Here's a quick treat I had to sneak in before 1.0 ;) ...
v0.9.5 supports conditional stylesheets - for including IE specific stylesheets in a page.
In CassetteConfiguration:
bundles.Add<StylesheetBundle>("styles/ie-hacks", b => b.Condition = "lt IE 9");
When rendered in the page, you'll get:
<!--[if lt IE 9]>
<link href="the-cassette-url" type="text/css" rel="stylesheet"/>
<[endif]-->