Fwd: [Comunidad-SLCA] Taller de CommCare en Guatemala (Mayo 20-21 2013) : una herramienta móvil para promotores comunitarios para la salud

4 views
Skip to first unread message

Harry Noble Sr

unread,
May 15, 2013, 10:02:05 AM5/15/13
to beli...@googlegroups.com

This showed up in my email today but seems to have been sent sometime ago. I think we should invite these presenters to ECSL2013

-------- Original Message --------
Subject: [Comunidad-SLCA] Taller de CommCare en Guatemala (Mayo 20-21 2013) : una herramienta móvil para promotores comunitarios para la salud
Date: Mon, 22 Apr 2013 07:36:51 -0600
From: Heather Zornetzer <hzorn...@gmail.com>
Reply-To: Comunidad de Software Libre de Centroamérica <comu...@softwarelibre.ca>
To: imeca_lac <imec...@googlegroups.com>, comu...@softwarelibre.ca, Carolina Danovaro <dano...@paho.org>, Ricardo Teran <ricard...@gmail.com>, carme....@aecid.org.ni, Guadalupe Canales -Ni <gcan...@pasmo-ca.org>, Kristin Saucier - NI <ksau...@pasmo-ca.org>, "Quintanilla, Margarita" <margarita....@gmail.com>, namar altamirano <nam...@yahoo.es>, Nicolas di Tada <ndi...@instedd.org>, Eduardo Jezierski <ed...@instedd.org>, Andres Botran <abo...@yahoo.com>, Telecom Sans Frontiers <amer...@tsfi.org>
CC: Diego Rios <dr...@dimagi.com>


Hola a todos y a todas,

Quiero compartir el anuncio de un taller intensivo en Guatemala en Mayo (20-21) sobre la herramienta móvil para "mSalud" que se llama CommCare. Detalles abajo en el correo de Diego Rios, de parte de la institución Dimagi. En resumen...

"Con CommCare, cualquier persona puede acceder online, crear una cuenta gratis, y diseñar o desarrollar una aplicación móvil adaptada a las diferentes necesidades. Estas aplicaciones [de código abierto] pueden ser instaladas en celulares de costo bajo y utilizados por trabajadores comunitarios. El objetivo principal del taller es de aprender los pasos básicos necesarios para planear e implementar CommCare; como utilizar estas herramientas online gratis; y aprender de diferentes casos de uso de CommCare en Latinoamérica."

saludos, 
Heather

--
Heather Zornetzer, MS, MPH

ICT for Health Program  |  Programa TIC para Salud Pública
Sustainable Sciences Institute  |  Instituto de Ciencias Sostenibles
San Francisco, California  |  Managua, Nicaragua

CEL: +505.8630.7755 (claro) +505.8373.3647 (movistar)
EMAIL: hzorn...@gmail.com  
SKYPE: hzornetzer

________________________
    Estimados colegas,
      
    Si su organización o institución tiene programas actuales o planificados de facilitadores comunitarios (por ejemplo: programas de facilitadores o promotores comunitarios para la salud, programa de extensión de agricultura, programas de educación, encuestadores en el terreno, etc.), los invitamos a participar y aprender sobre como la tecnología móvil puede ayudar a innovar y mejorar sus programas!
     
    El Lunes 20 y Martes 21 de Mayo del 2013, Dimagi <http://www.dimagi.com/> estará programando un taller sobre la plataforma open-source, CommCare, en el Club Alemán (www.clubaleman.com.gt), en la ciudad de Guatemala, Guatemala.* CommCare es una plataforma personalizable que monitorea y apoya a los trabajadores comunitarios en la interacción con sus clientes. CommCare ha sido implementado en más de 25 países y es utilizado por miles de trabajadores comunitarios en monitorear y apoyar a sus clientes por medio de formularios de registro, “checklists”, recordatorios SMS, y mensajes de video y audio. Estos procesos ayudan a mejorar la colección de data, reportes, administración, educación comunitaria, y la provisión de servicios a nivel comunitario.
     
    Con CommCare, cualquier persona puede acceder online, crear una cuenta gratis, y diseñar o desarrollar una aplicación móvil adaptada a las diferentes necesidades. Estas aplicaciones pueden ser instaladas en celulares de costo bajo y utilizados por trabajadores comunitarios. El objetivo principal del taller es de aprender los pasos básicos necesarios para planear e implementar CommCare; como utilizar estas herramientas online gratis; y aprender de diferentes casos de uso de CommCare en Latinoamérica.
     
    Date: Lunes 20 y Martes 21 de Mayo del 2013**
    Time: 8:30AM – 5:00PM
    Location: Club Aleman (www.clubaleman.com.gt), Guatemala City, Guatemala
    Lenguaje: El taller se llevara a cabo en Español pero muchos materiales estarán en Ingles. Se recomiendo tener un conocimiento básico del Inglés.
    Costo: Gratis
     **Nota Importante: No se estarán dando viáticos ni costos de per-diem. Cada participante deberá traer una computadora laptop con acceso a Wi-Fi. Se proveerá almuerzo y café durante el evento.
     
    Quien debe atender?
     
    Personal con conocimiento básico de computación (no es necesario un programador IT)
    · ONGs
    · Organizaciones internacionales
    · Instituciones de investigación
    · Agencias gubernamentales
     
    Si está interesado en participar...


Attached Message Part
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages