Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Mousse de Chocolate

4 views
Skip to first unread message

Yoyo

unread,
Oct 2, 2008, 4:56:22 PM10/2/08
to
Alguien tiene una receta probada de esos que se ponen
en el refri y se comen bien cremosos y frios...

Saludos!


J.P. Poindessault

unread,
Oct 4, 2008, 6:36:37 PM10/4/08
to
In article <gc3chn$mug$1...@news.nivel5.cl>, "Yoyo" <rcenten...@vtr.net>
wrote:

> Alguien tiene una receta probada de esos que se ponen
> en el refri y se comen bien cremosos y frios...
>
> Saludos!

si tu puedes leer el frances o utilizar un traductor internet, esta recetta es
la mia
http://adelirose.free.fr/rec.php?rec=627

No se si este tipo de chocolate especial para los pasteles se encuentra en Chile.

Jean-Pierre

cmu...@vtr.net

unread,
Oct 4, 2008, 9:39:53 PM10/4/08
to
Gracias Jean Pierre,

Incluyo mi traducción de lo que me acuerdo de tu bello idioma, porque lo que
no se practica se atrofia, ya sabemos no?

Muchos cariños


Carmen (Saludos a Pam)

Mousse au chocolat I

Ingrédients

200 gr de chocolat noir pâtissier ou à cuire

50 gr de beurre

4 oeufs entiers + 1 blanc d'oeuf

2 cuil à soupe de rhum

1 pincée de sel

Source photo :

http://www.uq.net.au

Instructions

Faire fondre le chocolat au bain-marie avec le beurre coupé en morceaux.

Ajoutez les 4 jaunes d'oeufs hors du feu en tournant vivement, puis ajoutez
le rhum.

Battez les 5 blancs en neige avec une pincée de sel.

Incorporez-les, cuillerée, à la préparation en soulevant délicatement le
mélange.

Versez la mousse dans une coupe et mettez-la au réfrigérateur au moins 4h.

Remarques

Préparation : 20 min + 4h de réfrigération

pour 6 personnes

source : chocolat meunier

Traducción libre (CM)

200 grs. de chocolate negro para reposteria

50 grs. De mantequilla

4 huevos enteros más una clara

2 cucharadas soperas de ron

Pizca de sal

Derretir el chocolate a baño maría con la mantequila trozadas en pedacitos.
Agregar las 4 yemas de huevo revolviendo y a continuación el ron.

Batir las 5 claras a nieve con una pizca de sal. Agregar estas claras a la
preparación de chocolate incorporando suavemente.

Vaciar en copas y refrigerar al menos 4 horas.

6 porciones.

Carmen


"J.P. Poindessault" <jean.pierre....@univ-poitiers.fr> escribió en
el mensaje
news:jean.pierre.poindessaul...@news.free.fr...

J.P. Poindessault

unread,
Oct 6, 2008, 1:13:44 PM10/6/08
to
In article <gc95tf$96s$1...@news.nivel5.cl>, <cmu...@vtr.net> wrote:

> Gracias Jean Pierre,
>
> Incluyo mi traducción de lo que me acuerdo de tu bello idioma, porque lo que
> no se practica se atrofia, ya sabemos no?
>
> Muchos cariños
>
>
> Carmen (Saludos a Pam)
>

....
>
> Traducción libre (CM)
....
Super traduccion Carmen, gracias.

Antes de agregar las claras en nieve, hay que asegurarse que el chocolate es muy
frío.
Añado también una cuchara de azúcar de vainilla al chocolate .

Jean-Pierre

cmu...@vtr.net

unread,
Oct 6, 2008, 7:49:34 AM10/6/08
to
Muchas gracias, lo agregaré a la receta,

Cariños

Carmen
"J.P. Poindessault" <jean.pierre....@univ-poitiers.fr> escribió en
el mensaje
news:jean.pierre.poindessaul...@news.free.fr...

Yoyo

unread,
Oct 6, 2008, 4:17:40 PM10/6/08
to
gracias por la receta!.. y Carmen te pasaste con
la traduccion!...
lo que no me quedo claro fue el ultimo comentario
de que el chocolate este muy frio antes de agregarle las
claras a nieve... mi pregunta es si no se va a a solidificar
nuevamente el chocolate.... y donde puedo comprar ese
chocolate.. ¿en jumbo o algun supermercado hay?...

mil gracias

Saludos

Rodrigo


<cmu...@vtr.net> escribió en el mensaje news:gcdj4b$4t0$1...@news.nivel5.cl...

cmu...@vtr.net

unread,
Oct 6, 2008, 10:25:55 AM10/6/08
to
Yoyo,

Sí , hay Costa y Ambrosoli, en Jumbo, Sta. Isabel, Unimarc, es un chocolate
en block cenvuelto en papel rojo,o café vale como algo de $ 3000,.
achicaron el formato. (Pastry Choc).

En cuanto a las recomendaciones de Jean-Pierre, se refieren a que el
chocolate no esté caliente, pero por mis experiencias anteriores puede estar
algo tibio. Con respecto al azúcar vainilla, en Chile no tenemos, pero en
el Jumbo venden unos sobrecitos que está escrito en alemán algo como
Vainille-Zücker (puede haber una falta de ortografía). Si no encuentras. La
solución sería, agregar una cucharadas de azúcar al chocolate y a la mezcla
final agregar unas gotas de esencia de vainilla.

Esop,

Cariños

Carmen
"Yoyo" <rcenten...@vtr.net> escribió en el mensaje
news:gcdrp7$5r9$1...@news.nivel5.cl...

J.P. Poindessault

unread,
Oct 7, 2008, 5:00:56 AM10/7/08
to
In article <gcds9g$5sj$1...@news.nivel5.cl>, <cmu...@vtr.net> wrote:

.....


> En cuanto a las recomendaciones de Jean-Pierre, se refieren a que el
> chocolate no esté caliente, pero por mis experiencias anteriores puede estar

> algo tibio. .....

Sí, el chocolate es frío. Pongo las yemas de huevos después de haber hecho
enfriar al frigorífico o poniendo el recipiente del chocolate fundido en el agua
fría sobre un pan de hielo (10, 15mn).
Evidentemente, no hace falta que el chocolate sea demasiado duro, él debe ser
firme.
Así como esto, la espuma es más firme.
Agregar las claras de nieve: ¡hacer muy despacio girando con un tenedor y
comenzando abajo luego hacia arriba, un poco como la rueda de una bicicleta!

Jean-Pierre

Yoyo

unread,
Oct 9, 2008, 3:40:16 PM10/9/08
to
muchas gracias por los tips!

"J.P. Poindessault" <jean.pierre....@univ-poitiers.fr> escribió en
el mensaje
news:jean.pierre.poindessaul...@news.free.fr...

0 new messages