ChineseSqueak

Dear all, I will be attending the COSCON 2025, the Chinese open source conference in Beijing today

Dear all, I dunno if there are still people on these mailing-lists. I'm Serge Stinckwich, a long

Dear all, soon will start the 2nd session of the Pharo MOOC (see details below). This year, the MOOC

Dear Smalltalkers, we are looking for your cool project ideas for GSOC 2013 ! You still have 48 hours

---------- Forwarded message ---------- From: Alexandre Bergel <abe...@dcc.uchile.cl> Date:

2012/5/7 lite li <lit...@gmail.com>: > Wang Xin，你好> >>一个好消息，Etoys 5.0 正式发布了。 >

Drear Serge，Nihao I see you are very busy in you EU group conference these days. Do not disturb you!

20th International Smalltalk Joint Conference - Call for Contributions Gent, Belgium August 27-31,

我也希望跟大家联系和认识一下On 6月14日, 下午1时03分, Lao Liang <liangbin...@gmail.com> wrote: > Hi，All > >

本来就是个计算机的东西，你故意弱化的计算机的概念也不好！ On 6月14日, 下午7时03分, Xin Wang <dram.w...@gmail.com> wrote: > 2011

2011/5/20 Xin Wang <dram...@gmail.com>: > 2011/5/19 Xin Wang <dram...@gmail.com>:

Hi all, 现在Etoys的基本功能的界面大部分已经翻译完了，但肯定还是有很多不尽人意的地方，现在我打包了一个测试版本，希望有兴趣的能够帮助检查一下。可以从这里下载： https://github.

2011/5/18 Xinyu LIU <liuxi...@gmail.com>: > 功德无量啊，前5年没有做成的事情，感觉一夕实现了！ > 呵呵，言重了。 不过感觉最难的

一般的艺术品或者画展的展厅叫做gallery，在这里我觉得更加接近。 另外，手机上这个词也很常见，比如手机上的所有图片和照片的浏览程序叫作：image gallery 手机上所有音乐，视频等等叫做

2011/4/21 Albert Lee <hanzh...@gmail.com>: > flap 可否翻译称： 浮动板 ， 浮与f 音相近。 > 只是我试了一下这板好像

2011/4/19 Xin Wang <dram...@gmail.com>: > Hi all, > > 在Etoys里复制物体时，可以通过按住shift键生成一个

Hi all, 翻译 Etoys 里的句子时经常会碰到 this 这个词，比如 this object ，是译成 “此物体” ， 还是 “该物体” ，还是 “这个物体” ？ 后来经朋友启发，专门去翻了

Hi all, 对于"Click here"的翻译，这个之前有过讨论，现在专门抽出来确定一下。 Xinyu 之前的建议是使用“点击此处”，后来我翻了一下微软的翻译规范，他们用的也是“

2011/1/4 Xinyu LIU <liuxi...@gmail.com>: > Hi, > > Viewer还是不翻译成浏览器好，因为Smalltalk中

Hi, 更新了一下，同事提供了Windows的Installer和zip包。 -- 刘 2010/11/5 JG <jimg...@gmail.com> 我給我外甥玩Scratch,有菜單

Hi all, 今天总结了一下Etoys在多语言支持方面的内容，分为三篇文章，有兴趣的可以看一下。 字符及字符串 http://squeakcn.wordpress.com/2010/10/31/

2010/10/28 Xinyu LIU <liuxi...@gmail.com>: > Hi, > > 在英文XP上测试了一下。能够保存，打开时中文显示不正确，但是

Hi, Great, 其他环境我们再慢慢来。有了Windows下中文的Support会覆盖很多用户。 2010/10/25 Xin Wang <dram...@gmail.com>

2010/10/24 Xinyu LIU <liuxi...@gmail.com>: > Hi, > > Great! > > Etoy用的apache

Hi all, no Smalltalkers in Taipei, Taiwan ? I will be here until October 23rd. Regards, -- Serge

So maybe you can write a small FAQ in chinese for helping beginners starting to use git if people

2010/10/5 liizii <libo...@gmail.com>: > Hi all, > > I like Smalltalk very much, and I

*** Submission of papers EXTENDED until October 20, 2010 *** Call for Papers Ninth International

Hi, 由于最近有很多垃圾信息被恶意发送到论坛。我刚才检查并删除了全部的垃圾和干扰内容。为了防止论坛被恶意使用，我重新设置了论坛的访问权限： 1. 所有post都会进行实现核查，才会发布。 2. 新会员

see http://groups.google.com/group/pharo/browse_thread/thread/ea0af916a07ab5ad?hl=en