tab and multiple incoming folders - comp.mail.pine

Message from discussion tab and multiple incoming folders
Path: g2news1.google.com!news1.google.com!news2.google.com!proxad.net!freenix!jussieu.fr!ens.fr!not-for-mail
From: Marc <marc.gli...@gmail.com>
Newsgroups: comp.mail.pine
Subject: tab and multiple incoming folders
Date: Fri, 27 May 2005 14:53:28 +0000 (UTC)
Organization: Ecole Normale Superieure, Paris
Lines: 15
Sender: gli...@clipper.ens.fr (Marc Glisse)
Message-ID: <d77c98$2fsa$1@nef.ens.fr>
NNTP-Posting-Host: clipper-gw.ens.fr
X-Trace: nef.ens.fr 1117205608 81802 129.199.1.22 (27 May 2005 14:53:28 GMT)
X-Complaints-To: abuse@ens.fr
NNTP-Posting-Date: Fri, 27 May 2005 14:53:28 +0000 (UTC)
X-Newsreader: Flrn (0.5.0pre1 - 03/04)

Hello,

let me describe my problem, maybe someone will see what I am doing wrong.
I have several incoming folders, one local, the others using imap/ssl.
Sometimes I just want to read the last new local message, so I enter my
inbox and press TAB several times to reach that message. But if I press
TAB one extra time, pine tries to open the imap folders, whereas I do not
want to leave the current folder. Then it asks for my password (I have a
ssh-agent running, couldn't it use it somehow?), and when I press CTRL-C
because I actually do not want to open that mailbox, it still asks me for
my password 3 times, when it seems cancel should meen: "I won't give you
my password".

Any help would be appreciated. For now I am using two different .pinerc
depending on the situation...