Soporte multilenguaje en Seaside

[Adrian Norberto Marino]

Buenas a todos. Quería preguntarles como puedo agregar soporte
multilenguaje a una aplicación Seaside, como el que existe en Spring MVC
o Struts que es de donde vengo.

Desde ya les agradezco por leer el mensaje.

Un Saludo.

[Hernán Morales Durand]

Hola Adrián,
Para tener mejores respuestas estaría bueno que detalles qué estás
usando y que tipo de soporte pretendes. ¿Querés internacionalizar,
localizar o ambas? ¿Qué Smalltalk y versión estás usando? (esto es
porque cada Smalltalk tiene sus diferentes formas). ¿Qué versión de
Seaside?
Saludos

Hernán

2009/10/18 Adrian Norberto Marino <adrian...@gmail.com>:

[Adrian Norberto Marino]

Hola Hernán,
estoy usando Visual Works 7.6 y Seaside 2.8 y lo que quiero hacer es
cambiar el lenguaje de la aplicación automáticamente según el Locale del
explorador cliente, y si es posible también tener soporte de
internacionalización de moneda, fechas, etc...

Un Saludo.

[Hernán Morales Durand]

Adrian, en la carpeta vw7.6nc\doc\ tenés un PDF InternationalGuide
que explica como trabajar con catálogos, y en la lista de Seaside hay
gente que tiene experiencia con soporte multilenguaje (creo que Boris
Popov ya hizo ese trabajo con VW 7.6), podés preguntar ahí en caso de
dudas.

El soporte de lenguaje en VW es suficiente para la mayoría de
aplicaciones comerciales. Las cuestiones de monedas, fechas, etc. si
necesitás información muy actualizada vas a necesitar tomarlas del
repositorio CLDR de Unicode (básicamente es parsear un gran XML con
XPath y entrecruzar información dependiendo de tus necesidades).