Boost
文档汉化
欢迎来到 boost_doc_translation。本论坛是为 boost 文档汉化而设立的,如果你对 boost
库感兴趣,认同 open source 的精神,英文也还可以的话,欢迎加入我们的翻译工作,为 boost
库在国内的推广出一分力。如果你决定加入我们,请先申请成员资格,然后查看我们的进度,从“等待认领”中选择一个你感兴趣的 boost 子库,并发帖子通知大家你的选择。
本项目使用 Google Code 进行管理,项目空间在这里。认领子库后项目管理员会给予你相应权限。Google code 使用 Subversion 版本库;如果你不熟悉 Subversion
版本库,请先查看 wiki/Subversion。成为项目成员后你可以在 source/checkout 找到签出说明。整个版本库大约有
60MB,如果你的网速较慢,请不要签出整个版本库;签出你翻译的子库即可。
翻译前请先查看 wiki/Note。请务必签出版本库根目录下的 glossary
目录,并尽量按词汇表翻译。
翻译完成后也请在在论坛中发帖说明 (或者联系 alai),管理员会把当前文档 (已翻译的中文文档和未翻译的英文文档)
打包成一个 7z 文件(20090624以前的文档以chm格式提供),放置在 downloads。另外,你也可以从 这里 下载chm格式的文件。最后,你也可以访问以下网址来阅读这些文档:
若有任何问题,请在论坛中发帖询问,或者直接咨询管理员 (alai: alai04@gmail.com 和金庆: jinq0123@163.com)。有关 Google Code 的问题也可以资讯 xiaq:
xiaqqaix@gmail.com。
到目前为止,各人贡献的译文如下:
| 贡献者 |
贡献的译文 |
| alai04 |
accumulators, any, assign, bimap, call_traits, circular_buffer,
compatibility, concept check, config, conversion, date_time, filesystem,
foreach, function_types, functional, integer, intrusive, io state savers,
iostreams, iterators, minmax, mpl, multi_array, multi_index, numeric/conversion,
operators, optional, pointer container, pool, preprocessor, program_options, property
map, proto, range, rational, scope_exit, serialization, spirit, statechart, swap,
system, tokenizer, TR1, tribool, unordered, utility, value_initialized, variant,
wave, xpressive
|
| fatalerror99 |
array, bind & mem_fn, dynamic_bitset, function,
functional/hash, in_place_factory & typed_in_place_factory, lambda, ref,
smart_ptr, static_assert, string_algo, type_traits, typeof |
| farproc |
compressed_pair, crc, enable_if |
| blackjazz07 |
conversion/lexical_cast, format |
| hzjboost |
tuple |
| xuwaters |
parameter, timer |
| 金庆 |
python, signals, signals2 |
| zhaohongchao |
exception, gil |
| luckycat06 |
interval, math, math/complex number algorithms,
math/common_factor, math/octonion,
math/quaternion, math/special_functions, math/statistical,
uBLAS |
| lixin |
regex, test, units |
| evy.wang |
thread |
| xiaq |
random |
| 水的影子 |
flyweight |
Last updated by alai -
Jun 3
- 1 author
- 1 page long
Last updated by alai -
Mar 5
- 1 author
- 1 page long
Last updated by alai -
Apr 26
- 1 author
- 2 pages long
Last updated by alai -
Aug 20 2008
- 1 author
- 2 pages long
Last updated by alai -
Nov 12 2008
- 1 author
- 1 page long
Last updated by xiaq -
Oct 28 2008
- 1 author
- 1 page long
Last updated by 金庆 -
Jan 20 2008
- 1 author
- 1 page long
Last updated by 董波 -
Mar 14
|
|