I just make sure that my LANG variable is set to a suitable UTF-8 based
locale, and then, SCIM works without a hitch in i18ninput. This
indicates to me that the other Motif applications where this does not
work may simply not support this sort of input. I have not examined the
source code yet for this program, but perhaps it's a simple matter of
making sure that the right input methods are defined.
Good news!
Aaron W. Hsu
--
A professor is one who talks in someone else's sleep.