXu pou��vat v�hradn� barvy v modelu gray
Pokud m�m �ernob�l� EPS v RGB a nen� z n�jak�ho zvl᚝ p��ern�ho
programu, obvykle to p�ed�l�v�m textov�m editorem, jinak to (v�t�inou)
umďż˝ plnďż˝ Acrobat.
Na http://icebearsoft.euweb.cz/lectures/ jsou slajdy a odkaz na video
m� p�edn�ky
TeX a dal�� svobodn� software v p�edtiskov� p��prav�
Jsou tam dal�� informace.
> P�edem d�kuji.
>
> Ji�� Zelinka
Zden�k Wagner
http://hroch486.icpf.cas.cz/wagner/
http://icebearsoft.euweb.cz
> Hezk� den v�em.
>
> Poslal jsem do tisk�rny (ofsetov� tisk) sborn�k v PDF uvytvo�en� PDFLaTeXem. V tisk�rn� museli sborn�k p�ev�st do CMYK, a�koliv byl jen �ernob�l�. Ve sborn�ku byly obr�zky v EPS, tak� jen �ernob�l�. R�d bych se zeptal, jestli byl p�evod skute�n� nutn� a p��padn� jak z�skat v�stup PDFLaTeXu ve CMYK.
>
To, �e obr�zky vypadaj� na pohled �ernob�le, je�t� neznamen�, �e
�ernob�l� jsou. Pokud jsou v RGB, p�i�em� R=G=B, pak to �ernob�le
vypad�, ale nen� to pou�iteln�. Spousta program� produkuje �ernob�le
vypadaj�c� obr�zky v RGB m�sto skute�n� �ernob�l�ch. Programy z
TeXov�ho sv�ta um� obr�zky vlo�it, ale nic s nimi ned�laj�. Pro
�ernob�l� tisk nen� nutn� CMYK, ale sta�� grayscale (co� je stejn�
jako CMYK, kdy� barevn� v�ta�ky vyhod�m, tedy v dobr� osvitce se d�
nastavit, aby se ty dal�� filmy ned�laly).
Je tedy nutnďż˝:
1. v�echny obr�zky m�t skute�n� jako grayscale, nikoliv RGB s R=G=B
2. k nastaven� barvy v LaTeXu pou��vat v�hradn� barvy v modelu gray
Pokud m�m �ernob�l� EPS v RGB a nen� z n�jak�ho zvl᚝ p��ern�ho
programu, obvykle to p�ed�l�v�m textov�m editorem, jinak to (v�t�inou)
umďż˝ plnďż˝ Acrobat.
Na http://icebearsoft.euweb.cz/lectures/ jsou slajdy a odkaz na video
m� p�edn�ky
TeX a dal�� svobodn� software v p�edtiskov� p��prav�
Jsou tam dal�� informace.
> P�edem d�kuji.
>
> Ji�� Zelinka
> _______________________________________________
> csTeX mailing list
> cs...@cs.felk.cvut.cz
> http://lists.felk.cvut.cz/mailman/listinfo/cstex
--
> csTeX mailing list
> cs...@cs.felk.cvut.cz
> http://lists.felk.cvut.cz/mailman/listinfo/cstex
Zden�k Wagner
http://hroch486.icpf.cas.cz/wagner/
http://icebearsoft.euweb.cz
0 new messages