Estaba tratando de recordar si ya me habían pedido esto antes (y
quizás ya lo teníamos explicado en alguna parte), pero no me acuerdo
:-)
Así que déjenme que mire un poco el problema, e intentaré darles una mano.
--
Fernando
http://catalis.uns.edu.ar/doku/doku.php/edicion_de_subcampos_codificados
No está testeado, así que me gustaría saber cómo les resulta.
Lo que les muestro son los archivos que habría que modificar, más el
xml que hay que crear. En algunos casos hay que añadir unas líneas, en
otros hay que modificar líneas ya existentes. Busquen la cadena "foo"
y encontrarán las partes que deben tocar.
Usé un subcampo arbitrario, 999$q, al que llamé "Foo". No me quise
meter con el ejemplo específico que mencionaron ustedes --"frecuencia
^w de los campos 863 y 864"-- pues no quería entrar en detalles de un
caso particular. De hecho, no encontré nada sobre "frecuencia" en
863/864! Pero la técnica debería funcionar para (casi) cualquier
subcampo que tome valores de una lista de códigos.
Espero que esto les sirva como guía; cuenten cómo les resulta, o pidan
ayuda si algo no queda claro. Recuerden que es un wiki, así que pueden
editarlo para mejorar la calidad de la documentación. Sólo tienen que
pedirme que los habilite para escribir allí.
Saludos.
--
Fernando