Confusing indeed!
Even with Alan's explanation about Oak being one-way in opposite directions, both towards Franklin, on both sides of Franklin, I don't understand how the truck on Oak turning right onto Franklin would be facing a flashing red while the cyclist coming the opposite way on Oak (presumably turning left onto Franklin) had a green light. In fact, when a traffic signal flashes red in one direction, doesn't it always flash red in all directions?
Also, if the cyclist was turning left onto (one-way) Franklin, why would he cross all the way over to the right side?
The lack of accurate details in reports about crashes is so frustrating.
Serge