First glance, you should use copy instead of deepCopy if you plug in your own property filter; See deepCopy javadoc:
"Convenient method to deep copy the given object to an instance of the given class using the default behavior.
Notes:
Use HibernateBeanReplicator.copy(Object, Class) instead of this method if you want to plug in a different (detailed) property filter."