Paket Bahasa Mozilla Firefox utk Bahasa Indonesia

6 views
Skip to first unread message

Romi Hardiyanto

unread,
Jan 3, 2008, 11:56:18 AM1/3/08
to Bla...@googlegroups.com
Halo semuanya,

Perkenalkan, nama saya Romi. Baru saja selesai merapikan paket bahasa
Mozilla Firefox untuk Bahasa Indonesia.

Sumber alih bahasa istilah didapat dari Mas Dody (dodysw @ gmail),
saya hanya berusaha merapikan dan menyinkronkan dengan ff2.

Silakan diunduh di:
http://moz-langpack-id.googlecode.com/files/firefox-2.0.0.12pre-fix-add-on.id.langpack.xpi
(Save - Open file - Accept install - Restart).

Catatan untuk pengguna Ubuntu Gutsy: seingat saya, setelah restart
firefox tidak bisa langsung menggunakan paket bahasa ini. Bisa dicoba
langkah berikut:
- ketik about:config
- pilih pengaturan general.useragent.locale
- ganti menjadi id

Apabila masih tidak terganti, coba dengan terminal:
- firefox -UILocale id

Thanks,
Romi

Mohammad DAMT

unread,
Jan 3, 2008, 1:01:09 PM1/3/08
to Bla...@googlegroups.com

Pada hari Kamis, tanggal 03/01/2008 pukul 17:56 +0100, Romi Hardiyanto
menulis:

> Halo semuanya,
>
> Perkenalkan, nama saya Romi. Baru saja selesai merapikan paket bahasa
> Mozilla Firefox untuk Bahasa Indonesia.

Ini dia yang ditunggu-tunggu.
Terima kasih pak Romi.

Mohammad DAMT

unread,
Jan 3, 2008, 1:18:30 PM1/3/08
to Bla...@googlegroups.com

Pada hari Kamis, tanggal 03/01/2008 pukul 17:56 +0100, Romi Hardiyanto
menulis:

> Silakan diunduh di:

Kode sumbernya di mana ya? Saya cari di svnnya tidak ada.

Romi Hardiyanto

unread,
Jan 3, 2008, 3:06:29 PM1/3/08
to Bla...@googlegroups.com
Pada tanggal 03/01/08, Mohammad DAMT <md...@mnots.eu> menulis:

Silakan dilihat di:
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=320664

Punya saran nggak Mas, apakah sebaiknya ngikut cvs mozilla, atau di
code.google? Kalau menurut saya kalau ditaruh di cvs mozilla:
1. ngikut tinderbox, build langpack mungkin bisa otomatis dengan versi mozilla
2. hopefully masuk di http://www.mozilla.com/en-US/firefox/all.html
3. rasanya lebih gampang sinkronisasi dengan produk mozilla lain

Kalau di code.google
1. Rasanya lebih bebas ngatur sendiri
2. kerjaan sinkron 2 kali dari komputer, sync dengan cvs.mozilla,
kemudian svn commit ke code.google
3. harus memasukkan code.google ke whitelist, nambah kerjaan ke end user

Merasa bersalah naruh di code.google, mestinya daftar di addons.mozilla :D

Romi
--
Sudahkan anda memutakhirkan (c) situs web anda tahun ini? detikcom belum loo...

>
>
> >
>

Mohammad DAMT

unread,
Jan 3, 2008, 5:19:42 PM1/3/08
to Bla...@googlegroups.com
Pada hari Kamis, tanggal 03/01/2008 pukul 21:06 +0100, Romi Hardiyanto
menulis:
> Silakan dilihat di:
> https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=320664

Sip.

MHT punya waktu untuk integrasikan ini di Lontara?

> Punya saran nggak Mas, apakah sebaiknya ngikut cvs mozilla, atau di
> code.google? Kalau menurut saya kalau ditaruh di cvs mozilla:

Heheh, ini sih tergantung Anda maunya bagaimana. Mau main di upstream
atau selamanya pelihara paket ini sendiri.

Hansen

unread,
Jan 3, 2008, 9:05:57 PM1/3/08
to Bla...@googlegroups.com
On 04/01/2008, Mohammad DAMT <md...@mnots.eu> wrote:
> Sip.
>
> MHT punya waktu untuk integrasikan ini di Lontara?
>
Akan saya usahakan. BTW, hardy ada rencana pake firefox 3 gak ya? saya
cari2 skedul firefox 3 gak ketemu oi, barangkali ada yg denger khabar
dari pihak ubuntu? Kalo ternyata pake firefox 3 moga2 pak romi jgua
sudah siap dengan translasi firefox 3-nya ;-)

--
Hansen
http://hansen.alfansa.org http://teknologipraktis.org
Please avoid sending me proprietary format (.doc, .xls, etc.) attachments
See http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages