Can't speak for hyperV but if you are looking at VMware hypervisor ESXi which is free don't forget to check the Dell download side for your servers as you might be able to get a custom build of ESXi and other tools like the dell hardware monitoring for use with ESXi. Also check the VMware HCL to make sure your chosen physical hosts are capable of running ESXi and the drivers are available, there is also a community based list where others have gotten their hardware to run the hypervisor but VMware haven't tested it or approve it for production use or support by their staff
ESXi comes with a client to manage the vm's,guest networks and give you an indication of the consumed resources on that host but if you want to manage multiple hosts from 1 interface you start to into the area of vCenter which costs and includes support & updates but you get stuff like update manager,FT, live migration across hosts, across storage and/or across network connections plus other resource management tools. There is a trial version available on VMware if you're interested
You never said the number of physical hosts you want to end up with but I would recommend taking the opportunity whichever virtualisation route you take when consolidating your servers to go for a clean build of the guest vm's instead of a direct copy/cloning as you don't get legacy crud and drivers in your guest vm's OS for hardware it no longer needs and you can right-size your vm's to the vCPu, vRAM, vDisk they consume under your workload not the generic requirements specified by a software installer, you can easily add more to a guest if it needs it but no point wasting RAM or CPU allocation if it never uses it. Also don't forget to think about how you are going to backup your guest vm's and also don't forget about timing as your guest vm's no longer have access to a hardware based clock of their own and problems can arise if your guest os's times start to drift apart relative to each other especially if your guests are domain controllers and other roles sensitive to timing issues. It's very solve-able but just check the support material for your virtualisation platform to make sure you configure your guest os's the right way (usually involving syncing to a NTP server).