Drive N: is often used for a network drive on PCs in office / corporate
setups. It sounds perfectly reasonable that for testing purposes, the
developers would have the software write debug logs to a network drive, so
they can easily access them in case any tester finds a bug.
They probably just forgot to switch off the logging before they put out
the code as a production release. I wouldn't worry too much about that.