The easiest way is to right-click the script file and click one of compile options. For automation, scripts can be compiled via cscs.exe's command line interface. For example, for console scripts:
cscs.exe /e test-script.cs
or, for GUI scripts:
cscs.exe /ew test-win-script.cs