Martin,
You are correct that CIS/2 models can be in millimeters, meters,
inches, or feet.
SteelVis does not do any conversion of the units, except for
millimeters which are converted to meters for the VRML model.
SteelVis gives a warning message when this happens. Millimeters are
converted to meters for the VRML model to make the navigation of the
VRML model easier and for other issues like the near and far clipping
planes.
At the end of the output from SteelVis in the status window, there is
a line of information that starts with "Translation options". The
last piece of information is the units from the CIS/2 file. This
information is also in the VRML file at the very end. Of course if it
says millimeters, then the VRML model is in meters.
The option you found "Report Dimensions in: Feet inches or Native
units" only has to do with the summary report and text popups.
There is no user option to convert the units.
It is possible to hand edit the VRML file and put a Transform node,
with an appropriate scale, around everything.
---
Bob Lipman
http://cic.nist.gov/lipman/