RayのGoogle Codeサイト

[koriym]

BEAR.SundayのDIフレームワークRayのGoogle Codeのサイトを用意しました。
http://code.google.com/p/rayphp/

Rayは基本的にはGoogle GuiceのPHPクローンです。マニュアルをGuiceのものを利用してるのでGoogle Codeのwikiを
利用することにしました。現在Guiceのマニュアルから必要部分をコピーして、ソースコードをRay(PHP)への変更が完了しています。

Guiceのマニュアルは英語で日本語が用意されていません。Google CodeのWikiは多言語に対応していますが、最初の１ページ
(Motivation)だけ訳してみました。

http://code.google.com/p/rayphp/wiki/Motivation?tm=6

オープンソースソフトのマニュアル英訳はこれが初めてです。おかしいところを教えて頂ければ大変助かります。また翻訳や校正でご協力頂ける方がいらした
らご連絡ください。

宜しくお願いします。