double strings

[Omni]

Upon adding new strings to the language files I came across these strings. They are exactly the same, exept for the fact that the first 2 are 'awards' and the last 2 are 'penalty'. Maybe it's nothing to worry about, but it would be weird to get a positive text on a trophee with a -10 rep penalty. Are these texts correct?

trophy_room.pop_percentage.awards[1] = "Note that you gained a high share of the town population in your hospital in the last year. Well done."

trophy_room.pop_percentage.awards[2] = "Congratulations. A higher share of the local population visits your hospital than any of the other institutions."

trophy_room.pop_percentage.penalty[1] = "Note that you gained a high share of the town population in your hospital in the last year. Well done."

trophy_room.pop_percentage.penalty[2] = "Congratulations. A higher share of the local population visits your hospital than any of the other institutions."

[Edvin Linge]

There is apparently an error in the mapping between the original strings and our implementation.

 

/Lego3

[Edvin Linge]

This has been fixed in trunk. If you make a new string dump you should get new strings for penalties.

 

From: Omni

Sent: Wednesday, April 04, 2012 12:10 PM

To: corsix-th-...@googlegroups.com

Subject: [CorsixTH Translators] double strings