Až na Bikemap jsem našla to co hledala, snadně dostupnou a hlavně
zdarma přístupnou mapu s možností si vést a vyprofilovat své výlety.
To mi na českých portálech chybí nebo sice je, ale nevím kde nebo to
není zadarmo. Uvítala bych češtinu na těchto stránkách.:-)
On 12 Dub, 11:45, petrmikeska <petrmike...@centrum.cz> wrote:
Ja moc neumim psat cesky ale rozumim vse a
mohl bych pomoct z prekladem te stranky, nebo pak z kontrolou.
Ja sam ziju v Nemecku u bodamskeho jezera a mam moznost
kontaktovat administratora te stranky.
A muzu se informovat jake slova jsou potreba k prekladu.
Ahoj, já myslím, že k překladu toho moc nebude, takže by to neměl být
takový problém.
Budeme určitě rádi, když toho adminstrátora budeš kontaktovat. Stačí
aby poslal slova k přeložení
a my to tu určitě nějak přeložíme.
On 12 Dub, 16:35, Naj <JanAix...@googlemail.com> wrote:
> Ja moc neumim psat cesky ale rozumim vse a
> mohl bych pomoct z prekladem te stranky, nebo pak z kontrolou.
> Ja sam ziju v Nemecku u bodamskeho jezera a mam moznost
> kontaktovat administratora te stranky.
> A muzu se informovat jake slova jsou potreba k prekladu.
jjjj, to by bylo fajn.:-) Když mohou být stránky v polštině, tak proč
by nemohly být i v češtině, že? :-)
Já si myslím, že v tom taky velký problém nebude.
On 12 Dub, 16:35, Naj <JanAix...@googlemail.com> wrote:
> Ja moc neumim psat cesky ale rozumim vse a
> mohl bych pomoct z prekladem te stranky, nebo pak z kontrolou.
> Ja sam ziju v Nemecku u bodamskeho jezera a mam moznost
> kontaktovat administratora te stranky.
> A muzu se informovat jake slova jsou potreba k prekladu.
> Tak jak se domluvíme, aby jsme to zbytečně nepřekládali všichni :)
> On 15 Dub, 15:42, "Zuzana.Krkoskova" <Zuzana.Krkosk...@seznam.cz>
> wrote:
> > Ahoj a díky, to bude dobrý, kouknu na to a kdyžtak tu svoji verzi
> > překladu dám k diskuzi.:-)
> > On 15 Apr., 11:21, Naj <JanAix...@googlemail.com> wrote:
> > > Tak ja mam vsechny slova k prelozeni.
> > > Je jich trochu vic nez jsem myslel, ale da se to zvladnout.
> > > Prelozeni text muzete zase poslat spet.
> > > Ahoj a díky, to bude dobrý, kouknu na to a kdyžtak tu svoji verzi
> > > překladu dám k diskuzi.:-)
> > > On 15 Apr., 11:21, Naj <JanAix...@googlemail.com> wrote:
> > > > Tak ja mam vsechny slova k prelozeni.
> > > > Je jich trochu vic nez jsem myslel, ale da se to zvladnout.
> > > > Prelozeni text muzete zase poslat spet.
Taky jsem myslela, že by to bylo nejlepší přeložit přímo v diskuzi,
protože význam jedné věci se může chápat různě, ale jestli by to mělo
jít snažší cestou přímo, tak jsem pro.
On 15 Apr., 16:56, petrmikeska <petrmike...@centrum.cz> wrote:
> Ještě mě napadla taková věc, jeden známý byl nějaký čas v německu,
> zeptám se ho jestli by to nepřeložil
> On 15 Dub, 16:50, petrmikeska <petrmike...@centrum.cz> wrote:
> > Možná nejlépe bude to přeložit přímo v té diskuzi (angličtina =
> > němčina = čeština)
> > aby jsme věděli jak jsme s tím daleko, ...ale je to jen návrh
> > On 15 Dub, 16:47, petrmikeska <petrmike...@centrum.cz> wrote:
> > > Tak jak se domluvíme, aby jsme to zbytečně nepřekládali všichni :)
> > > > Ahoj a díky, to bude dobrý, kouknu na to a kdyžtak tu svoji verzi
> > > > překladu dám k diskuzi.:-)
> > > > On 15 Apr., 11:21, Naj <JanAix...@googlemail.com> wrote:
> > > > > Tak ja mam vsechny slova k prelozeni.
> > > > > Je jich trochu vic nez jsem myslel, ale da se to zvladnout.
> > > > > Prelozeni text muzete zase poslat spet.
Podle mě je nutné přeložit jen německá slova za rovnítkem, takže ve
výsledku to nebude vypadat angličtina = němčina = čeština, ale němčina
= čeština. Ta anglická slova jsou jen části zdrojáku, na základě nich
se budou česká slova zobrazovat. Teda, tak si to aspoň myslím, takže
tak nějak pak přistupovat k překladu.:-)
On 15 Dub, 16:56, petrmikeska <petrmike...@centrum.cz> wrote:
> Ještě mě napadla taková věc, jeden známý byl nějaký čas v německu,
> zeptám se ho jestli by to nepřeložil
> On 15 Dub, 16:50, petrmikeska <petrmike...@centrum.cz> wrote:
> > Možná nejlépe bude to přeložit přímo v té diskuzi (angličtina =
> > němčina = čeština)
> > aby jsme věděli jak jsme s tím daleko, ...ale je to jen návrh
> > On 15 Dub, 16:47, petrmikeska <petrmike...@centrum.cz> wrote:
> > > Tak jak se domluvíme, aby jsme to zbytečně nepřekládali všichni :)
> > > > Ahoj a díky, to bude dobrý, kouknu na to a kdyžtak tu svoji verzi
> > > > překladu dám k diskuzi.:-)
> > > > On 15 Apr., 11:21, Naj <JanAix...@googlemail.com> wrote:
> > > > > Tak ja mam vsechny slova k prelozeni.
> > > > > Je jich trochu vic nez jsem myslel, ale da se to zvladnout.
> > > > > Prelozeni text muzete zase poslat spet.
Jo jasně, máš pravdu. Já původně myslel, že třeba někdo to bude
překládat z angličtiny, jiný z němčiny a pak se to upraví.
Já teď kontaktuji toho kámoše, já myslím, že nám to přeloží, přeci
jenom od něho to bude lepší
On 16 Dub, 13:41, "Zuzana.Krkoskova" <Zuzana.Krkosk...@seznam.cz>
wrote:
> Podle mě je nutné přeložit jen německá slova za rovnítkem, takže ve
> výsledku to nebude vypadat angličtina = němčina = čeština, ale němčina
> = čeština. Ta anglická slova jsou jen části zdrojáku, na základě nich
> se budou česká slova zobrazovat. Teda, tak si to aspoň myslím, takže
> tak nějak pak přistupovat k překladu.:-)
> On 15 Dub, 16:56, petrmikeska <petrmike...@centrum.cz> wrote:
> > Ještě mě napadla taková věc, jeden známý byl nějaký čas v německu,
> > zeptám se ho jestli by to nepřeložil
> > On 15 Dub, 16:50, petrmikeska <petrmike...@centrum.cz> wrote:
> > > Možná nejlépe bude to přeložit přímo v té diskuzi (angličtina =
> > > němčina = čeština)
> > > aby jsme věděli jak jsme s tím daleko, ...ale je to jen návrh
> > > On 15 Dub, 16:47, petrmikeska <petrmike...@centrum.cz> wrote:
> > > > Tak jak se domluvíme, aby jsme to zbytečně nepřekládali všichni :)
> > > > > Ahoj a díky, to bude dobrý, kouknu na to a kdyžtak tu svoji verzi
> > > > > překladu dám k diskuzi.:-)
> > > > > On 15 Apr., 11:21, Naj <JanAix...@googlemail.com> wrote:
> > > > > > Tak ja mam vsechny slova k prelozeni.
> > > > > > Je jich trochu vic nez jsem myslel, ale da se to zvladnout.
> > > > > > Prelozeni text muzete zase poslat spet.
> > > > > > K prekladu jsem otevrel novou diskuzi:
Zdravím tě jako odborníka.
Včera odpoledne jsem si zkusmo zadal jednu svou etapu a hurá! Hezký, i
výškový profil to vytvořilo!
Tak jsem se pln dojmů zeregistroval a že zadám plánované etapy jarního
soustředění. Ale ouha, profily se k trasám přestaly tvořit :-(
A nepovedlo se mi to ani dnes ráno.
Nevíš, kde dělám chybu?
IE i FF se chová stejně.
Luboš
On 12 Dub, 11:45, petrmikeska <petrmike...@centrum.cz> wrote:
Ahoj
Vina není na tvoji straně přijímače. Podle co píší vedle v diskuzi,
tak měli nějaký problém se serverem a že se profil chvíli nebude
ukazovat.
jakmile to opraví, tak zas půjde vytvářet i profily.
Ale když jsi napsal ten dotaz německy vedle, tak jsis to už asi taky
přeložil
Petr
On 25 Dub, 08:29, lubos <lubos.louzen...@email.cz> wrote:
> Zdravím tě jako odborníka.
> Včera odpoledne jsem si zkusmo zadal jednu svou etapu a hurá! Hezký, i
> výškový profil to vytvořilo!
> Tak jsem se pln dojmů zeregistroval a že zadám plánované etapy jarního
> soustředění. Ale ouha, profily se k trasám přestaly tvořit :-(
> A nepovedlo se mi to ani dnes ráno.
> Nevíš, kde dělám chybu?
> IE i FF se chová stejně.
> Luboš
> On 12 Dub, 11:45, petrmikeska <petrmike...@centrum.cz> wrote:
> > Přispěvovatelé z Čech, Moravy a Slovenska pojďte zde říct svoje
> > názory, připomínky, dotazy....
> Ahoj
> Vina není na tvoji straně přijímače. Podle co píší vedle v diskuzi,
> tak měli nějaký problém se serverem a že se profil chvíli nebude
> ukazovat.
> jakmile to opraví, tak zas půjde vytvářet i profily.
> Ale když jsi napsal ten dotaz německy vedle, tak jsis to už asi taky
> přeložil
> Petr
> On 25 Dub, 08:29, lubos <lubos.louzen...@email.cz> wrote:
> > Zdravím tě jako odborníka.
> > Včera odpoledne jsem si zkusmo zadal jednu svou etapu a hurá! Hezký, i
> > výškový profil to vytvořilo!
> > Tak jsem se pln dojmů zeregistroval a že zadám plánované etapy jarního
> > soustředění. Ale ouha, profily se k trasám přestaly tvořit :-(
> > A nepovedlo se mi to ani dnes ráno.
> > Nevíš, kde dělám chybu?
> > IE i FF se chová stejně.
> > Luboš
> > On 12 Dub, 11:45, petrmikeska <petrmike...@centrum.cz> wrote:
> > > Přispěvovatelé z Čech, Moravy a Slovenska pojďte zde říct svoje
> > > názory, připomínky, dotazy....
Jo jasně :)
Určitě jste si všimli, že byl problém s vytvářením tras, nešly načíst
apod.
pro ty kdo neumí ani trochu německy, tak ve zkratce ..
měli problémy ze serverem, a tak 22.4 přešly na nový server
Ovšem nějaké chyby musí ještě opravit, takže chvíli nepůjdou u tras
zobrazovat výškové profily
Petr
On 25 Dub, 10:49, lubos <lubos.louzen...@email.cz> wrote:
> Já ten německý odkaz našel až po napsání dotazu tobě. :-)
> On 25 Dub, 09:21, petrmikeska <petrmike...@centrum.cz> wrote:
> > Ahoj
> > Vina není na tvoji straně přijímače. Podle co píší vedle v diskuzi,
> > tak měli nějaký problém se serverem a že se profil chvíli nebude
> > ukazovat.
> > jakmile to opraví, tak zas půjde vytvářet i profily.
> > Ale když jsi napsal ten dotaz německy vedle, tak jsis to už asi taky
> > přeložil
> > Petr
> > On 25 Dub, 08:29, lubos <lubos.louzen...@email.cz> wrote:
> > > Zdravím tě jako odborníka.
> > > Včera odpoledne jsem si zkusmo zadal jednu svou etapu a hurá! Hezký, i
> > > výškový profil to vytvořilo!
> > > Tak jsem se pln dojmů zeregistroval a že zadám plánované etapy jarního
> > > soustředění. Ale ouha, profily se k trasám přestaly tvořit :-(
> > > A nepovedlo se mi to ani dnes ráno.
> > > Nevíš, kde dělám chybu?
> > > IE i FF se chová stejně.
> > > Luboš
> > > On 12 Dub, 11:45, petrmikeska <petrmike...@centrum.cz> wrote:
> > > > Přispěvovatelé z Čech, Moravy a Slovenska pojďte zde říct svoje
> > > > názory, připomínky, dotazy....
Ahoj Petře, co všechno vlastně děláš? Holduješ cykloturistice a tak?
Promiň, že se ptám, ale fascinuje mě Tvůj smysl pro věc, zvláště třeba
na těchto stránkách ....:-) A co překlad? Jsem na to koukala pohledem
laika, jsou tam záludnosti, přitom to vypadá tak jednoduše, ale na
některé slova prostě nenacházím český výraz. Tak zatím ahoj. Zuzka
On 25 Apr., 14:58, petrmikeska <petrmike...@centrum.cz> wrote:
> Jo jasně :)
> Určitě jste si všimli, že byl problém s vytvářením tras, nešly načíst
> apod.
> pro ty kdo neumí ani trochu německy, tak ve zkratce ..
> měli problémy ze serverem, a tak 22.4 přešly na nový server
> Ovšem nějaké chyby musí ještě opravit, takže chvíli nepůjdou u tras
> zobrazovat výškové profily
> Petr
> On 25 Dub, 10:49, lubos <lubos.louzen...@email.cz> wrote:
> > Já ten německý odkaz našel až po napsání dotazu tobě. :-)
> > On 25 Dub, 09:21, petrmikeska <petrmike...@centrum.cz> wrote:
> > > Ahoj
> > > Vina není na tvoji straně přijímače. Podle co píší vedle v diskuzi,
> > > tak měli nějaký problém se serverem a že se profil chvíli nebude
> > > ukazovat.
> > > jakmile to opraví, tak zas půjde vytvářet i profily.
> > > Ale když jsi napsal ten dotaz německy vedle, tak jsis to už asi taky
> > > přeložil
> > > Petr
> > > On 25 Dub, 08:29, lubos <lubos.louzen...@email.cz> wrote:
> > > > Zdravím tě jako odborníka.
> > > > Včera odpoledne jsem si zkusmo zadal jednu svou etapu a hurá! Hezký, i
> > > > výškový profil to vytvořilo!
> > > > Tak jsem se pln dojmů zeregistroval a že zadám plánované etapy jarního
> > > > soustředění. Ale ouha, profily se k trasám přestaly tvořit :-(
> > > > A nepovedlo se mi to ani dnes ráno.
> > > > Nevíš, kde dělám chybu?
> > > > IE i FF se chová stejně.
Ahoj Zuzu
Co všechno dělám?....No kromě toho, že chodím do práce, tak dělám na
stránkách
http://www.cyklistikakrnov.com které se z původní regionální podoby
rozrostly
až na cykloturistické stránky bez regionálního zaměření.
Nedávno jsem tedy (skoro) udělal (teda ještě mi kámoš dodělá grafiku)
i regionální stránky Krnovskem na kole
http://krnov.cyklistikakrnov.com Taky mám osobní stránku http://www.petrovycyklo.estranky.cz Začínám, takový malý blog (buhužel nemám básnické střevo) http://skricx.blogspot.com tak to bude jen jako...
äby toho googlu nebylo moc tak jsem začal fotky místo na rajče (http://
cyklistikakrnov.rajce.idnes.cz)
ukládat do Picasy (http://picasaweb.google.cz/cyklistikakrnov)
Jinak překlad se překládá. Ale jak jsem říkal dal jsem to někomu
povolanějšímu.
Já jsem sice měl 3 roky němčinu na učnáku, 3 roky na střední škole a
asi 3 roky na večerní němčině
ale jak to člověk pořád neoživuje,...Sice jsem na web překládal z
němčiny kvůli článkům o Rakouských stezkách, ale
už to byl celkem porod http://www.cyklistikakrnov.com/Cyklotrasy/Nejvetsi-Rakouske-cyklostez... Jinak předtím, jsem dělal jiný sport a asi tak 3-4 roky se ted "věnuji
cyklistice"
a když je čas tak si rád pustím dobrý film, či muzic (poslouchím
hlavnš cz-sk)
Tak se dívám, že jsem se nějak rozepsal, spíš to vypadá jak někde v
seznamce :)))) (sranda musí být)
ted ani nevím, jestli jsem ti odpověděl na tvoji otázku...
On 25 Dub, 20:56, "Zuzana.Krkoskova" <Zuzana.Krkosk...@seznam.cz>
wrote:
> Ahoj Petře, co všechno vlastně děláš? Holduješ cykloturistice a tak?
> Promiň, že se ptám, ale fascinuje mě Tvůj smysl pro věc, zvláště třeba
> na těchto stránkách ....:-) A co překlad? Jsem na to koukala pohledem
> laika, jsou tam záludnosti, přitom to vypadá tak jednoduše, ale na
> některé slova prostě nenacházím český výraz. Tak zatím ahoj. Zuzka
> On 25 Apr., 14:58, petrmikeska <petrmike...@centrum.cz> wrote:
> > Jo jasně :)
> > Určitě jste si všimli, že byl problém s vytvářením tras, nešly načíst
> > apod.
> > pro ty kdo neumí ani trochu německy, tak ve zkratce ..
> > měli problémy ze serverem, a tak 22.4 přešly na nový server
> > Ovšem nějaké chyby musí ještě opravit, takže chvíli nepůjdou u tras
> > zobrazovat výškové profily
> > Petr
> > On 25 Dub, 10:49, lubos <lubos.louzen...@email.cz> wrote:
> > > Já ten německý odkaz našel až po napsání dotazu tobě. :-)
> > > On 25 Dub, 09:21, petrmikeska <petrmike...@centrum.cz> wrote:
> > > > Ahoj
> > > > Vina není na tvoji straně přijímače. Podle co píší vedle v diskuzi,
> > > > tak měli nějaký problém se serverem a že se profil chvíli nebude
> > > > ukazovat.
> > > > jakmile to opraví, tak zas půjde vytvářet i profily.
> > > > Ale když jsi napsal ten dotaz německy vedle, tak jsis to už asi taky
> > > > přeložil
> > > > Petr
> > > > > Zdravím tě jako odborníka.
> > > > > Včera odpoledne jsem si zkusmo zadal jednu svou etapu a hurá! Hezký, i
> > > > > výškový profil to vytvořilo!
> > > > > Tak jsem se pln dojmů zeregistroval a že zadám plánované etapy jarního
> > > > > soustředění. Ale ouha, profily se k trasám přestaly tvořit :-(
> > > > > A nepovedlo se mi to ani dnes ráno.
> > > > > Nevíš, kde dělám chybu?
> > > > > IE i FF se chová stejně.
Ahoj Petře, odpověděl si naprosto skvěle :-),
já dělám něco podobného, krom toho, že chodím do práce, taktéž pracuji
na svých webových stránkách a zpracovávám si cyklovýlety
http://www.cyklo.estranky.cz, mimo jiné ráda fotím a své fotky taktéž
prezentuji na www.cyklo.rajce.cz, taky jsem přemýšlela, že do zkusím
na jiném webu.:-) Cyklostránky www.cyklistikakrnov.com jsem v
minulosti objevila náhodou a musím uznat, že to byl jediný portál,
který mi posyktl užitečné informace, hlavně co se týče např. akce Bílý
kámen, kterou jsem marně na netu hledala.:-) Tyhlety stránky jsou
opravdu skvělé a vždy se ráda k těmto vracím. Přeju Ti hodně dalších
tak skvělých počinů, jako máš na svých cykostránkách!:-) Zuzka
On 25 Apr., 21:35, petrmikeska <petrmike...@centrum.cz> wrote:
> Ahoj Zuzu
> Co všechno dělám?....No kromě toho, že chodím do práce, tak dělám na
> stránkáchhttp://www.cyklistikakrnov.comkteré se z původní regionální podoby
> rozrostly
> až na cykloturistické stránky bez regionálního zaměření.
> Nedávno jsem tedy (skoro) udělal (teda ještě mi kámoš dodělá grafiku)
> i regionální stránky Krnovskem na kolehttp://krnov.cyklistikakrnov.com > Taky mám osobní stránkuhttp://www.petrovycyklo.estranky.cz > Začínám, takový malý blog (buhužel nemám básnické střevo)http://skricx.blogspot.com > tak to bude jen jako...
> äby toho googlu nebylo moc tak jsem začal fotky místo na rajče (http://
> cyklistikakrnov.rajce.idnes.cz)
> ukládat do Picasy (http://picasaweb.google.cz/cyklistikakrnov)
> Jinak překlad se překládá. Ale jak jsem říkal dal jsem to někomu
> povolanějšímu.
> Já jsem sice měl 3 roky němčinu na učnáku, 3 roky na střední škole a
> asi 3 roky na večerní němčině
> ale jak to člověk pořád neoživuje,...Sice jsem na web překládal z
> němčiny kvůli článkům o Rakouských stezkách, ale
> už to byl celkem porodhttp://www.cyklistikakrnov.com/Cyklotrasy/Nejvetsi-Rakouske-cyklostez...
> Jinak předtím, jsem dělal jiný sport a asi tak 3-4 roky se ted "věnuji
> cyklistice"
> a když je čas tak si rád pustím dobrý film, či muzic (poslouchím
> hlavnš cz-sk)
> Tak se dívám, že jsem se nějak rozepsal, spíš to vypadá jak někde v
> seznamce :)))) (sranda musí být)
> ted ani nevím, jestli jsem ti odpověděl na tvoji otázku...
> On 25 Dub, 20:56, "Zuzana.Krkoskova" <Zuzana.Krkosk...@seznam.cz>
> wrote:
> > Ahoj Petře, co všechno vlastně děláš? Holduješ cykloturistice a tak?
> > Promiň, že se ptám, ale fascinuje mě Tvůj smysl pro věc, zvláště třeba
> > na těchto stránkách ....:-) A co překlad? Jsem na to koukala pohledem
> > laika, jsou tam záludnosti, přitom to vypadá tak jednoduše, ale na
> > některé slova prostě nenacházím český výraz. Tak zatím ahoj. Zuzka
> > On 25 Apr., 14:58, petrmikeska <petrmike...@centrum.cz> wrote:
> > > Jo jasně :)
> > > Určitě jste si všimli, že byl problém s vytvářením tras, nešly načíst
> > > apod.
> > > pro ty kdo neumí ani trochu německy, tak ve zkratce ..
> > > měli problémy ze serverem, a tak 22.4 přešly na nový server
> > > Ovšem nějaké chyby musí ještě opravit, takže chvíli nepůjdou u tras
> > > zobrazovat výškové profily
> > > Petr
> > > On 25 Dub, 10:49, lubos <lubos.louzen...@email.cz> wrote:
> > > > Já ten německý odkaz našel až po napsání dotazu tobě. :-)
> > > > > Ahoj
> > > > > Vina není na tvoji straně přijímače. Podle co píší vedle v diskuzi,
> > > > > tak měli nějaký problém se serverem a že se profil chvíli nebude
> > > > > ukazovat.
> > > > > jakmile to opraví, tak zas půjde vytvářet i profily.
> > > > > Ale když jsi napsal ten dotaz německy vedle, tak jsis to už asi taky
> > > > > přeložil
> > > > > Petr
> > > > > > Zdravím tě jako odborníka.
> > > > > > Včera odpoledne jsem si zkusmo zadal jednu svou etapu a hurá! Hezký, i
> > > > > > výškový profil to vytvořilo!
> > > > > > Tak jsem se pln dojmů zeregistroval a že zadám plánované etapy jarního
> > > > > > soustředění. Ale ouha, profily se k trasám přestaly tvořit :-(
> > > > > > A nepovedlo se mi to ani dnes ráno.
> > > > > > Nevíš, kde dělám chybu?
> > > > > > IE i FF se chová stejně.
Ahoj
Když je čas tak taky rád cvakám spouští, teď jsem si i objednal i nový
foťák.
Rajče i Picasa má svoje pro i proti, na picasu jsem přešel protože jde
u fotky dát i mapu pořízení fotky, jinak si myslím, že Rajče je o něco
lepší, takkže ted dávám fotky duplicitně.
Na stránky jsem se díval, máš to pěkné, viděl jsem, že tam máš odkaz i
na romantického cyklistu. On tu má taky trasy, jsem mu i říkal a´t se
tu staví na forum, ale zatím nic...musím mu domluvit :)
Zatím se měj Petr
On 26 Dub, 19:31, "Zuzana.Krkoskova" <Zuzana.Krkosk...@seznam.cz>
wrote:
> Ahoj Petře, odpověděl si naprosto skvěle :-),
> já dělám něco podobného, krom toho, že chodím do práce, taktéž pracuji
> na svých webových stránkách a zpracovávám si cyklovýletyhttp://www.cyklo.estranky.cz, mimo jiné ráda fotím a své fotky taktéž
> prezentuji nawww.cyklo.rajce.cz, taky jsem přemýšlela, že do zkusím
> na jiném webu.:-) Cyklostránkywww.cyklistikakrnov.comjsem v
> minulosti objevila náhodou a musím uznat, že to byl jediný portál,
> který mi posyktl užitečné informace, hlavně co se týče např. akce Bílý
> kámen, kterou jsem marně na netu hledala.:-) Tyhlety stránky jsou
> opravdu skvělé a vždy se ráda k těmto vracím. Přeju Ti hodně dalších
> tak skvělých počinů, jako máš na svých cykostránkách!:-) Zuzka
> On 25 Apr., 21:35, petrmikeska <petrmike...@centrum.cz> wrote:
> > Ahoj Zuzu
> > Co všechno dělám?....No kromě toho, že chodím do práce, tak dělám na
> > stránkáchhttp://www.cyklistikakrnov.comkterése z původní regionální podoby
> > rozrostly
> > až na cykloturistické stránky bez regionálního zaměření.
> > Nedávno jsem tedy (skoro) udělal (teda ještě mi kámoš dodělá grafiku)
> > i regionální stránky Krnovskem na kolehttp://krnov.cyklistikakrnov.com > > Taky mám osobní stránkuhttp://www.petrovycyklo.estranky.cz > > Začínám, takový malý blog (buhužel nemám básnické střevo)http://skricx.blogspot.com > > tak to bude jen jako...
> > äby toho googlu nebylo moc tak jsem začal fotky místo na rajče (http://
> > cyklistikakrnov.rajce.idnes.cz)
> > ukládat do Picasy (http://picasaweb.google.cz/cyklistikakrnov)
> > Jinak překlad se překládá. Ale jak jsem říkal dal jsem to někomu
> > povolanějšímu.
> > Já jsem sice měl 3 roky němčinu na učnáku, 3 roky na střední škole a
> > asi 3 roky na večerní němčině
> > ale jak to člověk pořád neoživuje,...Sice jsem na web překládal z
> > němčiny kvůli článkům o Rakouských stezkách, ale
> > už to byl celkem porodhttp://www.cyklistikakrnov.com/Cyklotrasy/Nejvetsi-Rakouske-cyklostez...
> > Jinak předtím, jsem dělal jiný sport a asi tak 3-4 roky se ted "věnuji
> > cyklistice"
> > a když je čas tak si rád pustím dobrý film, či muzic (poslouchím
> > hlavnš cz-sk)
> > Tak se dívám, že jsem se nějak rozepsal, spíš to vypadá jak někde v
> > seznamce :)))) (sranda musí být)
> > ted ani nevím, jestli jsem ti odpověděl na tvoji otázku...
> > > Ahoj Petře, co všechno vlastně děláš? Holduješ cykloturistice a tak?
> > > Promiň, že se ptám, ale fascinuje mě Tvůj smysl pro věc, zvláště třeba
> > > na těchto stránkách ....:-) A co překlad? Jsem na to koukala pohledem
> > > laika, jsou tam záludnosti, přitom to vypadá tak jednoduše, ale na
> > > některé slova prostě nenacházím český výraz. Tak zatím ahoj. Zuzka
> > > On 25 Apr., 14:58, petrmikeska <petrmike...@centrum.cz> wrote:
> > > > Jo jasně :)
> > > > Určitě jste si všimli, že byl problém s vytvářením tras, nešly načíst
> > > > apod.
> > > > pro ty kdo neumí ani trochu německy, tak ve zkratce ..
> > > > měli problémy ze serverem, a tak 22.4 přešly na nový server
> > > > Ovšem nějaké chyby musí ještě opravit, takže chvíli nepůjdou u tras
> > > > zobrazovat výškové profily
> > > > Petr
> > > > > > Ahoj
> > > > > > Vina není na tvoji straně přijímače. Podle co píší vedle v diskuzi,
> > > > > > tak měli nějaký problém se serverem a že se profil chvíli nebude
> > > > > > ukazovat.
> > > > > > jakmile to opraví, tak zas půjde vytvářet i profily.
> > > > > > Ale když jsi napsal ten dotaz německy vedle, tak jsis to už asi taky
> > > > > > přeložil
> > > > > > Petr
> > > > > > > Zdravím tě jako odborníka.
> > > > > > > Včera odpoledne jsem si zkusmo zadal jednu svou etapu a hurá! Hezký, i
> > > > > > > výškový profil to vytvořilo!
> > > > > > > Tak jsem se pln dojmů zeregistroval a že zadám plánované etapy jarního
> > > > > > > soustředění. Ale ouha, profily se k trasám přestaly tvořit :-(
> > > > > > > A nepovedlo se mi to ani dnes ráno.
> > > > > > > Nevíš, kde dělám chybu?
> > > > > > > IE i FF se chová stejně.
Ahoj Peťo,
dík za uznání, od "romantického cyklisty" mám právě ten tip na bikemap
a vím, že na bikemp má své trasy i jsem si chvíli spolu
dopisovali. :-) Tato tématika mě hodně zajímá a lidi kolem, snažím se
vždy získat o tom co nejvíc informací a když chci tak přihodím i svůj
názor nebo odpověď, třeba do diskusí na www.nakole.cz, která se tam
kolem bikemap taky pěkně rozjela. Taky jsem opět nakoukla do Tvých
stránek, často totiž brouzdám po netu, abych našla solidní tipy na
výlet, tak proto jsem si Tě stejně jako romantického cyklistu přidala
do odkazů na svých webových stránkách. Pořád to zlepšuju, mám nápady
akorát mnoho času na realizaci už ne, ale snažím se aspoň po kouskách
na tom pracovat.:-)
On 27 Dub, 20:35, petrmikeska <petrmike...@centrum.cz> wrote:
> Ahoj
> Když je čas tak taky rád cvakám spouští, teď jsem si i objednal i nový
> foťák.
> Rajče i Picasa má svoje pro i proti, na picasu jsem přešel protože jde
> u fotky dát i mapu pořízení fotky, jinak si myslím, že Rajče je o něco
> lepší, takkže ted dávám fotky duplicitně.
> Na stránky jsem se díval, máš to pěkné, viděl jsem, že tam máš odkaz i
> na romantického cyklistu. On tu má taky trasy, jsem mu i říkal a´t se
> tu staví na forum, ale zatím nic...musím mu domluvit :)
> Zatím se měj Petr
> On 26 Dub, 19:31, "Zuzana.Krkoskova" <Zuzana.Krkosk...@seznam.cz>
> wrote:
> > Ahoj Petře, odpověděl si naprosto skvěle :-),
> > já dělám něco podobného, krom toho, že chodím do práce, taktéž pracuji
> > na svých webových stránkách a zpracovávám si cyklovýletyhttp://www.cyklo.estranky.cz, mimo jiné ráda fotím a své fotky taktéž
> > prezentuji nawww.cyklo.rajce.cz, taky jsem přemýšlela, že do zkusím
> > na jiném webu.:-) Cyklostránkywww.cyklistikakrnov.comjsemv > > minulosti objevila náhodou a musím uznat, že to byl jediný portál,
> > který mi posyktl užitečné informace, hlavně co se týče např. akce Bílý
> > kámen, kterou jsem marně na netu hledala.:-) Tyhlety stránky jsou
> > opravdu skvělé a vždy se ráda k těmto vracím. Přeju Ti hodně dalších
> > tak skvělých počinů, jako máš na svých cykostránkách!:-) Zuzka
> > On 25 Apr., 21:35, petrmikeska <petrmike...@centrum.cz> wrote:
> > > Ahoj Zuzu
> > > Co všechno dělám?....No kromě toho, že chodím do práce, tak dělám na
> > > stránkáchhttp://www.cyklistikakrnov.comkterése z původní regionální podoby
> > > rozrostly
> > > až na cykloturistické stránky bez regionálního zaměření.
> > > Nedávno jsem tedy (skoro) udělal (teda ještě mi kámoš dodělá grafiku)
> > > i regionální stránky Krnovskem na kolehttp://krnov.cyklistikakrnov.com > > > Taky mám osobní stránkuhttp://www.petrovycyklo.estranky.cz > > > Začínám, takový malý blog (buhužel nemám básnické střevo)http://skricx.blogspot.com > > > tak to bude jen jako...
> > > äby toho googlu nebylo moc tak jsem začal fotky místo na rajče (http://
> > > cyklistikakrnov.rajce.idnes.cz)
> > > ukládat do Picasy (http://picasaweb.google.cz/cyklistikakrnov)
> > > Jinak překlad se překládá. Ale jak jsem říkal dal jsem to někomu
> > > povolanějšímu.
> > > Já jsem sice měl 3 roky němčinu na učnáku, 3 roky na střední škole a
> > > asi 3 roky na večerní němčině
> > > ale jak to člověk pořád neoživuje,...Sice jsem na web překládal z
> > > němčiny kvůli článkům o Rakouských stezkách, ale
> > > už to byl celkem porodhttp://www.cyklistikakrnov.com/Cyklotrasy/Nejvetsi-Rakouske-cyklostez...
> > > Jinak předtím, jsem dělal jiný sport a asi tak 3-4 roky se ted "věnuji
> > > cyklistice"
> > > a když je čas tak si rád pustím dobrý film, či muzic (poslouchím
> > > hlavnš cz-sk)
> > > Tak se dívám, že jsem se nějak rozepsal, spíš to vypadá jak někde v
> > > seznamce :)))) (sranda musí být)
> > > ted ani nevím, jestli jsem ti odpověděl na tvoji otázku...
> > > > Ahoj Petře, co všechno vlastně děláš? Holduješ cykloturistice a tak?
> > > > Promiň, že se ptám, ale fascinuje mě Tvůj smysl pro věc, zvláště třeba
> > > > na těchto stránkách ....:-) A co překlad? Jsem na to koukala pohledem
> > > > laika, jsou tam záludnosti, přitom to vypadá tak jednoduše, ale na
> > > > některé slova prostě nenacházím český výraz. Tak zatím ahoj. Zuzka
> > > > > Jo jasně :)
> > > > > Určitě jste si všimli, že byl problém s vytvářením tras, nešly načíst
> > > > > apod.
> > > > > pro ty kdo neumí ani trochu německy, tak ve zkratce ..
> > > > > měli problémy ze serverem, a tak 22.4 přešly na nový server
> > > > > Ovšem nějaké chyby musí ještě opravit, takže chvíli nepůjdou u tras
> > > > > zobrazovat výškové profily
> > > > > Petr
> > > > > > > Ahoj
> > > > > > > Vina není na tvoji straně přijímače. Podle co píší vedle v diskuzi,
> > > > > > > tak měli nějaký problém se serverem a že se profil chvíli nebude
> > > > > > > ukazovat.
> > > > > > > jakmile to opraví, tak zas půjde vytvářet i profily.
> > > > > > > Ale když jsi napsal ten dotaz německy vedle, tak jsis to už asi taky
> > > > > > > přeložil
> > > > > > > Petr
> > > > > > > > Zdravím tě jako odborníka.
> > > > > > > > Včera odpoledne jsem si zkusmo zadal jednu svou etapu a hurá! Hezký, i
> > > > > > > > výškový profil to vytvořilo!
> > > > > > > > Tak jsem se pln dojmů zeregistroval a že zadám plánované etapy jarního
> > > > > > > > soustředění. Ale ouha, profily se k trasám přestaly tvořit :-(
> > > > > > > > A nepovedlo se mi to ani dnes ráno.
> > > > > > > > Nevíš, kde dělám chybu?
> > > > > > > > IE i FF se chová stejně.
