I think the reason it doesn't state exactly is that extensions may add additional capabilities with additional values for this. But it's a one or two element list, and you can probably assume that
if { [lindex [file system $file] 0] ne "native" } {
# vfs
}
is accurate enough for most purposes.