nice... he approximately does with for loops what i do without the
sugar, hence all the chained calls. i noticed i do a bit more than
necessary (the reverse thing is a remainder of an early
misinterpretation of the spec), but who cares, it works :)
however, odersky's short version doesn't solve the problem ;)
it doesn't:
* handle the - / and " chars
* handle the fallback-case (print a number if no word fits)
* format the output correctly
removing all this from my code, just 2/3 of the current implementation
remain.
i updated my solution, it's a bit more elegant now.