TranslateIt! Deluxe with lifetime license for $20

3 views
Skip to first unread message

Fabian Fang

unread,
Nov 9, 2009, 12:20:51 PM11/9/09
to chine...@googlegroups.com, ftf...@gmail.com
Today (11-09-2009) only through MacUpdate Promo:

<http://www.mupromo.com/deal/1007/4506/translateit%21-deluxe>

with free downloads of numerous dictionaries, including seven
Chinese-English and English-Chinese, both SC and TC.

Fabian

Kerim Friedman

unread,
Nov 9, 2009, 5:25:57 PM11/9/09
to chine...@googlegroups.com
I assume that when they say "Taiwanese-English" they mean Traditional
Chinese - English? Mistakes like this don't inspire confidence in a
language product...

- kerim

Fabian Fang

unread,
Nov 9, 2009, 7:16:10 PM11/9/09
to chine...@googlegroups.com
On Mon, Nov 9, 2009 at 2:25 PM, Kerim Friedman <oxu...@gmail.com> wrote:
>
> I assume that when they say "Taiwanese-English" they mean Traditional
> Chinese - English? Mistakes like this don't inspire confidence in a
> language product...


I believe that the developer of TranslateIt! is based in Russia.
References to TC (Traditional Chinese) as Chinese (Taiwan) are fairly
common. In fact, "Traditional Chinese" and "繁體字“ may be used
interchangeably, but are not direct transliterations.

Fabian

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages