Hi Laurent,
SET PASSWORD is indeed not replicated. However, GRANT commands are
replicated and this is not consistent behavior, so we probably need to
implement SET PASSWORD replication. I will file a LP bug tracker for
this task.
This is a bit more complicated to deal with, as the SET command can
have several variables and we are supposed to replicate only PASSWORD
part of the command.
-seppo