Dear Natalia,
There is no disambiguation during the running of MOR. Instead,
you use a second program called POST to run the disambiguation. POST
requires the creation of a training file with POSTTRAIN and no one has
yet created this. In general, the German tagger seems very complete,
but I have not yet devoted the time needed to bring it into better fit
with the overall MOR system in the way I have done for English,
Italian, Spanish, Cantonese, and Mandarin. It wouldn't be too hard.
I imagine I could get it fitting better in about a week of work.
--Brian MacWhinney
On Mar 6, 2008, at 1:37 PM, Gagarina, Natalia wrote:
> dear chibolts,
> i have a question about disambiguation during tagging (%mor coding).
> if i
> remember correctly, there was an disambiguation option smth like
> <disambiguation during tagging> several years ago - does it still
> exist?
> does someone have experience with the %mor tagging of german and, if
> yes,
> how do you disambiguate inflections, parts of speech, etc?
> thank you in advance also on behalf of the colleagues,
> natalia gagarina
> center for general linguistics, berlin, germany
