If you want to mount from a file server, you need
to run the usual /boot/boot program, which takes care of
dialing and posting and authentication and such.
To do this, use the untested -b flag.
You might find it useful to run -tb so that if you get
an error, it doesn't disappear with the gui window.
Russ