Daily Email Newsletter 041209
0 views
Skip to first unread message
VOA China Branch List Administrator
Apr 12, 2009, 1:47:35 PM4/12/09
to VOA CNews News Service
******************************************************
请看最近一天的国际新闻，短新闻后面还有两篇比较长的精彩报导。长稿后面还有新节目介绍和免费订阅的信息。
看新闻，学英语！星期一至星期五，每天为您提供两条中英对照新闻。
http://www.freexinwen.com/chinese/eng/news_bilingual/index.htm
******************************************************
简要新闻(09年4月12日)
*美军舰监视扣押美船长的海盗
美军战舰和直升机在跟踪四名索马里海盗扣押美国船长的救生艇。争取解救船长理查德·菲利普斯的谈判星期天变得不明朗。索马里官员和部落长老说，由于美国坚 持要逮捕这些海盗，谈判星期六下午破裂。但是有报导说，一些长老随后又恢复了谈判。
被包围的救生艇目前燃料已经耗尽，正在索马里海上漂浮。菲利普斯驾驶船的船东“快桅线”船运公司说，美国海军侦察员星期天上午看到了菲利普斯。他的船
“快桅阿拉巴马号”以及船上19名美国船员目前已于星期六晚间抵达肯尼亚的蒙巴萨。 船员称赞船长菲利普斯为了拯救他们的生命主动让海盗把自己带走。
*一美军士兵在伊拉克丧生
美国军方说，一名美国陆军士兵在撒拉丁省被土制炸弹炸死。
军方的声明说，炸弹在星期天爆炸，这名军人伤重不治而死。在通知家属之前，军方不能公布阵亡军人的姓名。
星期六，伊拉克警方说，在巴格达以南，和美国结盟的逊尼派民兵遭到自杀袭击，有九人丧生，大约30人受伤。有关官员说，炸弹爆炸时，大约200名逊尼派巡 逻队员正在吉巴拉镇的一处军事建筑外面排队领取薪饷。
这些逊尼派民兵也被称为“觉醒委员会”，他们中间包括把枪口转向基地和其它组织的前反叛分子。过去一年来伊拉克的暴力减少，据信这和这些逊尼派民兵的功劳 有关。
*奥巴马选中白宫第一犬
美国总统巴拉克·奥巴马即将兑现他的竞选承诺之一，为他的女儿马利亚与萨莎抱养一只狗。《华盛顿邮报》报导说，一只葡萄牙水犬将成为白宫新房客。根据报 导，这只小狗是爱德华·肯尼迪参议员赠送的礼物。肯尼迪拥有三只葡萄牙水犬。小狗虽然还没有住进白宫，不过《邮报》说，奥巴马家人已经和他见过面。
奥巴马的女儿们为它取名为“波”Bo，因为她们的表亲有只猫也叫做“波”，而且第一夫人米歇尔.奥巴马的父亲的小名叫做“迪德利”，跟音乐家波.迪德利一 样。波预计将于星期二首度踏入白宫。
*教皇在复活节呼吁和平
教皇本笃在复活节祈福时呼吁中东和非洲实现和平。世界各地的基督悚7b庆祝圣经中所记载的耶稣复活。在复活节这一天，数万朝圣者聚集在圣彼得广场，聆听教 皇的祈福。教皇下月将访问中东。他说，将把希望与和解的信息带到该地区。
此外，教皇还对非洲的食品短缺、经济困境、不断加重的贫困、战争以及无休止的冲突表示悲痛。此外，教皇为上星期意大利地震的灾民送上特别的复活节祝愿。
*他信呼吁进行人民革命
被罢黜的前泰国总理他信呼吁他的支持者站出来反对政府。他信星期天通过电话敦促数千名支持者在曼谷集会进行人民革命。他信誓言，如果当局镇压他的支持者， 他将返回泰国。泰国曼谷的反政府抗议者无视政府颁布的紧急状态，其中一些人袭击了泰国总理阿披实的座车。
曼谷部分地区星期天陷入一片混乱之中，在阿披实的座车离开内政部时，抗议者用石头、棍棒、旗杆、甚至盆栽植物猛砸这位领导人的座车。阿披实安然无恙地逃 脱。阿披实星期天早些时候发布了紧急状态，并威胁使用武力恢复曼谷的秩序。
*阿坎大哈省女议员被打死
阿富汗官员说，一名省级女议员星期天在动荡的南部坎大哈省被人开枪打死。坎大哈省委员会负责人说，阿什卡扎在下班回家途中被身份不明的枪手打死。
在阿富汗南部其它地方，阿富汗官员说，阿富汗和美国领导的部队星期六在阿富汗南部扎布尔省打死了22名塔利班激进分子。不过，美军官员报告说，阿富汗与联 军部队在同一地区打死了四名激进分子。目前还不清楚双方是否讲的是同一件事。
美国的声明说，部队在扎布尔省巡逻的时候，遭到枪弹以及火箭弹的袭击。有关官员说，国际部队在遭受攻击之后，呼叫了空中支援。当局说，联军并没有人员伤 亡。
*以希望同巴进行和平会谈
以色列总理内塔尼亚胡对巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯说，他希望近期同这位巴勒斯坦领导人举行和平会谈。以色列总理办公室星期天发表声明说，阿巴斯打电 话给内塔尼亚胡，表示他对犹太人逾越节的问候。
以色列总理办公室说，内塔尼亚胡谈到了两位领导人过去进行的合作和讨论，并告诉阿巴斯，他打算将来进行类似的会谈。这是内塔尼亚胡今年早些时候当选以色列 总理以来双方首次电话交谈。总理办公室说，双方的交谈热情、友好。
*斯总统宣布暂停攻势48小时
斯里兰卡总统下令军队暂停进攻被围困的泰米尔反政府武装组织48小时，以便让被困的平民脱离战火。
总统拉贾帕克萨星期天的命令将在星期一生效，届时是历时两天的僧加罗和泰米尔新年的开始。拉贾帕克萨说，他下令在48小时期间把军事行动局限于“防御性 质”。泰米尔猛虎反政府武装组织方面目前还没有表态。如果要让平民自由移动，一定要有猛虎组织方面的同意。
外交人士一直在努力谈判，争取让被困的平民百姓走出战火。来自美国、欧盟、挪威和日本的代表星期五举行了电话会议，讨论结束历时26年的斯里兰卡内战的最 佳方案。
*巴激进分子焚烧阿富汗物资
巴基斯坦警方说，塔利班激进分子纵火焚烧了大约10辆为驻邻国阿富汗的西方军队运送水泥的卡车。
当局说，这些卡车当时停在巴基斯坦西北城市白沙瓦附近的终端站。有关官员说，星期天早晨，现场爆发了枪战。媒体报导说，有几名保安或者卡车司机在袭击中受 伤。
巴基斯坦的激进分子经常袭击向驻阿富汗西方部队运送补给物资的车辆所使用的货运终端站或者其它车站。阿富汗是内陆国家，补给车队必须穿过巴基斯坦的开伯尔 山口。已经有好几十辆卡车被破坏，并且有好几人丧生，因此，美国迫切需要找到安全的运输路线。
*夏尔巴兄弟希望创珠峰停留纪录
三名夏尔巴族兄弟希望能创下在额菲尔士峰(珠穆朗玛峰)顶上停留时间的新纪录。三兄弟星期天从加德满都飞到额菲尔士峰的脚下。他们预计在几天之内与队友一 道携带补给物资抵达山上的大本营。
兄弟三人预计在5月抵达高达8,850米的峰顶，并且在峰顶停留24小时。这座山的峰顶被认为是“死亡区”，因为上面的气候状况极度恶劣，包括了低氧、强 风与严寒。三兄弟说，他们计划用停留峰顶的时间来祈祷并纪录变化多端的气温对他们身体造成的影响。
*澳大利亚总理称斐济军人专制
澳大利亚总理陆克文称斐济新任命的政府“实际上是军人专制”。
陆克文星期天做出上述评论，两天前斐济总统伊洛伊洛不顾法令裁决，再次任命军事首领弗兰克·拜尼马拉马准将为看守总理。陆克文说，“澳大利亚坚决谴责斐济 军人统治者的行径”。他说，这一行径“破坏新闻自由和百姓的生活繁荣”。
星期五，总统伊洛伊洛废除了国家宪法并将自己任命为“新秩序下的国家元首”。他包揽了所有政府的权力，并罢免了法官。他还宣布进入紧急状态，以便使政府监 督和审查新闻报导，他还扩大了警察的权力。斐济在这场政治风暴中保持了平静。
*英国监狱骚乱已被控制
英国当局说，在伦敦以北的一所低风险监狱发生的骚乱已经被控制住。
当局说，经过专门训练并配备防暴装置狱警看守星期六晚间控制住了局势。骚乱发生莱斯特郡的一座“C类”监狱，靠近奥克姆。
骚乱在午夜过后不久爆发，囚犯在监狱大院的某些地段放火。电视画面显示，黑烟从监狱中升起，在入口附近可看到救火车、警用厢型车以及救护车。英国司法部证 实在监狱中的确发生了“有预谋的违反纪律行为”。
英国广播公司(BBC)引用一名“狱警协会”官员的话说，这所监狱决定取消某些囚犯的优惠特权，结果导致骚乱。目前尚不清楚有多少囚犯涉入骚乱。
*津成立新宪法起草小组
津巴布韦议会成立一个小组，负责起草一部新宪法。众议院议长莫约星期天宣布了25人委员会名单。他说，委员会成员包括总统穆加贝领导的津巴布韦非洲民族联 盟爱国阵线和总理茨万吉拉伊领导的争取民主变革运动的成员。在经过多年的政治和经济动荡之后，双方最近组建了团结政府。
早在2000年，津巴布韦选民拒绝了一部拟议中的新宪法。批评人士说，那部新宪法授予穆加贝太多的权力。此后不久，穆加贝的支持者开始把农场主从他们的土 地上赶走，导致农产品产量骤跌，津巴布韦经济下降。莫约星期天说，新宪法将在明年7月的全民公决中得到批准。
******************************************************
**孙东东访民精神病说引发访民反弹**
北京大学孙东东有关“访民是精神病”的言论，引起中国访民极大的反弹。上周末，访民连续几天聚集北大校门外并同北大保安人员发生冲突。观察人士说，孙东东 事件说明北大这个民主运动温床之美誉，已经不复存在。
*为北大带来很大麻烦*
北京大学法律系教师孙东东在中国新闻周刊上发表的“99%的老访民都是精神病”的言论，来日来给学校带来了很大的麻烦。
北大经济学副教授夏业良说，已经好几天了，还有访民在校门外聚集：“最近北大校门口，经常聚集很多人要见孙东东。保安不让进，他们大声喊：我们都是精神 病，我们要见精神病专家孙东东。保安为了安抚访民就说：你们没有精神病，是他有精神病。”
上月，中国新闻周刊报导，孙东东在讨论中说，“对那些老上访专业户，我负责任地说，不说百分之一百，至少百分之九十九以上精神有问题，都是偏执型精神障 碍”，““偏执型精神障碍属于需要强制的一类，因为它扰乱社会秩序......他们为了实现一个妄想症状可以抛家舍业，不惜一切代价上访”。“你们可以去 调查那些很偏执地上访的人。他反映的问题实际上都解决了，甚至根本就没有问题”。
就是孙东东这番话引起了中国访民的激烈反弹。孙东东上星期初通过中新网正式道歉。但是，该道歉不为访民所接受。中国卫生部新闻发言人邓海华在记者会上说， 孙东东是一个公民，有其言论自由，其话文责自负。
*严重影响北大声誉*
从北大毕业的自由作家余杰说，孙东东事件并不是言论自由问题。官方并没有封杀孙东东讲话，访民也没有任何权力来限制其发言。余杰说，这个事件给北大带来严 重负面作用，影响了北大声誉：
“这已经不是第一次，近年来，北大负面新闻有不少。这个个案显示北大已经放弃了它作为社会良心、中国民主自由风向标这样的地位。”
余杰说，近十几年来，中国的畸形的改革开放，把北大这样的学府变成了一个得到国家大笔资金的既得利益团体。大部分北大教授和学生是改革受益者，所以，他们 自然会在很多问题上站在官方一边。”
*孙东东其人*
据中国西湖法律图书馆网站介绍，孙东东59年生人，“生于中关村，长于科学院”，幼年时同华罗庚、熊庆来、于光远等知名学界人士为邻。78年，考入北京医 学院医疗系精神病专业，毕业后成为北京安定医院医生。
孙东东后来兴趣所在开始研究司法精神病学，进入了北大法律系。中国搜搜百科介绍，孙东东是CCTV主持人、司法精神病学专家、北京大学教授、北京大学司法 鉴定室主任、主任医师、北京市教委2003年高考专家指导组成员，连续16年参加北京大学招生工作。但是，中国网站都没有介绍，孙东东如何从一个医院医生 转行成为法律系教授的，中间经过了什么专业学习又得到了什么学位。
中国知名时事评论员时寒冰在凯迪网络猫眼看人论坛上发表“泄密一个惊天坏消息”的帖子有这样一段对话：
问：北大教授孙东东认为老上访专业户“至少99%以上精神有问题”，这一事件如果发生在80年前会怎样？
答：北大学生会要求校方开除他，校方也会断然将其开除。
问：现在呢？
答：现在的北大学生决不会做这种傻事。
问：如果真这样做？
答：学校可能会留下孙，把极个别“闹事”的学生开除。
问：鄢烈山撰文指出，在三鹿毒奶粉事件发生后，孙东东说“奶粉保险、企业主动、政府处理没有疏漏”，批评孙东东见人说人话，见鬼说鬼话。你怎么看？
答：鄢烈山说错了，人家明明是见人见鬼都说鬼话的。
*沦为政权维护者*
流亡澳大利亚的原北大法律系教师袁红冰在台湾对大纪元记者说，孙东东当年很支持天安门学生运动，如今“沦为替中共政权辩护”。
北京大学学者夏业良说，不止孙东东，在中国知识界，还有大力抨击法轮功的司马南，也率先出面抨击“零八宪章”。再加上上海作家余秋雨、发表“纵作鬼、 也幸福”诗词的山东作家王兆山，有相当一批人：“1989年，国内自由主义思想普及还处于初始阶段，那时，很多人对西方先进理念，只是一点皮毛了解。很容 易拥护和支持。学生也比较年轻，很容易就大家在共同氛围下，参与了那些活动。”
夏业良说，但不是说，有些人在思想上真正了解和拥护到这些价值和理念。他们更多的可能是拥有一种热情，有的仅仅是些投机思想。现在来看，他们已经转变了很 多。这么多年，可能有许多现实利益的考虑，很多人已经彻底放弃了原来有过的理想。也还有一些人，心里知道那些理想是对的，但知道是无法实现的，也就愿意拿 这个理想和现实利益进行交换。
南华早报援引北京爱知行研究所所长万延海的话说，他们两天内就征集到了100多访民的签名，要求卫生部撤销孙东东的行医执照。
******************************************************
**中国整肃低俗公布第十批网站名单**
谷歌、百度、新浪和搜狐的“图片搜索”和“网页搜索”网站被列在中国整治互联网低俗之风第十批曝光网站名单之上。自整治行动启动以来，中国已经有数千家网 站或博客被关闭，大多无声无息。但是北京学者胡星斗教授的网站最近被关闭的消息却引起了广泛关注。
中国互联网协会互联网违法和不良信息举报中心日前发布抵制低俗之风第十批曝光网站名单。该中心说，根据公众举报并经核查，被曝光的网站存在大量违背社会公 德、损害青少年身心健康的色情和低俗内容。第十批被指低俗并被要求迅速整改的的网站有谷歌、百度、新浪和搜狐WAP网的图片搜索、网页搜索等栏目，还有新 天下、宝软网、掌上校园等网站的视频栏目。
*分析：主要功夫花在打击敏感言论网站*
中国网络作家昝爱宗对记者说，前些日子当他发现有不少网民投诉百度低俗时，上网搜索了一下。他发现那里有一些被人视为色情的日本女星裸体照一类的照片。昝 爱宗说，有些网站为了追求点击率，故意放置一些这类的照片，或给文章起一些暧昧的标题，但他质疑为什么反低俗行动启动至今已经3个月，当局才发现曝光这些 大网站。
他说：“1月份开始的反低俗行动，现在都4月份了才开始公布百度。你早2、3个月都干吗呢？早2、3月都在打击那些有敏感言论的个人网站和民间网站，他们 还是把主要功夫用在敏感言论的网站，比如说像牛博网这样的网站上了。”
*胡星斗网站被关 运用法律勇敢维权*
自中国1月开始整治互联网低俗之风以来，数千家网站被曝光或勒令整顿，至少有2千多家网站、博客被关闭，其中大多无声无息。不过，近日北京理工大学胡星斗 教授的网站被苏州网络监管当局定为“非法资讯”被关闭的消息却引起了广泛关注。
北京法律公益研究中心主任郝劲松说，胡星斗教授的网站以登载探索性政论文章，关注社会民生疾苦与政治体制改革而闻名天下。由于胡星斗网站的服务器在苏州， 被苏州网管关闭，因此胡星斗组织起一个力量强大的法律援助团，向北京市海淀区法院起诉网络公司和苏州网管。
郝劲松律师说，他佩服胡星斗勇于站起来拿起法律武器维护宪法赋予他的言论自由权力的维权精神。
他说：“在中国，网站被关的很多，但实际上勇于用法律去反抗的人却寥寥无几，很少见到这样的案例。当反抗的声音很微弱的时候，关闭网站的力度就会越来越 大，因为没有反抗，阻力就几乎没有。”
整治互联网低俗之风行动是由中国国新办等7部委联手发起的。北京法律公益研究中心的郝劲松认为，在这次整治行动中，有关当局并没有一个明确的法规标准来确 定哪些网站低俗、哪些触犯法律，哪些要被关闭。
此外，郝劲松认为，低俗不是法律用语，整个打击行动缺乏法律依据。当局以整治低俗为名关闭了一批政治评论网站，已经不是缺乏法律依据的问题，而是违宪的问 题了。
*网民举报官员非法征地竟被跨省追捕*
郝劲松以上海网民王帅在凯迪和天涯论坛上发帖，举报河南老家地方官员非法征地，遭当地警察前往上海跨省追捕为例说，虽然中国宪法规定人民对任何国家机关及 其工作人员享有批评和建议的权力，但近来却不断出现公民因为在互联网上揭露当局的问题而被警察抓捕的情况。
他说：“高层讲我们要接受人民的监督，但实际上在骨子里觉得天下就是他打下来的，他是统治者，民众是一种被管理者。当你去试图兑现他所说的言论批评的时 候，他就会说，‘你太当真了，我只是说说而已的。如果你批评我，我不但要封你的网，还要抓你的人’。”
中国网络作家昝爱宗说，整治互联网第十批曝光名单中的那些大型门户网站都是上市公司，当局出于经济利益，发发警告而已，不会关闭网站。他说，虽然网上的女 星裸体照片一类的东西现在已经不见，但恐怕会很快再次出现。而当局真正要关闭的都是些无关痛痒的小网站，或者是至关痛痒的言论网站。
******************************************************
各位网友：如果你不能点开我们的主页，点击以下任何SSL加密代理服务器就可进入。点击链接后请接受安全证书来加密浏览。使用IE7点击链接时，可能会出 现"此网站的安全证书有问题"警告，这是正常的，点"继续浏览此网站"就能安全登陆。
**代理服务器地址:
https://bh.codes-unlu.com.ar/chinese/
https://bw.computermanonhand.com/chinese/
https://cc.jairstone.com/chinese/
请复制上述的代理服务器网址之一，并粘贴进流览器地址栏中，然后回车，就可能直接进入我们的主页。如果一个网址不行，就请试另一个。
代理服务器的效果因地而异，因时而异。请网友不时尝试使用，有时您会感到海阔天空。
请您来信告诉我们是否能直接访问，或者这些代理服务器网址是否对您有帮助, 听众的测试对我们非常重要。如果您找到其他有效的服务网站或有具体建议，也欢迎随时告诉我们。我们将很乐意把您的信息分享给其他网友。
来信请寄xin...@voanews.com 或是chi...@voanews.com, 谢谢。
******************************************************
YOUTUBE网站美国之音频道RSS链接：
http://www.youtube.com/rss/user/voachina/videos.rss
******************************************************
订阅YOUTUBE网站美国之音频道：
http://hk.youtube.com/signup?next=/subscription_center%3Fadd_user%3DVOAchina
http://tw.youtube.com/signup?next=/subscription_center%3Fadd_user%3DVOAchina
http://www.youtube.com/signup?next=/subscription_center%3Fadd_user%3DVOAchina
******************************************************
YOUTUBE网站美国之音频道:
http://hk.youtube.com/voachina
http://tw.youtube.com/voachina
http://www.youtube.com/voachina
******************************************************
从2007年12月1日开始，美国之音电视节目转播卫星从原来的亚洲2号卫星转移到亚洲3号卫星。
(http://www.voanews.com/chinese/s2005-06-23-voa58.cfm)
以下是亚洲3号卫星的数据及调试方法：
- 卫星位置：赤道上空，东经105度, 卫星转发器11H频段。
- 需输入数码卫星电视信号接收器的数据：
- 下行频率(Downlink Frequency) ： 4040兆赫
- 符号率(Symbol Rate)： 20.4兆符/秒
- 前向纠错(Forward Error Correction) ： 1/2
- 网络识别号码(Network ID)： 1
- 极化方式(Polarization)： 水平极化
- 声频(Audio Channel)： 右1
- 虚拟频道(Virtual Channel)： 375
- PID分组识别号码： 7130
- 您还需要一个接收天线(俗称: "大耳朵") 。用一条同轴线将接收器连接到天线上(接在低噪音阻塞转换器(LBN) 接头上)。
- 调整天线角度。必须通过调整水平方位角和仰角使接收天线对准卫星，才能接收到电视信号。在调整水平方位角时需要借助指南针。指南针指向的正北方向为水平方 位角的0度；在调整仰角时可以借助倾角仪。请上美国之音中文网www.voachinese.com，查阅我们提供的主要城市的水平方位角和仰角数据。请 找到距离您最近的城市，先按照这个城市的数据调整好您的接收天线角度。然后将天线上下左右慢慢移动，在接收到最清楚的电视信号后，固定天线的水平方位角和 仰角。美国之音电视网每天24小时发送信号，您可以随时调试。
您还可以发电邮到 chi...@voanews.com 订阅我们每日发送的电邮新闻，包括最新上网方法、卫星数据及其他重要资讯。
******************************************************
在中国的听众和观众可以根据所在地区拨下列号码获得讲中文的接线员帮助或拨打美国之音免费电话：
在中国大陆：先拨10810或108710，听到中文录音之后拨866-837-5161。
在台湾：先拨00801-102-880，在听到英文录音之后拨866-837-5159。
无法按照上述方法接通、或在世界其它地方：以对方付费的方式打202-401-4941 。
******************************************************
美国之音美语教学系列节目有：学个词、流行美语、美语咖啡屋、礼节美语；习惯用语、体育美语。如果您有什么建议、看法、或是在学习英语的过程中遇到了疑 问，请发电子邮件到：me...@voanews.com，由主持人蔚然和杨晨答复您的来信。
http://www.freexinwen.com/chinese/eng/eng.htm
******************************************************
**法律窗口**
“法律窗口”欢迎各位听众朋友和我们联系，索取节目的光盘和一些小礼品。电子邮件是l...@voanews.com，来信请寄北京邮政信箱9171号，邮 政编码100600， 或香港邮政总局信箱8623号，请注明“法律窗口”节目收。
“法律窗口”的播出的时间是星期三早上9点10分到9点30分，星期六晚上5点30到5点55分，晚上7点10分到7点30分，星期日早上9点10分到9 点30分，晚上6点10分到6点30分，7点10分到30分，星期一早上10点35分到10点55分。目前，播出的都是重播节目。
另外，“法律窗口”节目已由台湾五南出版社编辑出版，书名为“听美国宪法说故事”和“听美国法律说故事”。有意购买者，请直接和出版社联系，网址是 (http://www.wunan.com.tw/) (http://www.wunan.com.tw/bookdetail.asp?no=9152)。若想了解书中主要内容，请登陆该书主编，台湾真理 大学财经法律系助理教授杨智杰的个人网站(http://wwwt.au.edu.tw/au5840/)
******************************************************
**欢迎免费索取财经纵横杂志(印刷版)和财经周刊(电子版)**
我们的财经纵横除了每天的广播节目外，还出版财经纵横月刊(印刷版)，寄给索取者。需要按月索取，索取一次，得到一期。想要的人请注明姓名、通信地址和邮 政编码。来信请寄北京邮政信箱9171号，邮政编码100600，美国之音“财经纵横”收。
我们也出版财经周刊(电子版)，每周通过电子邮件寄给所有订阅者。如果您希望订阅，请发电子邮件到cai...@voanews.com。请在电子邮件 标题中注明索取财经周刊，否则可能收不到。订阅一次，就可以长期获得。
请看最近一天的国际新闻，短新闻后面还有两篇比较长的精彩报导。长稿后面还有新节目介绍和免费订阅的信息。
看新闻，学英语！星期一至星期五，每天为您提供两条中英对照新闻。
http://www.freexinwen.com/chinese/eng/news_bilingual/index.htm
******************************************************
简要新闻(09年4月12日)
*美军舰监视扣押美船长的海盗
美军战舰和直升机在跟踪四名索马里海盗扣押美国船长的救生艇。争取解救船长理查德·菲利普斯的谈判星期天变得不明朗。索马里官员和部落长老说，由于美国坚 持要逮捕这些海盗，谈判星期六下午破裂。但是有报导说，一些长老随后又恢复了谈判。
被包围的救生艇目前燃料已经耗尽，正在索马里海上漂浮。菲利普斯驾驶船的船东“快桅线”船运公司说，美国海军侦察员星期天上午看到了菲利普斯。他的船
“快桅阿拉巴马号”以及船上19名美国船员目前已于星期六晚间抵达肯尼亚的蒙巴萨。 船员称赞船长菲利普斯为了拯救他们的生命主动让海盗把自己带走。
*一美军士兵在伊拉克丧生
美国军方说，一名美国陆军士兵在撒拉丁省被土制炸弹炸死。
军方的声明说，炸弹在星期天爆炸，这名军人伤重不治而死。在通知家属之前，军方不能公布阵亡军人的姓名。
星期六，伊拉克警方说，在巴格达以南，和美国结盟的逊尼派民兵遭到自杀袭击，有九人丧生，大约30人受伤。有关官员说，炸弹爆炸时，大约200名逊尼派巡 逻队员正在吉巴拉镇的一处军事建筑外面排队领取薪饷。
这些逊尼派民兵也被称为“觉醒委员会”，他们中间包括把枪口转向基地和其它组织的前反叛分子。过去一年来伊拉克的暴力减少，据信这和这些逊尼派民兵的功劳 有关。
*奥巴马选中白宫第一犬
美国总统巴拉克·奥巴马即将兑现他的竞选承诺之一，为他的女儿马利亚与萨莎抱养一只狗。《华盛顿邮报》报导说，一只葡萄牙水犬将成为白宫新房客。根据报 导，这只小狗是爱德华·肯尼迪参议员赠送的礼物。肯尼迪拥有三只葡萄牙水犬。小狗虽然还没有住进白宫，不过《邮报》说，奥巴马家人已经和他见过面。
奥巴马的女儿们为它取名为“波”Bo，因为她们的表亲有只猫也叫做“波”，而且第一夫人米歇尔.奥巴马的父亲的小名叫做“迪德利”，跟音乐家波.迪德利一 样。波预计将于星期二首度踏入白宫。
*教皇在复活节呼吁和平
教皇本笃在复活节祈福时呼吁中东和非洲实现和平。世界各地的基督悚7b庆祝圣经中所记载的耶稣复活。在复活节这一天，数万朝圣者聚集在圣彼得广场，聆听教 皇的祈福。教皇下月将访问中东。他说，将把希望与和解的信息带到该地区。
此外，教皇还对非洲的食品短缺、经济困境、不断加重的贫困、战争以及无休止的冲突表示悲痛。此外，教皇为上星期意大利地震的灾民送上特别的复活节祝愿。
*他信呼吁进行人民革命
被罢黜的前泰国总理他信呼吁他的支持者站出来反对政府。他信星期天通过电话敦促数千名支持者在曼谷集会进行人民革命。他信誓言，如果当局镇压他的支持者， 他将返回泰国。泰国曼谷的反政府抗议者无视政府颁布的紧急状态，其中一些人袭击了泰国总理阿披实的座车。
曼谷部分地区星期天陷入一片混乱之中，在阿披实的座车离开内政部时，抗议者用石头、棍棒、旗杆、甚至盆栽植物猛砸这位领导人的座车。阿披实安然无恙地逃 脱。阿披实星期天早些时候发布了紧急状态，并威胁使用武力恢复曼谷的秩序。
*阿坎大哈省女议员被打死
阿富汗官员说，一名省级女议员星期天在动荡的南部坎大哈省被人开枪打死。坎大哈省委员会负责人说，阿什卡扎在下班回家途中被身份不明的枪手打死。
在阿富汗南部其它地方，阿富汗官员说，阿富汗和美国领导的部队星期六在阿富汗南部扎布尔省打死了22名塔利班激进分子。不过，美军官员报告说，阿富汗与联 军部队在同一地区打死了四名激进分子。目前还不清楚双方是否讲的是同一件事。
美国的声明说，部队在扎布尔省巡逻的时候，遭到枪弹以及火箭弹的袭击。有关官员说，国际部队在遭受攻击之后，呼叫了空中支援。当局说，联军并没有人员伤 亡。
*以希望同巴进行和平会谈
以色列总理内塔尼亚胡对巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯说，他希望近期同这位巴勒斯坦领导人举行和平会谈。以色列总理办公室星期天发表声明说，阿巴斯打电 话给内塔尼亚胡，表示他对犹太人逾越节的问候。
以色列总理办公室说，内塔尼亚胡谈到了两位领导人过去进行的合作和讨论，并告诉阿巴斯，他打算将来进行类似的会谈。这是内塔尼亚胡今年早些时候当选以色列 总理以来双方首次电话交谈。总理办公室说，双方的交谈热情、友好。
*斯总统宣布暂停攻势48小时
斯里兰卡总统下令军队暂停进攻被围困的泰米尔反政府武装组织48小时，以便让被困的平民脱离战火。
总统拉贾帕克萨星期天的命令将在星期一生效，届时是历时两天的僧加罗和泰米尔新年的开始。拉贾帕克萨说，他下令在48小时期间把军事行动局限于“防御性 质”。泰米尔猛虎反政府武装组织方面目前还没有表态。如果要让平民自由移动，一定要有猛虎组织方面的同意。
外交人士一直在努力谈判，争取让被困的平民百姓走出战火。来自美国、欧盟、挪威和日本的代表星期五举行了电话会议，讨论结束历时26年的斯里兰卡内战的最 佳方案。
*巴激进分子焚烧阿富汗物资
巴基斯坦警方说，塔利班激进分子纵火焚烧了大约10辆为驻邻国阿富汗的西方军队运送水泥的卡车。
当局说，这些卡车当时停在巴基斯坦西北城市白沙瓦附近的终端站。有关官员说，星期天早晨，现场爆发了枪战。媒体报导说，有几名保安或者卡车司机在袭击中受 伤。
巴基斯坦的激进分子经常袭击向驻阿富汗西方部队运送补给物资的车辆所使用的货运终端站或者其它车站。阿富汗是内陆国家，补给车队必须穿过巴基斯坦的开伯尔 山口。已经有好几十辆卡车被破坏，并且有好几人丧生，因此，美国迫切需要找到安全的运输路线。
*夏尔巴兄弟希望创珠峰停留纪录
三名夏尔巴族兄弟希望能创下在额菲尔士峰(珠穆朗玛峰)顶上停留时间的新纪录。三兄弟星期天从加德满都飞到额菲尔士峰的脚下。他们预计在几天之内与队友一 道携带补给物资抵达山上的大本营。
兄弟三人预计在5月抵达高达8,850米的峰顶，并且在峰顶停留24小时。这座山的峰顶被认为是“死亡区”，因为上面的气候状况极度恶劣，包括了低氧、强 风与严寒。三兄弟说，他们计划用停留峰顶的时间来祈祷并纪录变化多端的气温对他们身体造成的影响。
*澳大利亚总理称斐济军人专制
澳大利亚总理陆克文称斐济新任命的政府“实际上是军人专制”。
陆克文星期天做出上述评论，两天前斐济总统伊洛伊洛不顾法令裁决，再次任命军事首领弗兰克·拜尼马拉马准将为看守总理。陆克文说，“澳大利亚坚决谴责斐济 军人统治者的行径”。他说，这一行径“破坏新闻自由和百姓的生活繁荣”。
星期五，总统伊洛伊洛废除了国家宪法并将自己任命为“新秩序下的国家元首”。他包揽了所有政府的权力，并罢免了法官。他还宣布进入紧急状态，以便使政府监 督和审查新闻报导，他还扩大了警察的权力。斐济在这场政治风暴中保持了平静。
*英国监狱骚乱已被控制
英国当局说，在伦敦以北的一所低风险监狱发生的骚乱已经被控制住。
当局说，经过专门训练并配备防暴装置狱警看守星期六晚间控制住了局势。骚乱发生莱斯特郡的一座“C类”监狱，靠近奥克姆。
骚乱在午夜过后不久爆发，囚犯在监狱大院的某些地段放火。电视画面显示，黑烟从监狱中升起，在入口附近可看到救火车、警用厢型车以及救护车。英国司法部证 实在监狱中的确发生了“有预谋的违反纪律行为”。
英国广播公司(BBC)引用一名“狱警协会”官员的话说，这所监狱决定取消某些囚犯的优惠特权，结果导致骚乱。目前尚不清楚有多少囚犯涉入骚乱。
*津成立新宪法起草小组
津巴布韦议会成立一个小组，负责起草一部新宪法。众议院议长莫约星期天宣布了25人委员会名单。他说，委员会成员包括总统穆加贝领导的津巴布韦非洲民族联 盟爱国阵线和总理茨万吉拉伊领导的争取民主变革运动的成员。在经过多年的政治和经济动荡之后，双方最近组建了团结政府。
早在2000年，津巴布韦选民拒绝了一部拟议中的新宪法。批评人士说，那部新宪法授予穆加贝太多的权力。此后不久，穆加贝的支持者开始把农场主从他们的土 地上赶走，导致农产品产量骤跌，津巴布韦经济下降。莫约星期天说，新宪法将在明年7月的全民公决中得到批准。
******************************************************
**孙东东访民精神病说引发访民反弹**
北京大学孙东东有关“访民是精神病”的言论，引起中国访民极大的反弹。上周末，访民连续几天聚集北大校门外并同北大保安人员发生冲突。观察人士说，孙东东 事件说明北大这个民主运动温床之美誉，已经不复存在。
*为北大带来很大麻烦*
北京大学法律系教师孙东东在中国新闻周刊上发表的“99%的老访民都是精神病”的言论，来日来给学校带来了很大的麻烦。
北大经济学副教授夏业良说，已经好几天了，还有访民在校门外聚集：“最近北大校门口，经常聚集很多人要见孙东东。保安不让进，他们大声喊：我们都是精神 病，我们要见精神病专家孙东东。保安为了安抚访民就说：你们没有精神病，是他有精神病。”
上月，中国新闻周刊报导，孙东东在讨论中说，“对那些老上访专业户，我负责任地说，不说百分之一百，至少百分之九十九以上精神有问题，都是偏执型精神障 碍”，““偏执型精神障碍属于需要强制的一类，因为它扰乱社会秩序......他们为了实现一个妄想症状可以抛家舍业，不惜一切代价上访”。“你们可以去 调查那些很偏执地上访的人。他反映的问题实际上都解决了，甚至根本就没有问题”。
就是孙东东这番话引起了中国访民的激烈反弹。孙东东上星期初通过中新网正式道歉。但是，该道歉不为访民所接受。中国卫生部新闻发言人邓海华在记者会上说， 孙东东是一个公民，有其言论自由，其话文责自负。
*严重影响北大声誉*
从北大毕业的自由作家余杰说，孙东东事件并不是言论自由问题。官方并没有封杀孙东东讲话，访民也没有任何权力来限制其发言。余杰说，这个事件给北大带来严 重负面作用，影响了北大声誉：
“这已经不是第一次，近年来，北大负面新闻有不少。这个个案显示北大已经放弃了它作为社会良心、中国民主自由风向标这样的地位。”
余杰说，近十几年来，中国的畸形的改革开放，把北大这样的学府变成了一个得到国家大笔资金的既得利益团体。大部分北大教授和学生是改革受益者，所以，他们 自然会在很多问题上站在官方一边。”
*孙东东其人*
据中国西湖法律图书馆网站介绍，孙东东59年生人，“生于中关村，长于科学院”，幼年时同华罗庚、熊庆来、于光远等知名学界人士为邻。78年，考入北京医 学院医疗系精神病专业，毕业后成为北京安定医院医生。
孙东东后来兴趣所在开始研究司法精神病学，进入了北大法律系。中国搜搜百科介绍，孙东东是CCTV主持人、司法精神病学专家、北京大学教授、北京大学司法 鉴定室主任、主任医师、北京市教委2003年高考专家指导组成员，连续16年参加北京大学招生工作。但是，中国网站都没有介绍，孙东东如何从一个医院医生 转行成为法律系教授的，中间经过了什么专业学习又得到了什么学位。
中国知名时事评论员时寒冰在凯迪网络猫眼看人论坛上发表“泄密一个惊天坏消息”的帖子有这样一段对话：
问：北大教授孙东东认为老上访专业户“至少99%以上精神有问题”，这一事件如果发生在80年前会怎样？
答：北大学生会要求校方开除他，校方也会断然将其开除。
问：现在呢？
答：现在的北大学生决不会做这种傻事。
问：如果真这样做？
答：学校可能会留下孙，把极个别“闹事”的学生开除。
问：鄢烈山撰文指出，在三鹿毒奶粉事件发生后，孙东东说“奶粉保险、企业主动、政府处理没有疏漏”，批评孙东东见人说人话，见鬼说鬼话。你怎么看？
答：鄢烈山说错了，人家明明是见人见鬼都说鬼话的。
*沦为政权维护者*
流亡澳大利亚的原北大法律系教师袁红冰在台湾对大纪元记者说，孙东东当年很支持天安门学生运动，如今“沦为替中共政权辩护”。
北京大学学者夏业良说，不止孙东东，在中国知识界，还有大力抨击法轮功的司马南，也率先出面抨击“零八宪章”。再加上上海作家余秋雨、发表“纵作鬼、 也幸福”诗词的山东作家王兆山，有相当一批人：“1989年，国内自由主义思想普及还处于初始阶段，那时，很多人对西方先进理念，只是一点皮毛了解。很容 易拥护和支持。学生也比较年轻，很容易就大家在共同氛围下，参与了那些活动。”
夏业良说，但不是说，有些人在思想上真正了解和拥护到这些价值和理念。他们更多的可能是拥有一种热情，有的仅仅是些投机思想。现在来看，他们已经转变了很 多。这么多年，可能有许多现实利益的考虑，很多人已经彻底放弃了原来有过的理想。也还有一些人，心里知道那些理想是对的，但知道是无法实现的，也就愿意拿 这个理想和现实利益进行交换。
南华早报援引北京爱知行研究所所长万延海的话说，他们两天内就征集到了100多访民的签名，要求卫生部撤销孙东东的行医执照。
******************************************************
**中国整肃低俗公布第十批网站名单**
谷歌、百度、新浪和搜狐的“图片搜索”和“网页搜索”网站被列在中国整治互联网低俗之风第十批曝光网站名单之上。自整治行动启动以来，中国已经有数千家网 站或博客被关闭，大多无声无息。但是北京学者胡星斗教授的网站最近被关闭的消息却引起了广泛关注。
中国互联网协会互联网违法和不良信息举报中心日前发布抵制低俗之风第十批曝光网站名单。该中心说，根据公众举报并经核查，被曝光的网站存在大量违背社会公 德、损害青少年身心健康的色情和低俗内容。第十批被指低俗并被要求迅速整改的的网站有谷歌、百度、新浪和搜狐WAP网的图片搜索、网页搜索等栏目，还有新 天下、宝软网、掌上校园等网站的视频栏目。
*分析：主要功夫花在打击敏感言论网站*
中国网络作家昝爱宗对记者说，前些日子当他发现有不少网民投诉百度低俗时，上网搜索了一下。他发现那里有一些被人视为色情的日本女星裸体照一类的照片。昝 爱宗说，有些网站为了追求点击率，故意放置一些这类的照片，或给文章起一些暧昧的标题，但他质疑为什么反低俗行动启动至今已经3个月，当局才发现曝光这些 大网站。
他说：“1月份开始的反低俗行动，现在都4月份了才开始公布百度。你早2、3个月都干吗呢？早2、3月都在打击那些有敏感言论的个人网站和民间网站，他们 还是把主要功夫用在敏感言论的网站，比如说像牛博网这样的网站上了。”
*胡星斗网站被关 运用法律勇敢维权*
自中国1月开始整治互联网低俗之风以来，数千家网站被曝光或勒令整顿，至少有2千多家网站、博客被关闭，其中大多无声无息。不过，近日北京理工大学胡星斗 教授的网站被苏州网络监管当局定为“非法资讯”被关闭的消息却引起了广泛关注。
北京法律公益研究中心主任郝劲松说，胡星斗教授的网站以登载探索性政论文章，关注社会民生疾苦与政治体制改革而闻名天下。由于胡星斗网站的服务器在苏州， 被苏州网管关闭，因此胡星斗组织起一个力量强大的法律援助团，向北京市海淀区法院起诉网络公司和苏州网管。
郝劲松律师说，他佩服胡星斗勇于站起来拿起法律武器维护宪法赋予他的言论自由权力的维权精神。
他说：“在中国，网站被关的很多，但实际上勇于用法律去反抗的人却寥寥无几，很少见到这样的案例。当反抗的声音很微弱的时候，关闭网站的力度就会越来越 大，因为没有反抗，阻力就几乎没有。”
整治互联网低俗之风行动是由中国国新办等7部委联手发起的。北京法律公益研究中心的郝劲松认为，在这次整治行动中，有关当局并没有一个明确的法规标准来确 定哪些网站低俗、哪些触犯法律，哪些要被关闭。
此外，郝劲松认为，低俗不是法律用语，整个打击行动缺乏法律依据。当局以整治低俗为名关闭了一批政治评论网站，已经不是缺乏法律依据的问题，而是违宪的问 题了。
*网民举报官员非法征地竟被跨省追捕*
郝劲松以上海网民王帅在凯迪和天涯论坛上发帖，举报河南老家地方官员非法征地，遭当地警察前往上海跨省追捕为例说，虽然中国宪法规定人民对任何国家机关及 其工作人员享有批评和建议的权力，但近来却不断出现公民因为在互联网上揭露当局的问题而被警察抓捕的情况。
他说：“高层讲我们要接受人民的监督，但实际上在骨子里觉得天下就是他打下来的，他是统治者，民众是一种被管理者。当你去试图兑现他所说的言论批评的时 候，他就会说，‘你太当真了，我只是说说而已的。如果你批评我，我不但要封你的网，还要抓你的人’。”
中国网络作家昝爱宗说，整治互联网第十批曝光名单中的那些大型门户网站都是上市公司，当局出于经济利益，发发警告而已，不会关闭网站。他说，虽然网上的女 星裸体照片一类的东西现在已经不见，但恐怕会很快再次出现。而当局真正要关闭的都是些无关痛痒的小网站，或者是至关痛痒的言论网站。
******************************************************
各位网友：如果你不能点开我们的主页，点击以下任何SSL加密代理服务器就可进入。点击链接后请接受安全证书来加密浏览。使用IE7点击链接时，可能会出 现"此网站的安全证书有问题"警告，这是正常的，点"继续浏览此网站"就能安全登陆。
**代理服务器地址:
https://bh.codes-unlu.com.ar/chinese/
https://bw.computermanonhand.com/chinese/
https://cc.jairstone.com/chinese/
请复制上述的代理服务器网址之一，并粘贴进流览器地址栏中，然后回车，就可能直接进入我们的主页。如果一个网址不行，就请试另一个。
代理服务器的效果因地而异，因时而异。请网友不时尝试使用，有时您会感到海阔天空。
请您来信告诉我们是否能直接访问，或者这些代理服务器网址是否对您有帮助, 听众的测试对我们非常重要。如果您找到其他有效的服务网站或有具体建议，也欢迎随时告诉我们。我们将很乐意把您的信息分享给其他网友。
来信请寄xin...@voanews.com 或是chi...@voanews.com, 谢谢。
******************************************************
YOUTUBE网站美国之音频道RSS链接：
http://www.youtube.com/rss/user/voachina/videos.rss
******************************************************
订阅YOUTUBE网站美国之音频道：
http://hk.youtube.com/signup?next=/subscription_center%3Fadd_user%3DVOAchina
http://tw.youtube.com/signup?next=/subscription_center%3Fadd_user%3DVOAchina
http://www.youtube.com/signup?next=/subscription_center%3Fadd_user%3DVOAchina
******************************************************
YOUTUBE网站美国之音频道:
http://hk.youtube.com/voachina
http://tw.youtube.com/voachina
http://www.youtube.com/voachina
******************************************************
从2007年12月1日开始，美国之音电视节目转播卫星从原来的亚洲2号卫星转移到亚洲3号卫星。
(http://www.voanews.com/chinese/s2005-06-23-voa58.cfm)
以下是亚洲3号卫星的数据及调试方法：
- 卫星位置：赤道上空，东经105度, 卫星转发器11H频段。
- 需输入数码卫星电视信号接收器的数据：
- 下行频率(Downlink Frequency) ： 4040兆赫
- 符号率(Symbol Rate)： 20.4兆符/秒
- 前向纠错(Forward Error Correction) ： 1/2
- 网络识别号码(Network ID)： 1
- 极化方式(Polarization)： 水平极化
- 声频(Audio Channel)： 右1
- 虚拟频道(Virtual Channel)： 375
- PID分组识别号码： 7130
- 您还需要一个接收天线(俗称: "大耳朵") 。用一条同轴线将接收器连接到天线上(接在低噪音阻塞转换器(LBN) 接头上)。
- 调整天线角度。必须通过调整水平方位角和仰角使接收天线对准卫星，才能接收到电视信号。在调整水平方位角时需要借助指南针。指南针指向的正北方向为水平方 位角的0度；在调整仰角时可以借助倾角仪。请上美国之音中文网www.voachinese.com，查阅我们提供的主要城市的水平方位角和仰角数据。请 找到距离您最近的城市，先按照这个城市的数据调整好您的接收天线角度。然后将天线上下左右慢慢移动，在接收到最清楚的电视信号后，固定天线的水平方位角和 仰角。美国之音电视网每天24小时发送信号，您可以随时调试。
您还可以发电邮到 chi...@voanews.com 订阅我们每日发送的电邮新闻，包括最新上网方法、卫星数据及其他重要资讯。
******************************************************
在中国的听众和观众可以根据所在地区拨下列号码获得讲中文的接线员帮助或拨打美国之音免费电话：
在中国大陆：先拨10810或108710，听到中文录音之后拨866-837-5161。
在台湾：先拨00801-102-880，在听到英文录音之后拨866-837-5159。
无法按照上述方法接通、或在世界其它地方：以对方付费的方式打202-401-4941 。
******************************************************
美国之音美语教学系列节目有：学个词、流行美语、美语咖啡屋、礼节美语；习惯用语、体育美语。如果您有什么建议、看法、或是在学习英语的过程中遇到了疑 问，请发电子邮件到：me...@voanews.com，由主持人蔚然和杨晨答复您的来信。
http://www.freexinwen.com/chinese/eng/eng.htm
******************************************************
**法律窗口**
“法律窗口”欢迎各位听众朋友和我们联系，索取节目的光盘和一些小礼品。电子邮件是l...@voanews.com，来信请寄北京邮政信箱9171号，邮 政编码100600， 或香港邮政总局信箱8623号，请注明“法律窗口”节目收。
“法律窗口”的播出的时间是星期三早上9点10分到9点30分，星期六晚上5点30到5点55分，晚上7点10分到7点30分，星期日早上9点10分到9 点30分，晚上6点10分到6点30分，7点10分到30分，星期一早上10点35分到10点55分。目前，播出的都是重播节目。
另外，“法律窗口”节目已由台湾五南出版社编辑出版，书名为“听美国宪法说故事”和“听美国法律说故事”。有意购买者，请直接和出版社联系，网址是 (http://www.wunan.com.tw/) (http://www.wunan.com.tw/bookdetail.asp?no=9152)。若想了解书中主要内容，请登陆该书主编，台湾真理 大学财经法律系助理教授杨智杰的个人网站(http://wwwt.au.edu.tw/au5840/)
******************************************************
**欢迎免费索取财经纵横杂志(印刷版)和财经周刊(电子版)**
我们的财经纵横除了每天的广播节目外，还出版财经纵横月刊(印刷版)，寄给索取者。需要按月索取，索取一次，得到一期。想要的人请注明姓名、通信地址和邮 政编码。来信请寄北京邮政信箱9171号，邮政编码100600，美国之音“财经纵横”收。
我们也出版财经周刊(电子版)，每周通过电子邮件寄给所有订阅者。如果您希望订阅，请发电子邮件到cai...@voanews.com。请在电子邮件 标题中注明索取财经周刊，否则可能收不到。订阅一次，就可以长期获得。
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages