[CSSA-Munich] 慕尼黑学联援助青海玉树地震灾区校舍重建募捐倡议书

[CSSA-Munich e.V.]

亲爱的在德华人同胞们：
2010年4月14日07时49分，青海省玉树藏族自治州玉树县发生了7.1级地震。北京时间4月18日15时25分青海玉树抗震救灾指挥部对外公
布，玉树地震遇难人数升至1706人，失踪256人，受伤12128人，重伤1424人。
同胞们，你们听，倒塌声中，我们多少同胞在呼救，我们多少同胞在痛哭；你们看，废墟堆里，我们多少同胞在流血，我们多少同胞在挣扎……尤其是在听到青海
省玉树藏族自治州职业技术学校、玉树藏族自治州三完小受灾严重，目前两所学校已有40余名师生遇难；震后，孩子们无法再在熟悉的校园进行正常的学习。我
想，大家跟我们一样的痛心疾首……玉树，紧紧揪着每一个炎黄子孙的心！我们不能再沉默，让我们在德国的华人同胞积极地行动起来助青海玉树的孩子们一臂之
力，尽我们的微薄之力，帮助他们重建校园！我们将联系玉树县相关机构，把募捐到的这笔钱投入到该县受灾最严重的校区的防震教学楼的新建工程中去。

一、银行捐赠

帐号（Konto-Nr.）：758531
银行编码(Bankleitzahl)：70190000
帐户名称(Kontoinhaber)：Verein der chinesischen Studenten und
Wissenschaftler in München e. V.
开户银行：Münchner Bank

银行捐款请务必在用途（Verwendungszweck）栏注明：“fuer Erdbeben in Yushu“ 或者“青海玉树地震捐
款”。我们将公开账户，将捐款信息定期公布到网上来。


二、“德国模式”—防震校舍的建筑方案

相对于校舍重建的募捐，同样重要的是，我们要把西方社会的一种理念带过去：学校的建筑应该是全社会最坚固最安全的。¬为实现这个目标，我们同时希望联系
到在德学习建筑土木的朋友。大家具体调研玉树当地的地形地质特点，参考德国学校建筑的标准，为玉树当地的损失最严重的¬学校量身设计一套防震校舍的建筑
方案。
这个我们暂称之为“德国模式”的计划一旦能够实现，它的影响将是长远的，不会局限在青海玉树，也不会局限在地震的灾区，它将体现¬我们海外学人的价值
观：时刻准备着，在祖国需要我们的时候，积极投身到援助灾区的活动中，用我们在海外做学的专业知识回报社会。是的，我们时刻准备着！

联系方式：lei...@cssa-munich.de


发起组织：慕尼黑中国学生学者联合会
2010年4月18日
--
慕尼黑中国学生学者联合会
CSSA-Munich e.V.

--
您收到此信息是由于您加入了Google Groups“慕尼黑中国学生学者联合会”Mailing List。请您注意下列事项：
1. 该信息可以同时在 http://groups.google.com/group/chinese_muenchen 看到。
2. 此邮件不能回复，若要联系我们，请回复至下列邮件地址:
chinese....@gmail.com
3. 要退订此论坛，请发邮件至 chinese_muench...@googlegroups.com

[CSSA-Munich e.V.]

慕尼黑学联援助青海玉树地震灾区校舍重建募捐倡议书

亲爱的在德华人同胞们：

  2010年4月14日07时49分，青海省玉树藏族自治州玉树县发生了7.1级地震。北京时间4月18日15时25分青海玉树抗震救灾指挥部对外公布，玉树地震遇难人数升至1706人，失踪256人，受伤12128人，重伤1424人。

同胞们，你们听，倒塌声中，我们多少同胞在呼救，我们多少同胞在痛哭；你们看，废墟堆里，我们多少同胞在流血，我们多少同胞在挣扎……尤其是在听到青海省玉树藏族自治州职业技术学校、玉树藏族自治州三完小受灾严重，目前两所学校已有40余名师生遇难；震后，孩子们无法再在熟悉的校园进行正常的学习。我想，大家跟我们一样的痛心疾首……玉树，紧紧揪着每一个炎黄子孙的心！我们不能再沉默，让我们在德国的华人同胞积极地行动起来助青海玉树的孩子们一臂之力，尽我们的微薄之力，帮助他们重建校园！我们将联系玉树县相关机构，把募捐到的这笔钱投入到该县受灾最严重的校区的防震教学楼的新建工程中去。

一、银行捐赠  

帐号（Konto-Nr.）：758531
银行编码(Bankleitzahl)：70190000
帐户名称(Kontoinhaber)：Verein der chinesischen Studenten und Wissenschaftler in München e. V.
开户银行：

Münchner Bank

    银行捐款请务必在用途（Verwendungszweck）栏注明：“fuer Erdbeben in Yushu“ 或者“青海玉树地震捐款”。我们将公开账户，将捐款信息定期公布到网上来。

 

 二、“德国模式”—防震校舍的建筑方案

相对于校舍重建的募捐，同样重要的是，我们要把西方社会的一种理念带过去：学校的建筑应该是全社会最坚固最安全的。­为实现这个目标，我们同时希望联系到在德学习建筑土木的朋友。大家具体调研玉树当地的地形地质特点，参考德国学校建筑的标准，为玉树当地的损失最严重的­学校量身设计一套防震校舍的建筑方案。

这个我们暂称之为“德国模式”的计划一旦能够实现，它的影响将是长远的，不会局限在青海玉树，也不会局限在地震的灾区，它将体现­我们海外学人的价值观：时刻准备着，在祖国需要我们的时候，积极投身到援助灾区的活动中，用我们在海外做学的专业知识回报社会。是的，我们时刻准备着！

 

联系方式：Chinese....@googlemail.com