Dear Bernard Groupes,
No, I don't think so. The native DICOM protocol is unencrypted and clear text,
i.e. you can use a simple network sniffer and see patient names in clear text,
even if you don't understand the DICOM protocol. Furthermore, the DICOM protocol
has no authentication and no protection from malicious "attacks" on the connection.
In all cases I know, such teleradiology projects either use a local gateway
that accepts native DICOM and then forwards with encrypted communication
(which may either be DICOM over TLS, or encrypted DICOM e-mail, or something
proprietary such as an FTP transmission of encrypted files), or they use
a VPN gateway. In that case you can use "native DICOM" over the VPN, which
handles the encryption/authentication, but you still need a "box" at every
client (the VPN box), and you must configure the VPN very carefully
so that only permitted connections are possible and one hospital cannot
fully "see" data transmitted by another hospital, or access their LAN.
Best regards,
Marco Eichelberg