Translations of Vṛṣabhadeva's Paddhati on the Vākyapadīya in any indian languages?

66 views
Skip to first unread message

Deepro Chakraborty

unread,
Sep 10, 2025, 2:07:51 AM (4 days ago) Sep 10
to भारतीयविद्वत्परिषत्
नमो भवद्भ्यः,

कयाचिद्  भारतीयया भाषयास्ति वा वृषभदेवकृतायाः पद्धत्या वाक्यपदियव्रह्मकाण्डटीकाया अनुवादः? अनुगृह्णीयुर्मां यदि सूचयन्ति किमपि। 


Nagaraj Paturi

unread,
Sep 10, 2025, 2:28:16 AM (4 days ago) Sep 10
to Bharatiya Vidvat parishad
There is a Telugu work on Vakyapadiyam with detailed commentary on all the three kandas with participation from colossal vaiyaakaranas, published by Telugu Akademi. 

One of the commentaries used in this project, I guess, is Vrishabhadeva's also. 

Nagaraj Paturi
Kulapati | Vice-Chancellor, INDICA

 
 
 

On Wed, 10 Sept 2025, 11:37 am Deepro Chakraborty, <chakrabo...@gmail.com> wrote:
नमो भवद्भ्यः,

कयाचिद्  भारतीयया भाषयास्ति वा वृषभदेवकृतायाः पद्धत्या वाक्यपदियव्रह्मकाण्डटीकाया अनुवादः? अनुगृह्णीयुर्मां यदि सूचयन्ति किमपि। 


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "भारतीयविद्वत्परिषत्" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bvparishat+...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/bvparishat/CAPNpus0cuNsEKwosKVZm2_0eKtBPNR7P%2B9RmRVkx4A-2cAKPZQ%40mail.gmail.com.

Deepro Chakraborty

unread,
Sep 10, 2025, 9:24:39 PM (3 days ago) Sep 10
to भारतीयविद्वत्परिषत्
Thank you for your response, Prof. Paturi. I believe it is not a direct translation of the Paddhati, right? 

Nagaraj Paturi

unread,
Sep 10, 2025, 9:51:37 PM (3 days ago) Sep 10
to Bharatiya Vidvat parishad
It is not. 
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/bvparishat/c06f1cc9-68ed-4330-851d-b4cddcb44188n%40googlegroups.com.

Ramanath Pandey

unread,
Sep 11, 2025, 12:54:34 AM (3 days ago) Sep 11
to bvpar...@googlegroups.com

📢 Invitation – ICPR-Sponsored 3-Day National Seminar

Dear Colleagues,

We are delighted to share that Parshwanath Vidyapeeth, Varanasi, in collaboration with the Indian Society for Indic Studies (InSIS), Dr. PSECT, Vadodara, is organizing an ICPR-Sponsored 3-Day National Seminar on the theme:

“Applied Ancient Wisdom: Jain Philosophy for Transforming Education”
📅 Dates: 20–22 January 2026
📍 Venue: Parshwanath Vidyapeeth, Varanasi – 221005

This seminar aims to explore the relevance of Jain principles—ahiṃsā, anekāntavāda, aparigraha, and samyama—in shaping education for the 21st century. It will focus on integrating ethical values into pedagogy, promoting ecological and social responsibility, and reaffirming India’s indigenous knowledge systems in global education.

🔑 Thematic Areas include:

  • Jain Ethics & Educational Values

  • Jain Epistemology & Pluralistic Thinking

  • Curriculum & Pedagogy Inspired by Jainism

  • Jainism & Environmental Consciousness

  • Policy Perspectives & Modern Applications

  • Comparative & Interdisciplinary Explorations

  • Classical Pāli, Prakrit, and Sanskrit Jain Texts

Submission Guidelines:

  • Abstract: up to 300 words

  • Author profile: 200 words + photo

  • Full Paper: 4,000–6,000 words (MS Word/PDF)

  • Languages: English/Hindi

📌 Important Dates:

  • Abstract Submission Deadline: 15 October 2025

  • Notification of Acceptance: 20 October 2025

  • Full Paper Submission: 15 November 2025

Selected papers will be published in an edited volume/journal.

For details, please see the attached file. We warmly invite your participation and contribution to this academic exchange.

Contacts:
Prof. Dinanath Sharma | Prof. Dr. Ramanath Pandey
📧 dnsh...@pv-edu.org | rnpm...@gmail.com
📱 +91-81288 67324 | +91-99982 81366



 


combinedd both files of ICPR.pdf
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages