----- Forwarded Message ----
From: Jacqueline Polanco jacquelinepola...@yahoo.com
To: Sent: Thursday, December 14, 2006 8:31:55 PM
Subject: Solicitud de apoyo a la colega Lorgia Garcia

Queridos-as amigos-as, colegas, compañeros, compañeras y colaboradoras-es de
la FLACSO:

Les escribo desde NY para pedirles que, por favor, se comuniquen con nuestra
colega Lorgia García y la ayuden en lo que puedan. Lorgia es una académica y
periodista dominicana de la diáspora y se encuentra en la RD haciendo
investigación de su tesis doctoral para la Universidad de Michigan. Ella ha
colaborado con Maja Horn y conmigo en el Programa Política, Género y
Sociedad de la FLACSO. Lo que narra en este mensaje es la más terrible
prueba del abuso y la extorsión que se vive en la RD en el marco de un
sistema legal corrupto e inoperante. John, el compañero de Lorgia es un
magnífico fotógrafo cuya exposición sobre la cotidianidad popular de las
personas afrodescendientes en los barrios pobres de la capital fue exhibida
en el Centro Cubano de la Zona Colonial hace poco. Vean la nota que salió en
Clave Digital:
http://www.clavedigital.com/Portada/Articulo.asp?Id_Articulo=8804

Por favor envíenle un mensaje para que ella les de más detalles si así lo
desean.

Un abrazo de luz,

Jacqueline
--------------------------------------------------------------
Lorgia García lorg...@yahoo.com
Sent: Thursday, December 14, 2006 4:41:07 PM
Subject: un dia muy triste

Hola amigos/as: les escribo llena de tristeza pues ayer John fue victima de
una violencia espantosa cuando por causa de la histeria colectiva que se ha
desatado en Santo Domingo, gracias a la "campana contra la violencia" en los
medios de comunicacion, una senora acuso a John injustamente de intentar
robarse su carro. Esta senora insto a una turba que ataco a John,
amarrandole de pies y manos, tirandole contra el piso y golpeandole hasta
causarle serias fracturas y hematomas. Como si esto fuera poco, se lo
llevaron preso, sin tomar una declaracion, ni escuchar a John quien les
explicaba que ese era su carro (nuestro carro que hemos tenido por cinco
anyos). En la jefatura de policia a John le recibieron con mas golpes los
policias y le tuvieron alli amarrado y esposado, sin derecho a comunicarse
con su embajada o conmigo. Gracias a una joven enfermera que le dio
asistencia medica inicial, yo fui notificada, dos horas despues de ser John
detenido. Lo que vivimos despues fue una serie de abusos y enfrentamientos
con la corrupcion dominicana hasta que cerca de las cinco de la tarde,
logramos, gracias al apoyo de varios amigos abogados, y de la embajada
norteamericana, liberarlo. Les escribo no solo para que sepan por el momento
aterrorizante y dificil en el que estamos viviendo, y nos brinden su apoyo
como amigos/as sino tambien para que nos ayuden a sacar esta injusticia a la
luz publica. Yo me pregunto que habria pasa si esta joven no me llama, o
peor aun, que habria pasado de ser John haitiano y no gringo.
En estos momentos ambos tememos por nuestra seguridad ciudadana, ya que John
fue liberado bajo amenazas de la senora querellante, que parece tener
conexiones militares tan fuertes que le aseguran su impunidad.
A pesar de todo esto, John y yo hemos decidido permanecer en Santo Domingo y
reclamar justicia. Sin embargo, tengo que confesarles que preferiria estar
en cualquier lugar menos aqui.
Les mando un abrazo muy fuerte,
Lorgia

Lorgia Garcia-Pena
-----------------------------------------
Adjunto reseña hecha en CLAVE Digital:
LE ROBARON DINERO Y PERTENENCIAS
Civiles y policías propinaron dos palizas a fotógrafo cristiano
norteamericano
Una señora de apellido Rodríguez gritó acusando a John Gallagher de intentar
robar su automóvil y de inmediato un grupo de hombres lo golpeó rudamente
hasta provocarle heridas y traumas de cuidado.
<http://www.clavedigital.com/Portada/Articulo.asp?Id_Articulo=8804&off...>
http://www.clavedigital.com/Portada/Articulo.asp?Id_Articulo=8804&...

 SANTO DOMINGO, D.N.-La periodista Lorgia García denunció que su esposo, el
fotógrafo norteamericano John P. Gallagher, fue víctima de una paliza de
parte de un grupo de personas azuzadas por una señora que alegadamente lo
confundió con hombre que quería robar su automóvil.

Asimismo, la señora García denunció que su esposo, que es un artista
cristiano y se encuentra en labores de altruismo y solidaridad, fue llevado
hasta el cuartel del Plan Piloto de la Policía Nacional, en donde fue
recibido a punta de pistola y recibió otra paliza de parte de los agentes
que supuestamente se dedican a hacer cumplir las leyes y a mantener el orden
público.

 "Yo soy una persona que creo en la justicia y en la humanidad, por eso hago
este tipo de trabajo sin fines de lucro y para el beneficio de la sociedad.
Pero hoy me tocó ver un lado tan oscuro de la humanidad, tan triste. Ver
como esta gente me agredía físicamente, y me humillaban, sin ni siquiera
preguntarme nada, ni escuchar nada. Es la experiencia más entristecedora de
mi vida", expresó Gallagher.

La familia Gallagher-García denunció que aunque después de las dos palizas
finalmente se aclaró que se trataba de una desafortunada confusión, los
agentes policiales y el ayudante fiscal dejaron marchar a los culpables del
abuso, sin que se hiciera ningún esfuerzo para que fueran debidamente
sancionados.

A continuación la narración de los hechos hecha por la periodista Lorgia
García, esposa de John Gallagher:

*En busca de justicia*

Después de pasarse toda una mañana, como todos los días, tomando fotografías
de índole social para  beneficio de su país adoptivo, el fotógrafo
norteamericano, y autor de la foto ensayo "Cristo Rey: Entre Lucha y
Esperanza",  JP Gallagher, vivió una verdadera pesadilla dominicana.

Por causa de una confusión, quizás por la histeria en la que nos encontramos
viviendo por el incremento del crimen y la violencia en el país, Gallagher
fue acusado injustamente por una señora apellido Rodríguez, de intento de
robo de su carro.

Tomandose la justicia en sus manos, la Sra. Rodríguez instó a una turba de
personas, que se encontraban en los alrededores de su oficina, ubicada en la
urbanización La Diana (detrás de Metaldom), a que agarraran "a ese hombre
que va caminando allí porque es un ladrón."

Sin preguntarle nada ni darle la más mínima oportunidad de defenderse, le
atacaron dos civiles, que después de amarrarlo de pies y manos, le tiraron
contra el pavimento y procedieron a golpearlo violentamente sin explicación
alguna, y ante los ojos de una multitud de espectadores pasivos, que
aprovecharon para robarle a Gallagher, sus objetos de valor.

La violencia le causó fracturas en la nariz, hematomas en la cabeza, cuello,
brazos  y piernas del artista y trabajador social norteamericano, además de
las serias heridas no visibles que han de marcar para siempre su vida.

"Estas son las cosas que uno escucha que le pasan a otras personas. Hoy fui
yo esa persona," declaró Gallagher, "Yo soy una persona que creo en la
justicia y en la humanidad, por eso hago este tipo de trabajo sin fines de
lucro y para el beneficio de la sociedad. Pero hoy me tocó ver un lado tan
oscuro de la humanidad, tan triste. Ver como esta gente me agredía
físicamente, y me humillaban, sin ni siquiera preguntarme nada, ni escuchar
nada. Es la experiencia más entristecedora de mi vida."

Gallagher fue esposado y trasladado al destacamento del Plan Piloto en el
sector Honduras donde fue recibido a golpes, insultos y a punta de pistola,
por oficiales de la policía:

"Estuve horas allí sin que nadie me pidiera una declaración y sin que me
permitieran hacer una llamada a mi esposa, o a mi embajada.  Fue terrible
estar allí viendo que estaban decidiendo sobre mi vida, sobre mi integridad
como persona, pero que no brindaban la más mínima oportunidad de defenderme.
Así me trató la policía dominicana. No solamente como un delincuente, sino
como un insecto. Porque hasta los delincuentes tienen derechos humanos,
derechos ciudadanos, que a mí no me fueron respetados."

El caso se resolvió seis horas más tarde al pasar a manos del Magistrado
Brown, quien parece haber sido la única persona imparcial y objetiva dentro
de este destacamento. Brown, después de escuchar las declaraciones de
Gallagher y  de la Sra. Rodríguez, determinó que todo había sido causa de
una terrible y lamentable confusión y dio por concluida la denuncia, aunque
ya para ese momento, la Sra. Rodríguez había desaparecido, como
desaparecieron también los verdaderos criminales: los golpeadores, los
ladrones y los policías corruptos.

¿Qué nos pasa en este país en que la histeria colectiva nos hace tenerle
miedo a todo el mundo y responder miedo con violencia? ¿En qué momento se
convirtió en aceptable el ajusticiamiento público estilo edad media, sin
pruebas, sin jueces, sin justicia?

El caso de Gallagher es sólo uno de los muchos que se ven cada día en
nuestro país, donde se juzga culpable al ciudadano acusado de un crimen
hasta ser probado inocente, ¿no se supone que la constitución dice lo
contrario?

Y yo me pregunto, ¿qué habría sucedido si en lugar de ser gringo, Gallagher
hubiera sido haitiano, o simplemente una persona de escasos recursos? Es
aterrorizante pensar que, si desde una posición privilegiada, social y
financieramente, esto ha podido ocurrirle a Gallagher, qué esperanzas de
seguridad ciudadana podemos brindarle al resto de la población.

"Yo no quiero que se me de un trato especial por ser norteamericano, o por
ser artista, o por lo que sea, pero sí quiero utilizar el espacio, que por
estas condiciones me brindan, para hacer un llamado a la conciencia pública,
a la justicia, a la humanidad y sobre todo a la paz. La justicia nunca debe
ser sinónimo de violencia. A pesar de yo no haber sido culpable de ningún
crimen, tengo que solidarizarme con las personas que sí han cometido algún
delito, ellos también tienen derecho a sus derechos y nadie debe violentar
ese hecho. Hoy yo he sido víctima no de una confusión tonta, sino de un
sistema de abusos que comienza con nosotros mismos, como ciudadanos y como
vecinos y que llega, eventualmente, a afectarnos a todos."

Ojalá que estas épocas navideñas sirvan para algo más que la celebración y
el goce. Que podamos recordar por un momento la importancia de ser humano,
la solidaridad, y el respeto a cada persona, sin prejuicios, ni juicios.
Ojalá que podamos garantizar la tan predicada generosidad dominicana, para
que no terminemos convirtiéndonos en una selva de cemento.

Este es el email de Lorgia:  Lorgia García lorg...@yahoo.com

------------------------------
Coordinadora Gai-Lesbiana de Catalunya
http://www.cogailes.org
Carrer Finlàndia, 45
08014 Barcelona, Espanya
Tel: (+34) 932980029
Fax: (+34) 932980618

Comissió de Cooperació i Solidaritat Internacional
http://www.cogailes.org/dretshumans
inter...@cogailes.org

[image: Logo de la Coordinadora Gai-Lesbiana]
------------------------------