El Instituto Ecuatoriano de Cultura Hispánica, informa de las
actividades culturales que nos hicieron llegar a nuestro correo
electrónico.

Anexo 1: En Guayaquil: La Alianza Francesa de Guayaquil, nos invita a
sus actividades.

Anexo 2: La Fundación Filarmónica Casa de la Música, nos invita al
recital de piano con "Cristina Harnisch".

Anexo 3: El Titiriteatro, nos invita a disfrutar de la obra infantil
"Latinocuentos".

Anexo 4: La Fundación Ciclópolis – Ciclopaseo de Quito, nos invita a
sus actividades.

Anexo 5: La Fundación Teatro Nacional Sucre, nos informa de sus
actividades.

Anexo 6: La Asociación Humboldt-Centro Goethe, nos informa de sus
actividades.

Anexo 7: El Centro de Arte Contemporáneo, nos invita a la exposición
"El Arte de la Independencia: Ecos Contemporáneos".

Anexo 8: En Guayaquil: El Centro Cultural Ecuatoriano Alemán y la
Alianza Francesa se unen para celebrar "20 años de la caída del Muro
de Berlín".

Anexo 9: El Museo de La Ciudad, nos invita a la muestra " Giuseppe
Penone: "Arte Povera".

IECH
i...@andinanet.net

El IECH tiene el auspicio del Ministerio de Educación
........................................................................... .
Para suscribirse al grupo: carabela-subscribe@googlegroups.com
Para anular la suscripción: carabela-unsubscribe@googlegroups.com
Para obtener más opciones: http://www.iech.org

Anexo 1:

ALIANZA FRANCESA DE GUAYAQUIL

Actividades culturales - Noviembre 2009

10 DE NOVIEMBRE:

D’un mur l’autre Berlin-Ceuta (De un muro al otro Berlín-Ceuta), de
Patrick Jean, 90’, 2008, Francia
Premios: Etats Généraux du Film Documentaire de Lussas 2008; Premio
del público jovenil en el "festival international du film documentaire
Visions du Réel", Nyon; Premio especial dekl Jurado en el "Prix
International du Documentaire et du Reportage Méditerranéen"
Del antiguo muro de Berlín a la nueva valla de Ceuta en tierras
africanas, esta road movie nos hace atravesar Europa. Cuatro fronteras
al menos, pero un solo eje: una sociedad mestiza, multicultural, rica
en sus diversidades a pesar de sus tradiciones de rechazo. Crónica de
encuentros con algunos desarraigados venidos de Cerdeña, del Congo, de
Bolivia o de Rumania, tantas historias de valor y de dignidad, con una
energía salvaje en su búsqueda.

11 DE NOVIEMBRE:

Problemas Personales, de Manolo Sarmiento y Lisandra Rivera, 72’,
2003, Ecuador
Antonio, Jorge y Geovany son ecuatorianos y han llegado a Madrid en
busca de trabajo. Antonio abre un lucrativo negocio de fin de semana,
Jorge espera su regularización en la estrecha habitación que comparte
con otros paisanos y Geovany deambula por la ciudad en busca de
trabajo. Con el paso del tiempo van aflorando sus dilemas. Antonio no
quiere volver nunca a su país, que se ha convertido para él en una
tierra sin futuro, Jorge solo volverá cuando consiga lo que busca y
Geovany solo piensa en volver.
Finalmente, al cabo de un año, agobiados por la soledad, la vida
impone a cada uno de ellos un destino diferente. Es la hora de volver
o de quedarse, de comenzar de nuevo o de hacer como si nada hubiera
pasado.

12 DE NOVIEMBRE:

Dans les décombres (Qian Men Qian) / Dentro de los escombros (Qian Men
Qian), de Olivier Meys, 90’, 2008, Francia-China
Premios: Cinéma du Réel, Compétition internationale - Prix de la SCAM
2008; Prix Hors-Frontières au festival Traces de vie, Clermont-Ferrand
Los "hutong" eran el viejo Pekín: casas en el fondo de un patio en
callejones, perpetuando los pequeños oficios y un recuerdo de la
ciudad. La preparación de los Juegos Olímpicos les resulta fatal. Los
últimos hutong, en el sur de la "Ciudad prohibida", desaparecen bajo
los golpes de las excavadoras, de expropiaciones brutales, de vanas
protestas y de la especulación. Se dibuja el retrato de un barrio, una
historia de la China de nuestros días.

16 DE NOVIEMBRE:

Nos lieux interdits (Nuestros lugares prohibidos), de Leila Kilani,
108’, 2008, Francia-Marruecos
Premios: FIDMarseille, Compétition internationale 2008; Etats Généraux
du Film Documentaire de Lussas; Prix du Cinquantenaire du Cinéma
marocain au 10ème Festival national du film (Tanger); Prix du meilleur
film documentaire au Fespaco 2009 (Ouagadougou)
En 2004, el Rey de Marruecos pone en marcha la "Comisión para la
equidad y la reconciliación" que tiene que investigar sobre la
violencia de estado durante los "años de plomo". La película acompaña
durante tres años a cuatro familias en su búsqueda de la verdad. Pero
cuarenta años después, una vez revelado el secreto de estado, éste
desvela la existencia de otro secreto, más íntimo: el secreto de
familia. Cada uno siente entonces la necesidad de reconstruir esta
historia y recuperar a los padres, doblemente desgarrados por la
desaparición y el secreto.

17 DE NOVIEMBRE:

1) Sonderkommando Auschwitz-Birkenau, de Emil Weiss, 52’, 2007,
Francia
Premios: FIPA, Documentaires de création / Etats Généraux du Film
Documentaire de Lussas 2008
En 1945, se encontraron en la zona de concentración de Auschwitz-
Birkenau varios manuscritos redactados en yiddish, que habían sido
enterrados debajo de las cenizas en torno a los crematorios. Sus
autores fueron los Sonderkommandos, unos equipos especiales compuestos
por deportados, que estaban obligados a ponerlos en funcionamiento.
Estos textos constituyen la literatura más terrible de lo que los
nazis llamaron "la solución final de la cuestión judía".

2) Barcelone ou la mort (Barcelona o la muerte), de Idrissa Guiro,
51’, 2007, Francia
Premios: Louis Marcorelles 2008 (Cinéma du Réel, Competición
internacional); Grand prix Corsica Doc; Mejor documental de los
"trophées des arts afro-caribéens"; y Mención especial en el "
festival des Libertés" en Bruselas.
De un suburbio de Dakar parten hacia Europa unas frágiles piraguas, el
símbolo de un combate y de un pueblo: el de los pescadores a los que
la globalización priva de ganarse el pan y les empuja a comprometerse
en la peligrosa senda del transporte de clandestinos a España. En cada
familia, todos sueñan con marcharse, a cualquier precio, para probar
el paso a "Barcelona", una expresión sinónimo de la Europa entera.

24 DE NOVIEMBRE:

La Mère (La Madre), de Antoine Cattin y Pavel Kostomarov, 80’, 2007,
Francia-Suiza-Rusia
Premios: Etats Généraux du Film Documentaire de Lussas 2008; numerosos
premios en festivales internacionales de Alemania, Chile, Francia,
Rusia, Suiza
Ella se llama Lioubov. Que en ruso quiere decir "el amor". En un medio
hostil, expuesta a la brutalidad y la renuncia, esta "madre coraje"
malgasta su salud en un kolkhoze de los alrededores de Novgorod con
sus nueve hijos. La mujer escapa todo el tiempo lejos de su marido
violento, a su hijo mayor que está en prisión, de la maternidad a la
escuela, del hospital a la granja... ¿adónde más irá? Los realizadores
componen un deslumbrante retrato de una heroína de novela rusa en su
lucha contra la adversidad.

25 DE NOVIEMBRE:

Ellas, de Alvaro Muriel, 92’, 2007, Ecuador

El pensamiento, las vivencias y los sueños de las internas del Centro
de Rehabilitación Social Femenino de Quito salen a la luz a través de
sus relatos de vida, en un escenario lleno de contrastes donde se
funden –a veces de manera imperceptible– la añoranza y la esperanza,
el dolor y la fiesta, la solidaridad y el desamparo.  Animadas por la
oportunidad de tener frente a sí una cámara, un grupo de mujeres abre
un paréntesis en su cotidianidad para reflexionar sobre la justicia y
pasar revista a su historia íntima; acaso con el único afán de ser
escuchadas y comprendidas –¿aceptadas?– en sus necesidades y razones.
Ellas es un documental sobre el transcurrir diario en una cárcel de
mujeres, pero al mismo tiempo un testimonio colectivo en el que el
amor prevalece como rasgo esencial de la conducta femenina.

LUNES 9 DE NOVIEMBRE

Celebración de los 20 años de la caída del Muro de Berlín

El Centro Cultural Ecuatoriano Alemán y la Alianza Francesa se unen
para celebrar este evento que cambió el curso del mundo.
En el CCEA, 19h30: Inauguración de la exposición "20 años desde la
caída del Muro de Berlín"
Con la intervención de la Dra. Carmen Naumann, directora de la Sección
Secundaria del Colegio Alemán Humboldt de Guayaquil, ex residente de
la antigua Alemania Oriental; y la Dra. Véronique Gervais, directora
de la AFG.
De la revolución pacífica a la unidad alemana, 20 carteles nos
recuerdan la superación de la dictadura comunista en la Alemania
Oriental y la reunificación de Alemania.
La exposición se mantendrá en exhibición hasta el 20 de noviembre, de
lunes a viernes, 10h00 a 19h00
En la AFG, 19h30: Proyección del filme "Good bye Lenin", de Wolfgang
Becker, 121’, 2003, Alemania
Octubre de 1989, diez días antes de la caída del Muro de Berlín, la
madre de Alex cae en coma. La situación se complica cuando despierta
de repente ocho meses después, en una Alemania reunificada y
capitalista. Ninguna otra cosa podría afectarla tanto como la caída
del Muro de Berlín y el triunfo del capitalismo en su amada Alemania
Oriental. Para salvar a su madre, Alex convierte el apartamento
familiar en una isla anclada en el pasado, una especie de museo del
socialismo en el que su madre vive cómodamente creyendo que nada ha
cambiado. Ayudado por su hermana y sus vecinos, comenzará a crear un
mundo basado en una mentira que le irá atrapando y del que cada vez
será más difícil salir.

Además:

13 de noviembre, 19h30: Proyección del filme "La vida de los otros",
de Florian Henckel von Donnersmarck, 144’, 2006, Alemania
Premios: Oscar a la Mejor Película Extranjera en 2007; siete
"Deutscher ...

read more »

El Instituto Ecuatoriano de Cultura Hispánica, informa de las
actividades culturales que nos hicieron llegar a nuestro correo
electrónico.

Anexo 1: La Casa de la Cultura Ecuatoriana, exhibe en la Sala de
exposiciones del Área de la Mujer, la muestra colectiva "Textura
Femenina II".

Anexo 2: El Titiriteatro, nos invita a disfrutar de la obra infantil:
"Aventuras y Desventuras de La Rana Marsupial".

Anexo 3: La Fundación Teatro Nacional Sucre, nos informa de sus
actividades.

Anexo 4: La Fundación Museos, nos informa de sus actividades.

Anexo 5: La Fundación Ciclópolis – Ciclopaseo de Quito, nos invita a
sus actividades.

Anexo 6: En Guayaquil: La Universidad Católica Santiago de Guayaquil,
nos informa de su Agenda de Eventos.

Anexo 7: En Guayaquil: La Alianza Francesa de Guayaquil, nos invita al
espectáculo teatral "La ilustre desconocida".

Anexo 8: La Asociación Humboldt-Centro Goethe, nos informa de sus
actividades.

Anexo 9: La Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador, nos invita al
concierto "El Alma en los Labios".

IECH
i...@andinanet.net

El IECH tiene el auspicio del Ministerio de Educación
........................................................................... .
Para suscribirse al grupo: carabela-subscribe@googlegroups.com
Para anular la suscripción: carabela-unsubscribe@googlegroups.com
Para obtener más opciones: http://www.iech.org

Anexo 1:

CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA

EXPOSICIÓN COLECTIVA DE PINTURA

Bajo el título de Textura Femenina II, la Casa de la Cultura
Ecuatoriana, exhibe en la Sala de exposiciones del Área de la Mujer,
la muestra colectiva de pintura de 4 artistas imbabureñas: Ruthy
Vicuña, Lucía Heredia, Gaby Ayala y Letty Cuadrado.

Gaby Ayala, estudió en el Instituto Superior Tecnológico de Artes
Plásticas Daniel Reyes de la ciudad de Ibarra y en la actualidad cursa
el último año de Artes en la Universidad Técnica del Norte. Ha
expuesto en la Casa de la Juventud de Otavalo; en el Gobierno
Provincial de Imbabura; en la Posada de las Artes Kingman de Quito; en
el Centro Cultural Cuasmal Montufar del Carchi; en el Museo de Arte
Moderno de Cuenca; en el Salón Femenino de Pintura y en la  Fundación
Pedro Moncayo de Ibarra, entre otras.

Letty Cuadrado, forma parte del Colegio de Artistas Plásticos
Profesionales de Imbabura. Estudió en el Instituto Superior
Tecnológico de Artes Plásticas Daniel Reyes de Ibarra y actualmente
cursa el último año de Artes Plásticas en la Universidad Técnica del
Norte. Ha expuesto en la Casa de Turismo de Otavalo en el Quinto
Encuentro de Mujeres en Escena; en el Museo Municipal de Arte Moderno
de Cuenca; en el Gobierno Provincial de Imbabura; en la Posada de las
Artes Kingman, además de la Exhibición Femenina de Pintura Joven.

Lucía Heredia, estudió Artesanías Artísticas en la Universidad Técnica
del Norte. Ha realizado varias exposiciones colectivas en el Museo
Atahualpa de Caranqui; en la Universidad Técnica del Norte; en la CCE.
matriz y en la CCE. Núcleo del Carchi; en la Casa de la Juventud; en
el Gobierno Provincial de Imbabura; en la Posada de las Artes Kingman
de Quito, entre otras.

Ruth Vicuña, expuso en la Posada de las Artes Kingman además de haber
recibido el Primer Premio de Concurso Interno Body Art, del Instituto
Superior Tecnológico Daniel Reyes de Ibarra.

Con esta exposición las artistas pretenden crear un espacio de
encuentro, definición, debate y construcción del verdadero papel
protagónico de la mujer en las artes.

La muestra permanecerá abierta hasta el 20 de noviembre en la Sala de
Exposiciones del Área de la Mujer Nela Martínez, Av. 6 de diciembre
N16 – 224 y Patria junto al Teatro Prometeo, de 9 a 17h00 de lunes a
viernes.

La entrada es gratuita.

………………………………………………………………

Anexo 2:

TITIRITEATRO

Aventuras y Desventuras de La Rana Marsupial

Cuatro divertidas historias sobre renacuajos, sapos y ranas.

La primera  nos cuenta de cómo vive un renacuajo en medio de muchos
peces, y de cómo este es rechazado por ser diferente hasta que se
transforma en sapito encontrando su espacio.

La segunda nos narra como La Rana Marsupial redescubre los servicios
que le puede dar su bolsita para el cuidado de sus dos sapitos:
Lucrecia y Panchito.

La tercera nos cuenta de cómo un pequeñísimo sapito al adquirir una
potente vos es respetado y estimado por toda la comunidad de ranas.

La cuarta es una fábula sobre la interrelación del sol, la lluvia, las
ranas y otros animales.

Esta obra fue creada para apoyar el proyecto que impulsa el Parque
Itchimbía.

Sobre conservación y rescate de La Rana Marsupial una de las últimas
especies de batracios que quedan en Quito

LUGAR: Titiriteatro (1 kilómetro antes de la Merced, Valle de los
Chillos)
OBRA: Aventuras y Desventuras de la Rana Marsupial
GRUPO: La Rana Sabia
FECHAS: Domingos: 15, 22 y 29 de Noviembre
HORA: 12:30 h.
Donación sugerida: $ 4.00

Informes 2385151

………………………………………………………………

Anexo 3:

FUNDACION TEATRO NACIONAL SUCRE

Exposición

Exposición de Juguetes-objetos

Reseña

El Taller la Polilla, Chupillita, Colectivo Yanua, Clara Hidalgo con
Isabel Ullauri y Shyrma Guayasamín, han puesto en marcha esta
exposición que nos hará volver al pasado con recuerdos de canciones,
olores, colores y formas de nuestra infancia.
Uno de los objetivos es lograr un proceso lúdico y divertido en el que
se podrá tocar las obras y hasta jugar con ellas.

Funciones

Lugar: Casa de la Fundación
Fechas: 13, 14, 16 al 21 de de noviembre, 2009
Hora: 09h30
Entrada Libre

.....................................................

Comedia

La Patriótica

Reseña

En Quito, 1809, se está gestando la independencia americana. La
familia Granobles, una anciana viuda y su hija, una cuarentona
incasable, viven en la mayor pobreza. Para remediar la situación, la
casamentera de la ciudad decide casar a la cuarentona con un conde
español con pésima fama pero enorme fortuna.

Por otro lado, la criada de la casa es una patriota que participa
desde hace años en las conspiraciones independentistas, convirtiendo
la casa en un arsenal. La criada convence a la cuarentona de hacerse
patriota, y el día que el conde español va a conocer a la novia, se
descubre el arsenal y se desencadena una tragedia.

La obra es una alegoría sobre la patria y sus símbolos, con actores
masculinos, interpretando roles femeninos.

Reparto:

Actuación:

Pepe Morán, José Pacheco, Pablo Aguirre/Antonio Harris, Cocolo Revelo

Dramaturgia: Luis Miguel Campos

Dirección: Guido Navarro

Funciones

Lugar: Teatro México
Fechas: 13 y 14 de noviembre, 2009
Hora: 20h00
Entrada General $ 5.00

.....................................................

Teatro

20 Años Grupo de Teatro La Espada de Madera

Reseña

La ESPADA DE MADERA es una organización que en 1989 reunió a un grupo
de profesionales del arte con el objetivo de crear un espacio
experimental, de investigación y práctica escénica donde desarrollar
una actividad artístico-social.

Desde entonces, ha buscado despertar la capacidad de reflexión del
público. Y a partir de esta búsqueda fue estudiando e integrando las
más variadas técnicas teatrales y artísticas: el teatro de actores, el
teatro de objetos, de títeres, sombras, música, teatro negro, para ir
encontrando, poco a poco, un lenguaje propio, una auténtica forma de
crear ilusiones, de contar historias de nuestro pueblo y del hombre,
enriquecido con la experiencia de nuestro continuo caminar por países
de Latinoamérica y Europa.
Funciones

Noviembre 13 - 20:30
Obra: "Al pie de la campana" (para público adulto)

Noviembre 14 y 15 - 11:30
Obra: "Los Retablos del Diablo Suelto" (Obra para público infantil y
familiar)

Funciones

Lugar: Teatro Variedades Ernesto Albán
Fecha: 13 de noviembre, 2009
Hora: 20h30
Entrada General $ 8.00

Lugar: Teatro Variedades Ernesto Albán
Fechas: 14 y 15 de noviembre, 2009
Hora: 11h30
Localidades:
Precio de Adultos $ 5.00
Precio de Niños $ 4.00

.....................................................

Teatro

Diario de un Loco

Reseña

DIARIO DE UN LOCO

Pieza teatral basada en el cuento de Nikolai Gogol y textos de Daniel
Boh, con la actuación de LUCHO MUECKAY y MICHELLE MENA, en homenaje al
año del bicentenario del nacimiento de Nicolai Gogol, y los 20 años de
actividad artística de la Asociación Cultural Sarao, en la ciudad de
Guayaquil.

Hubo un día en que, Ausencio González -uno más de esos miles de
burócratas que solo alcanzan categoría tres- ya no fue el mismo. Sus
soledades y complejos tocaron fondo por las burlas y maltrato de sus
compañeros del desaparecido Ministerio de Anexos y Varios de la
República. Él estalló como un loco. Y esa misma mañana fue trasladado
a un hospital psiquiátrico de la capital. Allí, desde hace mucho
tiempo, es cuidado por Marva, una enfermera que arrastra cojera y
frustraciones. Y que ha comenzado a ver a Ausencio con ojos
diferentes. Pero no hay una sola noche en la que Ausencio no desee
escapar de ese laberinto sin salida y regresar a su ciudad natal: la
de los bosques de cangrejos y cerros de iguanas.
Y hoy es ese gran día para Ausencio. Se marchará cuando la luna venga
por él. Para eso, antes del amanecer, habrá terminado de fabricar un
paraguas de pajaritos que lo ayudarán a volar.
Solo que Marva se obstina con esa estúpida inyección tranquilizante.

Ficha técnica:

Ausencio: Lucho Mueckay
Marva: Michelle Mena

Escenografía: Roberto Frisone y Lucía Indher
Vestuario: Yolanda Bravo
Banda sonora: Nerio David Pérez
Fotografías: Nelson Romero y ...

read more »