Pour information, voici une instruction qui fonctionne à merveille
chez moi (c'est dans un code de test, donc c'est un peu crade, mais je
n'ai pas le temps de le reprendre de suite) :
$html->link($html->image('logo-pdf.png', Array('alt'=>'Votre CV')).'
Télécharger le CV en pdf', '/files/cvs/'.$cv['Cv']
['fichierAssocie'].'.pdf',array(), false, false)
> Les fichiers sont dans "app\webroot\files\cvs"
Voilà ... si cela peut aider !