Please I need help ...

Activit�s en ligne pour l'�cole

Kirk Arnold

unread,

Nov 3, 2009, 9:19:54 AM11/3/09

to

Hey Jean Marc,

I can help you with that. I have a co-worker who serves as our voice
talent on all our course audio because he has a "radio voice." I assume
an mp3 file is what you want. I'll see if I can have it done for you
asap. If he doesn't have time to do it, I'll do it myself and send it to
you.

Thanks!
Kirk

Kirk Arnold, AIS, API
E-Learning Developer
Corporate Training Department
Shelter Insurance Companies
1817 W Broadway
Columbia MO 65218
Voice (573) 214-4345
Fax: (573) 446-6900

JM pentecouteau <pentec...@WANADOO.FR>
Sent by: ToolBook Discussion List <tool...@LISTSERV.PLATTECANYON.COM>
11/03/2009 08:04 AM
Please respond to
ToolBook Discussion List <tool...@LISTSERV.PLATTECANYON.COM>

Subject
Please I need help ...

Hi=20

I think that maybe there is someone who speak perfectly english=85 J on =
the
list=85

=20

I=92ve got a serious problem=85 I=92m developing ( for free) exercises =
for
teaching English for K-12 .=20

We have an American and English students who have recorded sound files =
that
I use in TBK ( and they are on holidays)=20

I have a file (mp3) that it=92s not possible to use ( there is nothing
recorded L) with these words=20

=20

animal, cat, bird, frog, dog, goat, because, look, sorry, garden, =

calfes,
please, stay, chicken, pig

=20

If there is one of the list members who have 2 minutes to lose (and a
microphone) and can record me that file and send it to

Pentec...@wanadoo.fr, it will save my life=85 (one sound file with 2 =

sec
between each word should be perfect)

=20

If one day you need something in French=85 I=92m here.

=20

Thanks a lot.

=20

Jean Marc Pentecouteau

=20

IAI Niort SUD FRANCE

Webmaster site p=E9dagogique IA 79

=20

Activit=E9s en ligne pour l'=E9cole

=20

This e-mail is intended only for its addressee and may contain information
that is privileged, confidential, or otherwise protected from disclosure. If
you have received this communication in error, please notify us immediately by
e-mailing postm...@shelterinsurance.com; then delete the original message.

JM pentecouteau

unread,

Nov 3, 2009, 9:25:52 AM11/3/09

to

Great ! Thanks a lot.

Jean Marc.

-----Message d'origine-----
De�: ToolBook Discussion List [mailto:tool...@LISTSERV.PLATTECANYON.COM] De
la part de Kirk Arnold
Envoy�: mardi 3 novembre 2009 15:19
��: tool...@LISTSERV.PLATTECANYON.COM
Objet�: Re: Please I need help ...

Kirk Arnold

unread,

Nov 3, 2009, 9:34:31 AM11/3/09

to

I haven't used any French in a LONG time, but I believe the response would
be something like.... du rien! or il n-y-a pas'd quoi

Kirk

Kirk Arnold, AIS, API
E-Learning Developer
Corporate Training Department
Shelter Insurance Companies
1817 W Broadway
Columbia MO 65218
Voice (573) 214-4345
Fax: (573) 446-6900

JM pentecouteau <pentec...@WANADOO.FR>
Sent by: ToolBook Discussion List <tool...@LISTSERV.PLATTECANYON.COM>

11/03/2009 08:26 AM

Please respond to
ToolBook Discussion List <tool...@LISTSERV.PLATTECANYON.COM>

Subject

Re: Please I need help ...

Great ! Thanks a lot.

Jean Marc.

-----Message d'origine-----
De=A0: ToolBook Discussion List =

[mailto:tool...@LISTSERV.PLATTECANYON.COM] De
la part de Kirk Arnold

Envoy=E9=A0: mardi 3 novembre 2009 15:19
=C0=A0: tool...@LISTSERV.PLATTECANYON.COM
Objet=A0: Re: Please I need help ...

Hey Jean Marc,

I can help you with that. I have a co-worker who serves as our voice
talent on all our course audio because he has a "radio voice." I assume
an mp3 file is what you want. I'll see if I can have it done for you

asap. If he doesn't have time to do it, I'll do it myself and send it =
to
you.

Thanks!
Kirk

Kirk Arnold, AIS, API
E-Learning Developer
Corporate Training Department
Shelter Insurance Companies
1817 W Broadway
Columbia MO 65218
Voice (573) 214-4345
Fax: (573) 446-6900

JM pentecouteau <pentec...@WANADOO.FR>
Sent by: ToolBook Discussion List <tool...@LISTSERV.PLATTECANYON.COM>
11/03/2009 08:04 AM
Please respond to
ToolBook Discussion List <tool...@LISTSERV.PLATTECANYON.COM>

Subject
Please I need help ...

Hi=3D20

I think that maybe there is someone who speak perfectly english=3D85 J =
on =3D
the
list=3D85

=3D20

I=3D92ve got a serious problem=3D85 I=3D92m developing ( for free) =
exercises =3D
for
teaching English for K-12 .=3D20

We have an American and English students who have recorded sound files =

=3D
that
I use in TBK ( and they are on holidays)=3D20

I have a file (mp3) that it=3D92s not possible to use ( there is nothing
recorded L) with these words=3D20

=3D20

animal, cat, bird, frog, dog, goat, because, look, sorry, garden, =3D

calfes,
please, stay, chicken, pig

=3D20

If there is one of the list members who have 2 minutes to lose (and a
microphone) and can record me that file and send it to

Pentec...@wanadoo.fr, it will save my life=3D85 (one sound file with =
2 =3D

sec
between each word should be perfect)

=3D20

If one day you need something in French=3D85 I=3D92m here.

=3D20

Thanks a lot.

=3D20

Jean Marc Pentecouteau

=3D20

IAI Niort SUD FRANCE

Webmaster site p=3DE9dagogique IA 79

=3D20

Activit=3DE9s en ligne pour l'=3DE9cole

=3D20

This e-mail is intended only for its addressee and may contain =
information
that is privileged, confidential, or otherwise protected from =
disclosure.
If
you have received this communication in error, please notify us =
immediately
by
e-mailing postm...@shelterinsurance.com; then delete the original =
message.

JM pentecouteau

unread,

Nov 3, 2009, 9:42:12 AM11/3/09

to

C'est parfait.

Merci.

-----Message d'origine-----
De�: ToolBook Discussion List [mailto:tool...@LISTSERV.PLATTECANYON.COM] De

la part de Kirk Arnold

Envoy�: mardi 3 novembre 2009 15:34
��: tool...@LISTSERV.PLATTECANYON.COM
Objet�: Re: Please I need help ...

Kirk Arnold

unread,

Nov 3, 2009, 10:42:19 AM11/3/09

to

Hi Jean Marc,

I've created the file and have emailed it to the Pentec...@wanadoo.fr.
We have a virus filter that scrutinizes all email attachments, so our IS
department may hold it up for a bit for admin to look at it, but it should
be released. However, just to be sure it gets to you, I'm also sending it
from my personal email account. Therefore, you may end up with two emails
from me.

Shoot me a note when you receive it so I know it made it to you without
any problems.

Thanks!
Kirk

Kirk Arnold, AIS, API
E-Learning Developer
Corporate Training Department
Shelter Insurance Companies
1817 W Broadway
Columbia MO 65218
Voice (573) 214-4345
Fax: (573) 446-6900

JM pentecouteau <pentec...@WANADOO.FR>
Sent by: ToolBook Discussion List <tool...@LISTSERV.PLATTECANYON.COM>

11/03/2009 08:42 AM

Please respond to
ToolBook Discussion List <tool...@LISTSERV.PLATTECANYON.COM>

Subject
Re: Please I need help ...

C'est parfait.

Merci.

-----Message d'origine-----

De=A0: ToolBook Discussion List =
[mailto:tool...@LISTSERV.PLATTECANYON.COM] De
la part de Kirk Arnold

Envoy=E9=A0: mardi 3 novembre 2009 15:34

=C0=A0: tool...@LISTSERV.PLATTECANYON.COM
Objet=A0: Re: Please I need help ...

I haven't used any French in a LONG time, but I believe the response =

would
be something like.... du rien! or il n-y-a pas'd quoi

Kirk

Kirk Arnold, AIS, API
E-Learning Developer
Corporate Training Department
Shelter Insurance Companies
1817 W Broadway
Columbia MO 65218
Voice (573) 214-4345
Fax: (573) 446-6900

JM pentecouteau <pentec...@WANADOO.FR>
Sent by: ToolBook Discussion List <tool...@LISTSERV.PLATTECANYON.COM>
11/03/2009 08:26 AM
Please respond to
ToolBook Discussion List <tool...@LISTSERV.PLATTECANYON.COM>

Subject
Re: Please I need help ...

Great ! Thanks a lot.

Jean Marc.

-----Message d'origine-----
De=3DA0: ToolBook Discussion List =3D

[mailto:tool...@LISTSERV.PLATTECANYON.COM] De
la part de Kirk Arnold

Envoy=3DE9=3DA0: mardi 3 novembre 2009 15:19
=3DC0=3DA0: tool...@LISTSERV.PLATTECANYON.COM
Objet=3DA0: Re: Please I need help ...

Hey Jean Marc,

I can help you with that. I have a co-worker who serves as our voice
talent on all our course audio because he has a "radio voice." I assume
an mp3 file is what you want. I'll see if I can have it done for you
asap. If he doesn't have time to do it, I'll do it myself and send it =

=3D
to
you.

Thanks!
Kirk

Kirk Arnold, AIS, API
E-Learning Developer
Corporate Training Department
Shelter Insurance Companies
1817 W Broadway
Columbia MO 65218
Voice (573) 214-4345
Fax: (573) 446-6900

JM pentecouteau <pentec...@WANADOO.FR>
Sent by: ToolBook Discussion List <tool...@LISTSERV.PLATTECANYON.COM>
11/03/2009 08:04 AM
Please respond to
ToolBook Discussion List <tool...@LISTSERV.PLATTECANYON.COM>

Subject
Please I need help ...

Hi=3D3D20

I think that maybe there is someone who speak perfectly english=3D3D85 =
J =3D
on =3D3D
the
list=3D3D85

=3D3D20

I=3D3D92ve got a serious problem=3D3D85 I=3D3D92m developing ( for free) =
=3D
exercises =3D3D
for
teaching English for K-12 .=3D3D20

We have an American and English students who have recorded sound files =
=3D

=3D3D
that
I use in TBK ( and they are on holidays)=3D3D20

I have a file (mp3) that it=3D3D92s not possible to use ( there is =
nothing
recorded L) with these words=3D3D20

=3D3D20

animal, cat, bird, frog, dog, goat, because, look, sorry, garden, =3D3D

calfes,
please, stay, chicken, pig

=3D3D20

If there is one of the list members who have 2 minutes to lose (and a
microphone) and can record me that file and send it to

Pentec...@wanadoo.fr, it will save my life=3D3D85 (one sound file =
with =3D
2 =3D3D

sec
between each word should be perfect)

=3D3D20

If one day you need something in French=3D3D85 I=3D3D92m here.

=3D3D20

Thanks a lot.

=3D3D20

Jean Marc Pentecouteau

=3D3D20

IAI Niort SUD FRANCE

Webmaster site p=3D3DE9dagogique IA 79

=3D3D20

Activit=3D3DE9s en ligne pour l'=3D3DE9cole

=3D3D20

This e-mail is intended only for its addressee and may contain =3D
information
that is privileged, confidential, or otherwise protected from =3D
disclosure.
If
you have received this communication in error, please notify us =3D
immediately
by
e-mailing postm...@shelterinsurance.com; then delete the original =3D

JM pentecouteau

unread,

Nov 3, 2009, 11:43:12 AM11/3/09

to

Thanks a lot Kirk I've received your file and another one from Joe.

All is perfect.

Friendly

JM Pentecouteau

IAI Niort SUD FRANCE

Webmaster site p�dagogique IA 79
http://ww2.ac-poitiers.fr/ia79-pedagogie

Activit�s en ligne pour l'�cole
http://ticenogood.info/joom

-----Message d'origine-----
De�: ToolBook Discussion List [mailto:tool...@LISTSERV.PLATTECANYON.COM] De

la part de Kirk Arnold

Envoy�: mardi 3 novembre 2009 16:42
��: tool...@LISTSERV.PLATTECANYON.COM
Objet�: Re: Please I need help ...

Kirk Arnold

unread,

Nov 3, 2009, 11:53:37 AM11/3/09

to

Glad to help out!

Thanks!
Kirk

Kirk Arnold, AIS, API
E-Learning Developer
Corporate Training Department
Shelter Insurance Companies
1817 W Broadway
Columbia MO 65218
Voice (573) 214-4345
Fax: (573) 446-6900

JM pentecouteau <pentec...@WANADOO.FR>
Sent by: ToolBook Discussion List <tool...@LISTSERV.PLATTECANYON.COM>

11/03/2009 10:49 AM

Please respond to
ToolBook Discussion List <tool...@LISTSERV.PLATTECANYON.COM>

Subject
Re: Please I need help ...

Thanks a lot Kirk I've received your file and another one from Joe.

All is perfect.

Friendly

JM Pentecouteau

IAI Niort SUD FRANCE

Webmaster site p=E9dagogique IA 79
http://ww2.ac-poitiers.fr/ia79-pedagogie

Activit=E9s en ligne pour l'=E9cole
http://ticenogood.info/joom

-----Message d'origine-----

De=A0: ToolBook Discussion List =
[mailto:tool...@LISTSERV.PLATTECANYON.COM] De
la part de Kirk Arnold

Envoy=E9=A0: mardi 3 novembre 2009 16:42

=C0=A0: tool...@LISTSERV.PLATTECANYON.COM
Objet=A0: Re: Please I need help ...

Hi Jean Marc,

I've created the file and have emailed it to the =

Pentec...@wanadoo.fr.
We have a virus filter that scrutinizes all email attachments, so our IS

department may hold it up for a bit for admin to look at it, but it =
should
be released. However, just to be sure it gets to you, I'm also sending =
it
from my personal email account. Therefore, you may end up with two =
emails
from me.

Thanks!
Kirk

C'est parfait.

Merci.

-----Message d'origine-----

De=3DA0: ToolBook Discussion List =3D
[mailto:tool...@LISTSERV.PLATTECANYON.COM] De
la part de Kirk Arnold

Envoy=3DE9=3DA0: mardi 3 novembre 2009 15:34

=3DC0=3DA0: tool...@LISTSERV.PLATTECANYON.COM
Objet=3DA0: Re: Please I need help ...

I haven't used any French in a LONG time, but I believe the response =3D

would
be something like.... du rien! or il n-y-a pas'd quoi

Kirk

Kirk Arnold, AIS, API
E-Learning Developer
Corporate Training Department
Shelter Insurance Companies
1817 W Broadway
Columbia MO 65218
Voice (573) 214-4345
Fax: (573) 446-6900

JM pentecouteau <pentec...@WANADOO.FR>
Sent by: ToolBook Discussion List <tool...@LISTSERV.PLATTECANYON.COM>
11/03/2009 08:26 AM
Please respond to
ToolBook Discussion List <tool...@LISTSERV.PLATTECANYON.COM>

Subject
Re: Please I need help ...

Great ! Thanks a lot.

Jean Marc.

-----Message d'origine-----
De=3D3DA0: ToolBook Discussion List =3D3D

[mailto:tool...@LISTSERV.PLATTECANYON.COM] De
la part de Kirk Arnold

Envoy=3D3DE9=3D3DA0: mardi 3 novembre 2009 15:19
=3D3DC0=3D3DA0: tool...@LISTSERV.PLATTECANYON.COM
Objet=3D3DA0: Re: Please I need help ...

Hey Jean Marc,

I can help you with that. I have a co-worker who serves as our voice
talent on all our course audio because he has a "radio voice." I assume
an mp3 file is what you want. I'll see if I can have it done for you
asap. If he doesn't have time to do it, I'll do it myself and send it =
=3D

=3D3D
to
you.

Thanks!
Kirk

Kirk Arnold, AIS, API
E-Learning Developer
Corporate Training Department
Shelter Insurance Companies
1817 W Broadway
Columbia MO 65218
Voice (573) 214-4345
Fax: (573) 446-6900

JM pentecouteau <pentec...@WANADOO.FR>
Sent by: ToolBook Discussion List <tool...@LISTSERV.PLATTECANYON.COM>
11/03/2009 08:04 AM
Please respond to
ToolBook Discussion List <tool...@LISTSERV.PLATTECANYON.COM>

Subject
Please I need help ...

Hi=3D3D3D20

I think that maybe there is someone who speak perfectly =
english=3D3D3D85 =3D
J =3D3D
on =3D3D3D
the
list=3D3D3D85

=3D3D3D20

I=3D3D3D92ve got a serious problem=3D3D3D85 I=3D3D3D92m developing ( for =
free) =3D
=3D3D
exercises =3D3D3D
for
teaching English for K-12 .=3D3D3D20

We have an American and English students who have recorded sound files =
=3D
=3D3D

=3D3D3D
that
I use in TBK ( and they are on holidays)=3D3D3D20

I have a file (mp3) that it=3D3D3D92s not possible to use ( there is =3D
nothing
recorded L) with these words=3D3D3D20

=3D3D3D20

animal, cat, bird, frog, dog, goat, because, look, sorry, garden, =

=3D3D3D

calfes,
please, stay, chicken, pig

=3D3D3D20

If there is one of the list members who have 2 minutes to lose (and a
microphone) and can record me that file and send it to

Pentec...@wanadoo.fr, it will save my life=3D3D3D85 (one sound file =
=3D
with =3D3D
2 =3D3D3D

sec
between each word should be perfect)

=3D3D3D20

If one day you need something in French=3D3D3D85 I=3D3D3D92m here.

=3D3D3D20

Thanks a lot.

=3D3D3D20

Jean Marc Pentecouteau

=3D3D3D20

IAI Niort SUD FRANCE

Webmaster site p=3D3D3DE9dagogique IA 79

=3D3D3D20

Activit=3D3D3DE9s en ligne pour l'=3D3D3DE9cole