Heavenletters™ Nº 1982: Acercando la Tierra más al Cielo
Traducción: Copito Paz
Edición: Anita Manasse
El CIELO se encuentra aquí para alcanzar a cada alma para volver a despertar.
* Nuestra conexión con Dios*
* Nuestra creencia en nosotros mismos *
* Nuestra consciencia de nuestra valía compartida con Dios*
* Paz en la Tierra*
* Dios siempre nos está acercando a Él.
DIOS Dijo:
No rechacen a sus propios corazones. Cuando duelan, confórtenlos. Mejor aún, no dejen que los objetos extraños se entrometan para perturbar sus corazones. ¿Los asuntos inconexos que oprimen a sus corazones, para qué dejarlos entrar? Como en los días de los bares clandestinos, pregunten, ¿”quién es?" antes de abrir la puerta para dejarlos entrar
Sus corazones no necesitan agravios, sentimientos disfrazados, daños, protestas y así sucesivamente. Pero ustedes de alguna manera han dejado las puertas de sus corazones ampliamente abiertas para el dolor y ustedes han restringido el paso del amor. ¿No es esto algo asombroso? A veces parecería como si ustedes tuviesen todo al revés.
Quizás sus corazones tengan una señal: "Bienvenidos, todos los problemas. Pasen por favor. Este es un buen lugar para ustedes. Ustedes pueden estar calentitos aquí y engordar. Ustedes pueden expulsar al amor y arquear el lugar. Ustedes pueden eructar en este corazón que ustedes ocupan. Ustedes pueden multiplicarse. Ustedes pueden jalar una soga con los últimos problemas para asegurarse que me duela. Ustedes pueden azotarme, un corazón simple, si ustedes desean, tanto como ustedes quieran. Si a ustedes les gusta torturar, entren."
Sus corazones no pusieron esas señales. Ustedes lo hicieron. Ustedes las dibujaron con su mano izquierda, notando apenas lo que estaban haciendo. Amados, bajen esas señales. Reemplácenlas conscientemente. Hagan una nueva señal:
"Solamente el amor puede entrar, y solamente el amor puede permanecer. Este es un corazón de amor."
Y luego envíen un aviso de evicción a cualquier problema persistente o ansiedad esquiva. Sean firmes Ustedes van a establecer un corazón de amor. No hay sitio en su corazón para la aflicción, la preocupación, los altercados, las discusiones, ni las peleas. Estas verrugas podrían intentar entrar furtivamente, llamándose autosuficientes. Pero no se dejen engañar. No hay necesidad de que deban probarse si están acertados.
Cuanta más razón ustedes tengan, menos tienen que ser, entiendan. El mundo no se acomoda según sus códigos de honor. Si alguien los ha agraviado, no habrá juicio. No tienen que encontrarlos culpables ni a ustedes inocentes. No importa. Dejen ir a los que agravian. Sáquenlos de sus corazones pulsantes.
No es que ustedes se desentienden de los problemas pero sí los dejan ir. No hay ningún porcentaje por llevar, en un sentido, lo que está mal con ustedes, no importa lo correctos que sean. Consideren todas las cosas a las que ustedes se oponen como si fueran matones. Ustedes se topan con ellos, pero no se los guardan. No los llevan a sus corazones. Son sólo matones, y sus caminos se cruzaron. No lleven a los matones a sus corazones. No establezcan recompensa en sus pensamientos, porque eso está suspendido en el pasado, y un pasado que no desearon en primer lugar. ¿Entonces, para que aferrarse?
Liberen a los matones de sus pensamientos. Déjenlos ir.
Ustedes son cuidadosos de lo que comen. No dejan entrar cualquier cosa a sus bocas. Bien, entonces, no dejen entrar de todo a sus corazones. Son sus corazones, no de otros. Queda en ustedes qué introducen y que no. El amor que entra y el amor que sale es el nuevo lema de su nuevo corazón, porque sus hermosos corazones latentes están llegando a reconocer al amor como su fuerza y su gloria. ¿Si ustedes pueden elegir un corazón de amor, porqué elegirían cualquier otra cosa?
Lo que sus corazones hacen no depende de cualquier persona o de cualquier cosa pero de ustedes. No importa cuán abrumadores ciertas situaciones puedan parecer para sus corazones, sus corazones son más poderosos. Ustedes pueden montar los caballos de sus corazones y mantenerlos en la pista hasta que ganen sus carreras para el amor y consigan el oro junto con los corazones de todos los demás.
Copyright © 1999-2006 Heavenletters™
Heavenletters™ -- Helping Human Beings Come Closer to God and Their Own Hearts
Gloria Wendroff, Overseer
The Godwriting™ International Society of Heaven
703 E. Burlington Avenue, Fairfield, IA 52556
Email ang...@heavenletters.org
_________________________________________________________________
Todas las estrellas en el cielo – Mayo 13, 2006
Heavenletters™ Nº 2016: Acercando la Tierra más al Cielo
Traducción: Copito Paz
Edición: Anita Manasse
El CIELO se encuentra aquí para alcanzar a cada alma para volver a despertar.
* Nuestra conexión con Dios*
* Nuestra creencia en nosotros mismos *
* Nuestra consciencia de nuestra valía compartida con Dios*
* Paz en la Tierra*
* Dios siempre nos está acercando a Él.
Dios dijo:
Vierto bendiciones sobre ustedes así como todas las estrellas del Cielo hacen brillar su luz sobre ustedes. Todo lo que tienen que hacer es mirar a las estrellas. Aún cuando no miren hacia arriba, pueden vislumbrar la luz mientras cae en la tierra.
¿Y qué si ustedes pudiesen saber que están rodeados de bendiciones? ¿Y qué si ustedes lo pudiesen saber sin dudarlo? Si ustedes no hubiesen aprendido toda la información que han aprendido, lo sabrían. Si pudiesen ver el mundo, verían toda la luz. No tendrían que creer en ella, porque estarían delante de ella, y no se equivocarían. De esta manera, han creído en la ausencia de la luz más que en su presencia. ¿No es así?
Aún si pudiesen admitir que están equivocados, avanzarían como un relámpago. Incluso sin comprenderlo, podrían decir:
"Dios, he malinterpretado a la tierra. He cometido un error. Creí en que todo lo que veía y en todo lo que oía. Al hacerlo, no he mirado más allá. En cambio, he estado buscando explicaciones aún sabiendo que esas explicaciones podían no tener éxito. Las explicaciones van en círculos, y la vida en la tierra es diferente a sus explicaciones. Las palabras no hacen justicia a Tus regalos. Tengo que ir a donde no están las palabras. El reino del cielo es en otra dimensión donde las palabras no pueden entrar.
"El regalo de la vida que Tu nos has dado está más allá de la poesía más grande, más allá de la imaginación más grande, más allá de nuestros más grandes sueños y contemplación .El universo que Tu has creado y nos lo has concedido es un néctar que todavía no nos hemos permitido probar, todo debido a ideas preconcebidas, y al no atrevernos. Parecería que preferimos permanecer con lo conocido, hallar comodidad incluso en su malestar, más que arriesgaríamos a saltar en lo aparentemente desconocido.
"Dios, a pesar de mi renuencia, sé que hay algo más para mí. Llamarte el Algo Más es insuficiente. La verdad de lo que Tú nos ofreces con tanto gusto y tan graciosamente está mucho más allá del algo más.
"Sé que no nos atormentas. De todas maneras hay un montón de evidencia para probar que el mundo está atormentado. No obstante, tengo cierto conocimiento que hay evidencia más allá de lo que veo actualmente que dice lo contrario. El mundo es una caja dentro de una caja, y hay muchos pañuelos de papel alrededor de cada caja. He estado tan cautivado con la primera caja que no he logrado abrir las otras todavía, aunque sé que están allí para ser abiertas.
"Sé que Tú dices que la vida es infinita, pero todavía estoy aferrado en el finito. Estoy aferrado a la caja grande que acabo de abrir. Ni siquiera he conseguido llegar a la caja siguiente. Y entiendo que cuanto más pequeña es la caja que yo abra, más grande es. Sí, comienzo a entender que hay siempre otra caja, y que la más pequeña es más grande que la más grande actualmente en mis manos.
"Es un gran avance para mi saber que todavía no sé toda la historia. Si la vida es un libro que leí, he leído solamente una página rasgada, y he presumido que sabía la historia entera de esta página rasgada.
"Tengo el libro entero ante mí, y está escrito en tinta que todavía no veo. La tinta es indeleble, pero creo que es invisible porque mis ojos todavía no la han visto
"Dios en el Cielo, ábreme a mi propio corazón donde está el cielo y Tú lo habitas."
Copyright © 1999-2006 Heavenletters™
Heavenletters™ -- Helping Human Beings Come Closer to God and Their Own Hearts
Gloria Wendroff, Overseer
The Godwriting™ International Society of Heaven
703 E. Burlington Avenue, Fairfield, IA 52556
Email ang...@heavenletters.org
CADA PERSONAJE DE TU CUENTO – Mayo 17, 2006.
Heavenletters™ No 2020: Acercando la Tierra más al Cielo
GOTITAS DE LUZ
Traducción: Carlos E. Altieri
Edición: Anita Manasse – estr...@sion.com
EL CIELO se encuentra aquí para alcanzar a cada alma en la tierra y vuelva a despertar.
* Nuestra conexión a Dios *
* Nuestra creencia en nosotros mismos*
* Nuestro consciencia de nuestra valía compartido con Dios *
* Paz en la Tierra *
* Dios siempre nos esta acercando a Él.
DIOS DIJO:
Ve la vida desde una distancia pequeña entonces, así la podrás gozar. Esto no te separa a ti de la vida. Esto te coloca a ti más cercano a ella. Tú ves más claramente. A veces en medio del temor, no estas viendo. Ve desde una distancia pequeña.
Iré hasta donde pueda decir que he tenido una vida espectacular. Te equivocas si tú piensas que tu vida es monótona. Te equivocas si piensas que es ordinario. Cada vida en la Tierra es extraordinaria.
Mira, tú estas rodeado por colores y por toda clase de cosas. Incluso si diariamente vas dentro y fuera por la misma puerta, es una aventura. ¿Quién es aquel que va por sobre el umbral? ¿Dónde va él y por qué? ¿Y cómo él ha llegado allí? ¿Qué ha dejado él, y qué encuentra fuera de su puerta? Toma interés en tu vida, y podrás ver lo que la hace fascinante.
Eres el personaje en una película. Tu vida es de donde son extraídas las obras de Broadway. Como esta, tú estás representando la escena de la vida. Eres la estrella de tu propia vida. Y tú escoges el papel que vas a desempeñar.
Quizás tú has escogido desempeñar el papel de un gran héroe antes que el de un bravucón, pero yo te puedo asegurar que también existe el mismo dramatismo en tu vida. Tú eres el escritor y el lector de tu autobiografía. Tú sigues volteando las páginas de ti mismo.
Tú has dirigido una vida interesante. Tú en verdad no puedes decir, "nada sucede." En la vida sucede, amados. Tú has puesto en escena centenares y millares de obras de tu vida. Tú has seguido tu propia evolución. Tu vida entera es como una excursión, amados. Tú llevas tu vida como la de un explorador. Tú tienes tu vida como la del juego de pulgares. Tú tienes tu vida como en un paseo de diversión. Tú tienes tu vida como la de un bailarín y cantante. Tú tienes tu vida, esta vida ha sido legada para tu disfrute.
Si existe algún momento dramático en tu vida, puede ser que tú goces de esos momentos dramáticos. Si existe una gran comedia en tu vida, puede ser que estés desarrollando tú sentido del humor. Si tu vida está llena de accidentes, quizás a usted le gustan las salas de emergencia.
Los mismos acontecimientos en la vida se pueden escribir de muchas maneras. Los mismos acontecimientos pueden ser dramáticos, o de comedia, o cuentos de aventuras. Las combinaciones son interminables. No hay conclusión a tu vida. La muerte no lo es. La muerte del cuerpo es el principio de otra aventura. Todo es un despliegue de tu vida.
Tu vida se despliega ante ti. Tú puedes abrirlo. Eres un autor con muchas habilidades. Has vivido ciertamente algunos grandes cuentos. Y ahora estas realizando algunos nuevos. Tú realmente no sabes el cuento que vivirás en este día. Tú no sabes lo que sucederá, qué nuevos personajes serán introducidos, que dialogo será, en qué coche entrarás, quien estará manejando, y en que lugar te bajarás. Por qué, estás en una novela de suspenso. Tú estas viviendo un cuento de misterio.
O quizás estas viviendo un cuento de niños. Quizás tu vida es ordenada, limpia y sencilla con muchos espacios blancos e ilustraciones.
Quizás tu libro tiene letra pequeña o la letra es grande.
Quizás tu libro se abre antes ti. A veces no esta del todo claro si estas leyendo o escribiendo. Pero si esta claro que las páginas han sido escritas y que tú eres el héroe principal.
De hecho, actúas en todas las partes. Cada personaje en tu cuento es importante al misterio de ti mismo. Cada personaje expone segmentos de tu cuento dentro o fuera de la pantalla. Aunque los escenarios sean sugestivos. ¿Cómo describiría tu vida en la actualidad?
Copyright © 1999-2006 Heavenletters™
Gloria Wendroff, Overseer
703 E. Burlington Avenue, Fairfield, IA 52556
_________________________________________________________________
METÁFORAS COMO LA LUZ DE LUNA – Mayo 30, 2006.
Heavenletters™, No 2033: Acercando la Tierra más al Cielo.
Traducción: Carlos E. Altieri
Edición: Anita Manasse – estr...@sion.com
El CIELO está de aquí para alcanzar cada alma en la tierra y vuelva a despertar.
* Nuestra conexión a Dios *
* Nuestra creencia en nosotros mismos *
* Nuestro conocimiento de nuestra valía compartido con Dios *
* Paz en la Tierra *
*Dios siempre nos está acercando a Él.
Dios dijo:
Preguntas que ustedes tienen: ¿Cómo estar implicados en la vida y aún no tener su corazón desparramado y desbordado con el exterior? ¿Cómo cuidar y no estar aún conectado? ¿Cómo estar cerca de todos los corazones y aún permanecer en libre posesión del asunto y espacio de Dios? ¿Cómo movernos en el mundo con pasos de luz y un corazón pletórico? ¿Cómo nutrir a otros y mantenerte intacto? ¿Cómo dar y aún no dar demasiado? ¿Cómo recibir y no consumir? ¿Cómo vivir la vida al máximo y estar aún descansado? ¿Cómo vivir la vida al máximo y mientras aún no ser arrastrado en ello? ¿Cómo cruzar la calle sin temor? ¿Cómo ser desinteresado y ser aún verdadero a si mismo? ¿Cómo abrazar y ser abrazados y libre de ataduras al mismo tiempo?
Las preguntas son interminables. Mejor no pensar tanto acerca de la vida. Vivirla mejor y pasar por sobre ella mientras ustedes están en esto. Ustedes podrán aprender, y podrán enseñar aprendiendo. Están realizando toda clase de cosas para si mismos y para el universo.
Hacen que la vida sea mejor para otros en el planeta cuando ustedes recogen la basura de sus pensamientos. Ustedes despejarán el sendero para otros. Ustedes harán una muesca en este mundo del tiempo. Ustedes están creando una huella. Ustedes han cambiado la configuración.
Ustedes pueden sentir que realizan un solitario por la vida, pero que su melodía y su baile son interpolados a través del universo. Sus pasos caen en su lugar, y el paso de otra persona por siempre se verá cambiado. Comenzarán a conocer el efecto que Ustedes tienen sobre cada uno en el universo, y el efecto que ellos tienen en ustedes.
Hay un suspiro exhalado. Hay un palpitar de corazón. Son más que una partícula del universo, amados. Son el universo. Las canciones han sido cantadas. Son ese Único Diamante, y las luces caen sobre ustedes desde ángulos variados. Son el diamante de Mi corazón. Ustedes son los rayos del sol con un ojo. Son la cumbre de la luna, y todas las alumbradas estrellas. Ustedes son el universo entero. Ustedes son lo manifiesto, y Ustedes son lo no manifestado. Ustedes son. YO SOY. Somos. ¿Y qué somos Nosotros?
Pueden pensar que Yo soy dominio de lo poético. Amados, La Verdad es poética. El idioma de las metáforas es tan parecido como expresar hasta dónde pueda llegar a lo Inexpresable. Las metáforas hacen imágenes. Ellas hacen que su mente dé un salto. Ellas ayudan a hacer las conexiones que la lógica no puede hacer. Utilicen las metáforas. Aún en medio de una necesidad grave, las metáforas vendrán en su ayuda. Las metáforas les equilibran. Las nuevas conexiones que ellas hacen significan nuevas imágenes, por lo tanto, una nueva visión, una visión más clara. Una visión más Brillante, una vida más brillante.
Consideren las metáforas como la luz de la luna sobre la orilla de la playa. Considérenlo como la niebla que asciende de la laguna de su alma. Hagan metáforas de las montañas. Hagan de las metáforas un uso importante. Des-rutinen su mundo. Enciéndanlo. Enciendan una cerilla a través de la luna, y vean qué luz entra a su corazón. Reúnan las estrellas. Recójanlas. Viértanlas sobre ustedes. Ustedes y las estrellas son Uno. No hay nadie que no sea.
¡Sumerjan las estrellas dentro del océano, y extraigan una ballena, un delfín o una mojada estrella salada! ¿Qué hay que ustedes no puedan hacer una vez lo hayan imaginado? Enciendan su imaginación. Extraigan las estrellas de su bolsillo. Abran sus portafolios a los Cielos. Ven qué vuela hacia dentro y que vuela hacia fuera. ¿Quizás las mariposas hicieron de estrellas?
¿Qué música sale de su garganta? ¿Qué palabras escapan de su atadura? Las metáforas pueden capturar su corazón. Ellas siempre permitirán la libertad de lo que había sido retenido. Piensen metáforas en el día de hoy. Ustedes mismos son una.
Copyright© 1999-2006 Heavenletters™
Gloria Wendroff, Overseer
703 E Email ang...@heavenletters.org
Visit www.heavenletters.org
_________________________________________________________________
:: Este correo ha sido emitido desde el Foro
de Contacto Global [ http://www.contactoglobal.net/ ] ::