======== SPANISH
El Viernes 20 de Noviembre se realizara una cena social como parte de
Smalltalks 2009.  El menu consistira principalmente de carnes, aunque
tambien habra platos diferentes para aquellos que prefieran otras
comidas.  Necesitamos saber quienes planean asistir para poder
reservar suficiente espacio.  Dependiendo de la cantidad de
interesados, la cena tendra un costo de entre $60 y $80 (pesos),
aproximadamente.  Si desean participar, por favor envien una copia de
este mensaje a info (arroba) fast (punto) org (punto) ar.

Finalmente, aprovechamos esta oportunidad para comunicar que el
cronograma de la conferencia se encuentra disponible en
http://www.fast.org.ar.

Gracias,
Comite Organizador.

======== ENGLISH
The Smalltalks 2009 conference will organize a social dinner on
Friday, November 20th.  The menu will consist primarily of meats,
although there will be other selections available for those that
prefer different dishes.  We need to know who would like to attend so
that we can reserve enough space.  Depending on how many of you are
interested, the dinner will have an approximate cost of between $60
and $80 (pesos).  If you would like to participate, please send a copy
of this message to info (at) fast (dot) org (dot) ar.

Finally, we would like to announce that the conference schedule is now
available at http://www.fast.org.ar.

Thanks in advance,
Organizing Committee.