Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Polaroid service
4 views
Skip to first unread message
Bert
Jan 16, 2012, 8:29:43 AM1/16/12
to
Op mijn vraag, via mail, aan de dienst na verkoop van Polaroid hoe ik
het geluidsniveau van de gesprekken kan aanpasse op een gsm PRO1021
kreeg ik volgend antwoord:
"je moet gaan op en neer het geluid met de browser.,"
is er iemand die dit kan vertalen in verstaanbaar vlaams ?
het geluidsniveau van de gesprekken kan aanpasse op een gsm PRO1021
kreeg ik volgend antwoord:
"je moet gaan op en neer het geluid met de browser.,"
is er iemand die dit kan vertalen in verstaanbaar vlaams ?
Message has been deleted
Message has been deleted
Bert
Jan 18, 2012, 3:47:04 AM1/18/12
to
On Tue, 17 Jan 2012 23:52:48 +0100, houghi <hou...@houghi.org.invalid>
wrote:
>Bert wrote:
>> "je moet gaan op en neer het geluid met de browser.,"
>>
>> is er iemand die dit kan vertalen in verstaanbaar vlaams ?
>
>West-Vlaams of Oost-Vlaams?
>
>houghi
Oost vlaming die in west vlaanderen woont, dus geen taalprobleem.
Het antwoord komt van de service na verkoop van Polaroid voor
Frankrijk, Luxemburg, Nederland en Belgiė, men zou toch mogen aannemen
dat er een nederlandstalige tussen zit en men zich niet moet behelpen
met een slecht vertaalprogramma.
wrote:
>Bert wrote:
>> "je moet gaan op en neer het geluid met de browser.,"
>>
>> is er iemand die dit kan vertalen in verstaanbaar vlaams ?
>
>
>houghi
Oost vlaming die in west vlaanderen woont, dus geen taalprobleem.
Het antwoord komt van de service na verkoop van Polaroid voor
Frankrijk, Luxemburg, Nederland en Belgiė, men zou toch mogen aannemen
dat er een nederlandstalige tussen zit en men zich niet moet behelpen
met een slecht vertaalprogramma.
Message has been deleted
0 new messages