Oi John,
Vi isso em algum artigo ou mensagem:
No app_model.php:
function __construct($id = false, $table = null, $ds = null) {
$this->_traduzirMensagens();
parent::__construct($id, $table, $ds);
} // End construct
function _traduzirMensagens() {
} // End construct
Em cada model:
function _traduzirMensagens() {
$this->validate['campo']['regra_nome']['message'] = __('Please, enter your callsign', true);
$this->validate['campo2']['numeric']['message'] = __('blablablablabla', true);
...
}
Espero que ajude.
73 ES DX PU2LBD
Josenivaldo
Benito Junior