Stems in FREQ (+s@)

12 views
Skip to first unread message

Annabelle David

unread,
Oct 28, 2009, 11:17:26 AM10/28/09
to chibolts
Hello

I have been trying to get a list of all stems from files which have a
mor line (in Spanish). I use the following command:
freq +t%mor -t* +s"@r-*,o-%" *.mor.pst.cex

This works quite well except in two cases:

For contractions where I end up with some stems looking like OBJ, 1S,
3S. I am assuming this comes from mor entries like
v|hace-PROG=do~pro:clit|OBJ&MASC .

Some items still come with markers attached (e.g. pino-DIM). I think
this is when there are more than one hyphen after the stem of the word
(?), in this case: n|pino-DIM-MASC=pine.

Any ideas as to how I can solve that problem without having to change
all of the entries in the original tagged files?

Thanks

Annabelle


Dr Annabelle David | School of Modern Languages | Old library building
(room 6.30) | Newcastle University | Newcastle upon Tyne NE1 7RU |
Tel: +44 (0)191 222 3909

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages