TU ERES UN SER HUMANO – Abril 10, 2006
Heavenletters™ No 1983: Acercando la Tierra más al Cielo
Traducción: Iciar Montes – iciar....@terra.es
Edición: Anita Manasse – estr...@sion.com
El CIELO se encuentra aquí para alcanzar a cada alma para volver a despertar.
* Nuestra conexión con Dios*
* Nuestra creencia en nosotros mismos *
* Nuestra consciencia de nuestra valía compartida con Dios*
* Paz en la Tierra*
* Dios siempre nos está acercando a Él.
DIOS DIJO:
Cuando las cosas parece que obstaculizan vuestro camino, pequeños problemas con objetos inanimados se amontonan, el auto no arranca, la computadora se bloquea, se sale el agua del grifo en la cocina, entonces, queridos, poned la otra mejilla de vuestra mente. Vuestro sentido del humor se ha estado escondiendo, y ahora lo vais a encontrar.
En el mundo, las cosas no siempre están bajo vuestro control. Cuantas menos cosas tengáis, menor será vuestra lucha con ellas. El objeto mecánico no tiene que comprender más, comportarse mejor, pararse o conectarse. Es inocente. Puede que vosotros también lo seáis, pero vosotros sois Seres Humanos. No hay ninguna necesidad de darle una patada a la rueda del auto.
Cuando se os cae vuestro plato favorito y se rompe, no culpáis al plato. Puede que culpéis a vuestras manos húmedas o a la alineación de las estrellas o a vuestra mesita desordenada, pero no al plato. Lamentáis que se hay roto, pero no os enfadáis con él. ¿Entonces por qué hacerlo con las cosas inanimadas que no se comportan como uno quiere?
Las cosas físicas son sólo cosas físicas. Están a vuestro servicio, queridos. Vosotros no estáis al servicio suyo. Separaos un poco de los obstáculos que hoy parecen abordar vuestra vida. Las complicaciones son sólo complicaciones. No podéis caer presos en ellas. Una lavadora es solamente una lavadora. Un auto es tan sólo un auto. El grifo de la cocina es solamente un grifo. Y a pesar de todo permitís que os lastimen el corazón y os arruinen el día.
Y, queridos, cuando os enojáis con la gente, una parte de vosotros les está mirando como si fueran objetos desgarbados que entorpecen vuestro camino, también responsables por cómo os sentís. Volvemos una y otra vez a deciros que vuestros sentimientos os pertenecen. Vuestro enfado es vuestro enfado. El charco que habéis pisado no es la causa de vuestro humor. El dependiente que no oye ni una sola de las palabras que le decís no es la causa de vuestro humor. Un cuchillo no es responsable por el corte. Es la mano que sujeta al cuchillo. Cuando esto os viene a vuestros pensamientos profundos, lo más frecuente es que la mano sea la vuestra. Queridos, no tenéis por que lastimaros con las incorregibles contingencias de la vida. Los autos se van a estropear. Las computadoras y los dependientes no van a estar siempre a vuestro servicio. El cristal se rompe, el polvo se cae, y obstáculos imprevistos os harán tropezar. Vivís en el mundo relativo. Queridos, ¿por qué estáis tan sorprendidos? ¿Por qué sois tan rígidos?
Podríais pasaros la vida peleándoos con cada pequeña cosa. Siempre podríais estar alerta. Cada minuto podríais encontrar alguna cosa que os molestara. Una puerta que no se cierra. El tráfico lento. El vestido que se cae de la percha. Queridos, salid de vuestro enfado. Recoged el vestido, y asunto acabado.
Si queréis gozar de una salud excelente, caminad a través de los obstáculos y salid por el otro lado. Habéis tenido la idea de que debéis enfadaros, de que eso os sirve de alguna manera. No digo que no debáis enfadaros. Lo que sugiero es que puede que no os sirva. La ira mantiene a los psiquíatras y a los juzgados ocupados, el mundo está lleno de manifestaciones de enfados, y sin embargo, no importa qué sea lo que incite la ira, que esta no tiene que gobernar ni ocupar tanto terreno en vuestra vida. La ira no tiene por qué ser.
El perdón es la liberación de la ira. El enfado no es la liberación de la ira. Y si sentís ira, no siempre tenéis que expresarla. Reconocedla, y seguid adelante. No sigáis arrastrándola. Puede que sintáis que la ira tira de vosotros, pero sois vosotros los que estáis tirando del carro de la ira. No importa lo justificado que sea, ni que se tenga razón, la ira es ira, y no tenéis que quedárosla.
Copyright © 1999-2006 Heavenletters™
Heavenletters™ -- Ayudando a los Seres Humanos a Acercarse a Dios y a Sus Propios Corazones
Gloria Wendroff, Overseer
Email ang...@heavenletters.org
_________________________________________________________________
¿DE DÓNDE ERES? – Abril 11, 2006
Heavenletters™ No 1984: Acercando la Tierra más al Cielo
Traducción: Iciar Montes – iciar...@gmail.com
Edición: Anita Manasse – estr...@sion.com
El CIELO se encuentra aquí para alcanzar a cada alma para volver a despertar.
* Nuestra conexión con Dios*
* Nuestra creencia en nosotros mismos *
* Nuestra consciencia de nuestra valía compartida con Dios*
* Paz en la Tierra*
* Dios siempre nos está acercando a Él.
DIOS DIJO:
Todas las cosas que os preocupan, ¿en realidad lo hacen? Os dejáis llevar por tantas cosas. Tomaos un respiro y considerad qué es lo que profunda y verdaderamente os preocupa. Sois demasiado divinos para dejaros llevar.
Francamente, si estáis involucrados en cualquier cosa que no provenga del amor, habéis sido arrastrados un millón de millas lejos de vosotros mismos.
Cuando os sintáis vengativos o victimizados, sin tomar en cuenta de quién hizo qué, vosotros sois los perpetradores. Vosotros mismos os aporreáis. La forma en la que cierta nota suena puede romper el cristal, y así también vuestros pensamientos y sentimientos pueden impactar en vosotros y en lo que os rodea. ¿Quién iba a seguir plantando granadas en su corazón para que explotaran una y otra vez, casi siempre localizándolas en el mismo sitio, a no ser que quiera perpetuarlas por alguna razón o ninguna razón conocida por él mismo?
Si existe un ciclo, entonces sois vosotros los que debéis ponerle fin.
Y si os pasáis la vida intentando evadir la mente de lo que realmente es importante para vosotros, si corréis de una tienda a otra, si os escondéis bajo una actividad incesante (frenética) para no tener que considerar lo que es importante para vosotros, entonces estáis viviendo conforme a aquello que no os importa.
¿Qué es lo que os importa, queridos?
¿Estáis seguros de que perseguís es la felicidad? ¿Estáis seguros de que no estáis huyendo de ella, o evitándola, como si rendirse a la felicidad os costara la vida? La rendición os alejará de la distracción. Yo os distraería de vuestra distracción. Os sugeriría que en vez de perseguir la felicidad la sigáis. Vuestra felicidad reside en el corazón. Seguidlo. Enganchaos a él. ¿Qué está intentando decir vuestro corazón? Pegad la oreja al corazón. Dentro de las cámaras del corazón se encuentra la verdad de cada uno. Yo la puse ahí, y la verdad nunca se va. La verdad no vacila. La verdad del corazón siempre late con fuerza.
Sed amables con vuestro corazón. Consideradlo un explorador que ha venido hasta ti desde tierras lejanas. Tendréis que aprender su lenguaje. Pasad tiempo con vuestro corazón, y aprenderéis a entender y a decir aquello que está más allá del habla humana. Aprenderéis a vivir el amor en cada respiración.
Muchos de vuestros pensamientos los lanzaréis a la papelera. No os quedaréis con ninguno que arañen el corazón. Vuestro corazón es muy poderoso. Los corazones son poderosos. No tienen límites propios, queridos. Son ilimitados. No deben verse limitados por vuestros pensamientos y sentimientos desafortunados ni por la conciencia del mundo. Vuestro corazón elevará la vibración del mundo a través de su dulzura.
Barréis el suelo de la cocina. Ahora barred el corazón. Permitid que sea un detector de metales que detecte por sí mismo la mina de oro. Dejad que encuentre tesoros perdidos, y dejarán de estar perdidos.
Vuestra vida en La Tierra es un tesoro. Cuidadlo con esmero. Hay muchas pepitas de amor en el corazón. Vienen de lo profundo, y a su vez están cerca de la superficie. Entrad en vuestro corazón, y abridlo. Abridlo de par en par. No dejéis engulliros por la vida. Dejad que el amor y la vitalidad de vuestro corazón florezca. Dejad que el amor tome el foco de luz. Que vuestros colores se conozcan por la bandera del corazón. ¿Qué tierra reclamáis? ¿De dónde venís?
Del Cielo, por supuesto.
Copyright © 1999-2006 Heavenletters™
Heavenletters™ -- Ayudando a los Seres Humanos a Acercarse a Dios y a Sus Propios Corazones
Gloria Wendroff, Overseer
Email ang...@heavenletters.org
_________________________________________________________________
ENTRAD AL CIELO AHORA – Abril 12, 2006
Heavenletters™ No 1985: Acercando la Tierra más al Cielo
Traducción: Iciar Montes – iciar...@gmail.com
Edición: Anita Manasse – estr...@sion.com
El CIELO se encuentra aquí para alcanzar a cada alma para volver a despertar.
* Nuestra conexión con Dios*
* Nuestra creencia en nosotros mismos *
* Nuestra consciencia de nuestra valía compartida con Dios*
* Paz en la Tierra*
* Dios siempre nos está acercando a Él.
DIOS DIJO:
Considerad los portales como puertas que están siempre abiertas. Toda vida es un portal. Los portales os esperan. Cada día que pasáis es un portal. Camináis a través de portales.
Todo es portal. Cuando todo es portal, todo es Unidad. No hay ninguna razón para contar o adjudicar signos. Un portal no tiene que tener un nombre en una placa de latón. No necesita una manija. Tiene apertura. Todo lo que no sea portal abierto es innecesario.
Cuando todo es abierto, tampoco hay umbrales que traspasar.
Una flor tiene muchos pétalos, y sin embargo es una flor.
Hay Unidad en vosotros, y hay Unidad sin vosotros, y sin embargo esa es una contradicción que existe para llegar al punto de que no hay dentro ni fuera de vosotros. Solo hay vosotros. Y esa es otra manera de decir que solo hay amor. No existe ni una sola partícula de otra cosa. Todo lo demás es ilusión.
Compráis ilusión, y la vendéis. Podemos llamar a la ilusión vanidad y podemos llamar a la vanidad, ego. El ego bajo cualquier otro nombre sigue siendo ego. No tenéis que alardear de vuestro ego, tampoco tenéis que machacarlo. Simplemente sabed que en el mundo de la Unidad, el ego es una ilusión, y las ilusiones no existen. Existen en vuestra mente, pero entonces son sólo pensamientos, y los pensamientos vienen y van, y cuando todo haya sido dicho y hecho, serán solo pensamientos.
Quedaos los pensamientos que queráis. También son ilusión, aunque abren los portales que, ilusión aparte, no necesitan ser abiertos. Cuando percibís que algo está cerrado para vosotros, es que habéis visto un portal como cerrado. No hay nada en el universo que esté cerrado para vosotros. Sin embargo, vuestra mente puede que esté cerrada. De hecho, cerráis de golpe puertas inexistentes. Dejad que vuestro pensamiento sea el de abrir esas puertas imaginarias de par en par.
Abierto no significa que también exista cerrado. Las palabras no tienen por qué tener siempre un opuesto, y no tenéis que oponer nada, pues consideraros vosotros mismos como un portal, y no necesitáis puertas. Puede haber cámaras sin puerta, como vuestro corazón, por ejemplo, y no obstante, cuando todos los corazones laten como Uno, tampoco hacen falta cámaras.
Vivís en un mundo sin cámaras ni portales con signos creados por el hombre que tomáis por evangelio. Veis una señal que dice No Entrar, y os la creéis. Veis flechas que os señalan distintas direcciones. Y sin embargo todo el tiempo hay una sola dirección en la que ir. Ni siquiera es eso porque no tenéis ningún lugar al que ir porque ya estáis en él. Estáis aquí ahora.
Tenéis todo tipo de razones lógicas para refutar lo que digo. De hecho, pedís pruebas. Os gustaría un argumento. Os gustaría defender que la vida no es lo que Yo pienso sino lo que vosotros pensáis. Os gustaría proponer que Yo no sé por lo que estáis pasando ni lo que sentís.
Sé como es la vida en La Tierra. Es como esto y aquello, pero porque algo sea como lo que sea no significa que realmente sea así. Los dientes de un tenedor son como una mano, pero no son una mano.
Queridos, si tenéis que considerar que las puertas están cerradas para vosotros, entonces aprended a caminar a través de ellas. Nada debe pararos para entrar en el Cielo ahora.
Copyright © 1999-2006 Heavenletters™
Heavenletters™ -- Ayudando a los Seres Humanos a Acercarse a Dios y a Sus Propios Corazones
Gloria Wendroff, Overseer
Email ang...@heavenletters.org
_________________________________________________________________
:: Este correo ha sido emitido desde el Foro
de Contacto Global [ http://www.contactoglobal.net/ ] ::