BENGALI TRANSLATOR

http://www.tagoreweb.in

All the members are requested to post messages or links which must be readable or watchbale by all

Aaj SHISHU DIBAS. eso aaj amra shishu dibas palon kori.

4-day long Durga Puja ends today with both joy and sorrow, both light and shade.

Sunset. I am now crossing the railway track looking on the sky. It so colourful!

Its about to dusk. I am returning home after visiting a village. Green crops, evening sky and the far

Then I went to another 'para' or locality of the village - Chakraborty Para. I have seen the

Today 'Mahastami' - second day of the rituals. So I first went to our community puja. The

Goddess Durga comes also with her two sons. One is Kartick and he rides on peacock.

Howrah Station (the busiest railway station of West Bengal) decorated with the garlands of lights to

Today - 'Bodhan' of Debi Durga. Image of a puja of North Kolkata.

Tomar MUNDU On 9/20/09, asim.bandyopadhyay1 <asim.band...@gmail.com> wrote: >

Bengalees are observing the rituals of cooking today as tomorrow most of the houses will abstain from

Without 108 pieces of red lotus, Durga Puja will remain incomplete. So, solvent farmers lease ponds

Aaj marami katha-sahityik Sarat chandra-er janmadin. He was born today in the year 1876 - take amader

International Literacy Day, 2009 Aaj antarjatic sakkharata dibas. Kamana kori prithibir sakal

Today is Teachers' Day. The eminent philosopher and politician of our country Dr. Sarbapalli

Happy Teacher's Day! We pay homage to our respectable Dr. Sarbapally Radhakrishnan on his

Aj Mahanayaker janmadin.

Desh jure amra udjapan korchhi swadhinatar 62 basanta!

Aaj, poneroi August, amader swadhinata dibas. Khudiram theke shuru kore kato shahider atma-bolidaner

Kobir chitra karma.

Kobir bansha-latika.

Rabindranath-er seal initials.

Kobir hate lekha kobita. Katakuti-teo jeno chitramayata.

Kobir 2 kobita - "Durbhaga Desh" o "Pran".

A poem by Rabindranath.

Ei jahaje kore kobi pratham probasi.