Olá Pedro...
Funcionou e não funcionou...
Ele fez a tradução, mas sabia q havia algo a mais de errado...
O que acontece é que o cake não tá enxergando os meus Models...
Atribui o parametro $displayField ( para campos html.select ) a um
model, mas ele está desconsiderando essa atribuição....
No wamp funciona perfeitamente, acabei de instalar o ubuntu na minha
máquina e está ocorrendo a mesma problema...
Abraços,
Hélio