otftotfm (inštalácia OTF fontu do LaTeXu)

[Tomáš Fábry]

Zdravím,

snažím sa dostať OpenType font (PostScript variant) do LaTeXu pomocou otftotfm. Na začiatku som chcel použiť automatický mód, ktorý sa mal o všetko (okrem .fd súboru) postarať sám, avšak neustále sa vyskytujú nejaké problémy, ktoré to znemožňujú...

Chcem teda použiť otftotfm na vygenerovanie potrebných súborov a tie umiestniť do TDS ručne. Prečítal som viac zdrojov, no stále som si nie istý, či tomu správne rozumiem, preto sa obraciam na vás...

Predpokladajme, že mám základný rez fontu s názvom Abc-regular.otf, je z rodiny Abc, od firmy XY. Požadujem kódovanie T1.

Spustím teda otftotfm s nasledujúcimi parametrami:
otftotfm -e ec -fkern -fliga abc-regular.otf T1--Abc--Regular

Dostanem nasledujúce súbory, no význam niektorých nechápem:
<retazec znakov 1>.enc
abc-regular.pfb
abc-regular<retazec znakov 2>.pfb
T1--Abc--Regular.tfm
T1--Abc--Regular.vf
T1--Abc--Regular--base.tfm
T1--Abc--Regular--<retazec znakov 2>.tfm

Na čo je súbor .enc, kódovanie, ktoré definuje mi príde zhodné s T1, je to podľa mňa duplicita...

Predpokladám, že v prvom súbore .pfb je daný font prekonvertovaný do Type1, aby s ním vedeli pracovať DVI ovládače. No na čo je ďalší .pfb súbor netuším...

V súboroch .tfm sú TeXové metriky, ale prečo sú tieto súbory až tri, tomu tiež nerozumiem. Potrebujem všetky?

Súbor .vf s virtuálnych fontov, tiež nerozumiem na čo je potrebný tento súbor, myslel som, že všetky znaky, ktoré potrebujem sú vo fonte obsiahnuté...

Ktoré z týchto súborov vlastne potrebujem a kam do TDS ich mám zaradiť? A čo všetko ešte musím urobiť, aby som mohol daný font v (La)TeXu použiť? Viem, že pre LaTeX musím vytvoriť ešte .fd súbor, no kam ho dať? Vďaka.

[Zdenek Wagner]

2013/3/22 Tom� F�bry <fabry...@gmail.com>:
> Zdrav�m,
>
> sna��m sa dosta� OpenType font (PostScript variant) do LaTeXu pomocou otftotfm. Na za�iatku som chcel pou�i� automatick� m�d, ktor� sa mal o v�etko (okrem .fd s�boru) postara� s�m, av�ak neust�le sa vyskytuj� nejak� probl�my, ktor� to znemo��uj�...
>
> Chcem teda pou�i� otftotfm na vygenerovanie potrebn�ch s�borov a tie umiestni� do TDS ru�ne. Pre��tal som viac zdrojov, no st�le som si nie ist�, �i tomu spr�vne rozumiem, preto sa obraciam na v�s...
>
Pokus�m se jenom nazna�it, proto�e konverzi OpenType jsem nikdy
ned�lal. Z�kladn� probl�m je v tom, �e omezen� tfm i pfb je max. 256
znak�. P�esn�ji �e�eno, t�ch znak� m�e m�t pfb v�ce, ale /Encoding
povoluje max. 256. OpenType toto omezen� nem� a nav�c font m�e m�t
r�zn� features. Je tedy mo�n�, �e p�i konverzi vznikne v�ce soubor� a
jsou nutn� v�echny. Virtu�ln� font je pou�it ke konverzi k�dov�n� a
mo�n� k v�b�ru znak� z fyzicky jin�ch font� (kdy� si jej pomoc� vftovp
p�evedete do �iteln� podoby, m�ete se pod�vat, co vlastn� d�l�).

J� jsem v�dy OpenType pou��val bu� v XeLaTeXu, nebo v luaLaTeXu,
proto�e font nainstaluju ve sv�m opera�n�m syst�mu a o v�c se nemus�m
starat, o v�b�r fontu se postar� fontspec. Petr Ol��k to ud�lal v
OPmac pro plain XeTeX.

> Predpokladajme, �e m�m z�kladn� rez fontu s n�zvom Abc-regular.otf, je z rodiny Abc, od firmy XY. Po�adujem k�dovanie T1.
>
> Spust�m teda otftotfm s nasleduj�cimi parametrami:

> otftotfm -e ec -fkern -fliga abc-regular.otf T1--Abc--Regular
>

> Dostanem nasleduj�ce s�bory, no v�znam niektor�ch nech�pem:

> <retazec znakov 1>.enc
> abc-regular.pfb
> abc-regular<retazec znakov 2>.pfb
> T1--Abc--Regular.tfm
> T1--Abc--Regular.vf
> T1--Abc--Regular--base.tfm
> T1--Abc--Regular--<retazec znakov 2>.tfm
>

> Na �o je s�bor .enc, k�dovanie, ktor� definuje mi pr�de zhodn� s T1, je to pod�a m�a duplicita...
>
> Predpoklad�m, �e v prvom s�bore .pfb je dan� font prekonvertovan� do Type1, aby s n�m vedeli pracova� DVI ovl�da�e. No na �o je �al�� .pfb s�bor netu��m...
>
> V s�boroch .tfm s� TeXov� metriky, ale pre�o s� tieto s�bory a� tri, tomu tie� nerozumiem. Potrebujem v�etky?
>
> S�bor .vf s virtu�lnych fontov, tie� nerozumiem na �o je potrebn� tento s�bor, myslel som, �e v�etky znaky, ktor� potrebujem s� vo fonte obsiahnut�...
>
> Ktor� z t�chto s�borov vlastne potrebujem a kam do TDS ich m�m zaradi�? A �o v�etko e�te mus�m urobi�, aby som mohol dan� font v (La)TeXu pou�i�? Viem, �e pre LaTeX mus�m vytvori� e�te .fd s�bor, no kam ho da�? V�aka.
> _______________________________________________
> csTeX mailing list
> cs...@cs.felk.cvut.cz
> http://lists.felk.cvut.cz/mailman/listinfo/cstex



--
Zden�k Wagner
http://hroch486.icpf.cas.cz/wagner/
http://icebearsoft.euweb.cz

[Tomáš Fábry]

Je teda teoreticky možné, že by som vytvoril PFB, ktoré by obsahovalo všetky symboly pôvodného OTF a k nemu by som vytvoril TFM, ktoré by obsahovalo práve 256 znakov podľa zvoleného kódovania? A to by bolo všetko?

Napríklad by som chcel podporu pre kódovanie T1 a XL2, tak by som mal jeden PFB súbor a k nemu napr. 2 metriky TFM, jednu pre T1 kódovanie a druhú pre XL2 kódovanie?

A naviac by som ešte vyrobil FD súbory pre LaTeX...

[Zdenek Wagner]

2013/3/22 Tom� F�bry <fabry...@gmail.com>:

> Je teda teoreticky mo�n�, �e by som vytvoril PFB, ktor� by obsahovalo v�etky symboly p�vodn�ho OTF a k nemu by som vytvoril TFM, ktor� by obsahovalo pr�ve 256 znakov pod�a zvolen�ho k�dovania? A to by bolo v�etko?
>
> Napr�klad by som chcel podporu pre k�dovanie T1 a XL2, tak by som mal jeden PFB s�bor a k nemu napr. 2 metriky TFM, jednu pre T1 k�dovanie a druh� pre XL2 k�dovanie?
>
Ano. A je�t� mus�te m�t odpov�daj�c� *.enc pro ka�d� k�dov�n�.
Pot�ebujete tedy 1 PFB, pro ka�d� k�dov�n� tfm+enc+fd a MAP, aby dvips
a pdftex um�l naj�t pfb a enc.

> A naviac by som e�te vyrobil FD s�bory pre LaTeX...

[Tomáš Fábry]

Je teda teoreticky mo�n�, �e by som vytvoril PFB, ktor� by obsahovalo v�etky symboly p�vodn�ho OTF a k nemu by som vytvoril TFM, ktor� by obsahovalo pr�ve 256 znakov pod�a zvolen�ho k�dovania? A to by bolo v�etko?

Napr�klad by som chcel podporu pre k�dovanie T1 a XL2, tak by som mal jeden PFB s�bor a k nemu napr. 2 metriky TFM, jednu pre T1 k�dovanie a druh� pre XL2 k�dovanie?

[Tomáš Fábry]

Vďaka. Ešte jedna otázka trochu mimo sito:

Je možné pomocou NFSS rozlíšiť medzi týmito tromi rezmi tej istej rodiny?
- kurzíva
- malé kapitálky
- kurzíva malých kapitálok

Resp. ako zavolať parameter shape tak, aby som povedal, že chcem aj malé kapitálky, aj kurzíva?

[Tomáš Fábry]

V�aka. E�te jedna ot�zka trochu mimo sito:

Je mo�n� pomocou NFSS rozl�i� medzi t�mito tromi rezmi tej istej rodiny?
- kurz�va
- mal� kapit�lky
- kurz�va mal�ch kapit�lok

Resp. ako zavola� parameter shape tak, aby som povedal, �e chcem aj mal� kapit�lky, aj kurz�va?

[Zdenek Wagner]

Dobry den,

tohle v NFSS nejde. Kurziva je \itshape, kapitalky jsou \scshape, tedy oboji je "shape". Typokatalog z 1. stresovicke pismolijny to resi tak, ze pro kapitalky ma vlastni rodinu (family). Musim tedy prepnout na kapitalkovou rodinu a v ni am k dispozici tucne i kurzivni pismo. V OpenType je to reseno tak, ze smallcaps je ve fontu jako feature, da se tedy zapnout, baicek fontspec ma na to prikaz.

2013/3/30 Tomáš Fábry <fabry...@gmail.com>

_______________________________________________
csTeX mailing list
cs...@cs.felk.cvut.cz
http://lists.felk.cvut.cz/mailman/listinfo/cstex

--
Zdeněk Wagner
http://hroch486.icpf.cas.cz/wagner/
http://icebearsoft.euweb.cz